Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой войны |
Ганс-Гюнтер Адлер
Виктор Каган
Ганс Гюнтер Адлер. Стихи из концлагеря. 1942–1945. Переложение Виктора Кагана
давящий кошмар хриплых голосов
сползающий со смолёных нар
где ворочаются в лохмотьях
измученные тела
твоих товарищей по несчастью
|
|
История |
Александр Ойзерман
О родословной С.М. Дубнова
С.М. Дубнов ― прямой потомок выдающихся раввинов, знаменитых талмудистов и каббалистов, руководителей еврейских общин. Родство с ними существенно упрощает поиск, предоставляя в распоряжение исследователей немалый список книг по раввинской генеалогии. Приходится, однако, признать, что в работах, в том числе ставших классикой, информация о предках Дубновых весьма противоречива.
|
|
Шмуэль-Аба Городецкий
Александр Ойзерман
Борис Вайнблат
Шмуэль-Аба Городецкий . К родословной Шимона Дубнова. Предисловие, публикация и комментарии Александра Ойзермана . Перевод и примечания к нему Бориса Вайнблата*
Скромность и смирение были для него главными жизненными ценностями, ибо заносчивость – это, воистину, идолопоклонство. Он предостерегал и остерегался сам впадать в гнев, зависть, лесть; он требовал не ругать и не клясться и принять себе за правило в жизни: «Не делай скрытно то, что ты стесняешься сделать открыто».
|
|
Любовь Гиль
200-летняя история моих предков и породнившихся с ними семей (документы, письма, воспоминания родных)
Сам процесс поступления в институт оставил в памяти Арнессы горький привкус. В те годы в высшие учебные заведения медалистов принимали вне конкурса, без экзаменов. Из Барнаула в Ленинград было выслано письмо с документами медалистки, на которое прислали ответ с тремя вопросами: 1) Где Вы были во время войны? 2) Ваше Социальное происхождение? 3) Ваша Национальность?
|
|
Люди |
Шмуль-Цви Зецер
Леонид Коган
Шмуль-Цви Зецер. Воспоминания о М.-З. Фейерберге. Перевод с идиша Леонида Когана*
Ему было всего двадцать лет, когда он писал эти печальные, полные мук строки. И не более четырёх лет прожил он после того. Вся его жизнь продолжалась лишь 24 года. Но за эту короткую жизнь он успел обогатить ивритскую литературу подлинными сокровищами.
|
|
Мемуары |
Марк Ласкин
Сквозь годы больших перемен. Записки о пережитом*
Но шел 1918 год, и в актовом зале проводились не только школьные вечера, но и городские собрания и митинги. Старшеклассники выбрали учком. Занятия шли ещё регулярно, но дисциплина рушилась на глазах, кокарды с фуражек поснимали.
|
|
Евгений Друкарев
Записки петербуржца, родившегося в Москве
Еще в 1946 году секретарь ЦК ВКП(б) А. А. Кузнецов распорядился проверить национальный состав в ведущих научно-исследовательских институтах АН СССР[9]. По результатам проверки, представленным 31 октября 1946 года, из 110 заведующих лабораториями 30 были евреями, из 765 научных сотрудников было 208 евреев, из 80 аспирантов 60 были евреями.
|
|
Биньомин Шварцер
Цви-Ѓирш Блиндер
Фауст Миндлин
Биньомин Шварцер. Осталось в моей памяти... Перевод с идиша Цви-Гирш Блиндера. Публикация Фауста Миндлина*
Жена проскуровского полицмейстера исполняла обязанности председателя местного Красного Креста. Генфер сделал ловкий ход: он внёс сторублёвое пожертвование в пользу Красного Креста и пригласил полицмейстера с супругой в театр на премьеру пьесы Аншеля Шора «Человеком надо быть». Высокие гости посетили спектакль. Отсидели одно действие, поблагодарили и покинули театр.
|
|
Культура |
Фауст Миндлин
Одесса и начало еврейского театра в России
Помимо певцов, были в Одессе и актёры, принадлежавшие к древнейшему виду театра — кукольники. В истории еврейского театра упоминания о них практически не приводятся. А между тем, открытый в Одессе в 1928 году музей еврейской культуры в числе прочих экспонатов демонстрировал персонажи еврейского театра кукол!
|
|
Шуламит Шалит
И зазвучала музыка Натана... «Еврейские мелодии» Исаака Натана и лорда Байрона
Многие годы мелодии, написанные или обработанные композитором Исааком Натаном, оставались скорее литературным, а не музыкальным фактом. К счастью, мы живем в мире, полном не только ужасов, но и приятных сенсаций и открытий. Музыка Исаака Натана зазвучала снова! Разумеется, в волшебном интернете!
|
|
Опыты в стихах и прозе |
Дан Берг
Переселение на Марс
Жизненная стезя Айзика, хасидского цадика из Божина, змеилась по ниве богатства и любви народной. Высший Небесный суд не сразу постановил в пользу райского бытия хасида, и душа бедного Айзика долго терзалась мукой ожидания у порфировых ворот. В Божине раввин и цадик слыли идейными противниками. Рай примирил души, но не принципы.
|
|