©Альманах "Еврейская Старина"
   2022 года

 395 total views,  4 views today

Евреи начали покидать Пришиб ещё до Первой мировой войны. Часть семьи Забродских эмигрировала в Америку, приняв там фамилию Brody. Туда же отправились некие Sam Bass и Шулим Бродский. Не обошла общину и Первая мировая война… Во время Гражданской войны многие семьи переселились в города. После войны последовала новая волна эмиграции, притом многие из пришибских (и гальбштадтских) евреев отправились именно в Палестину.

Виктор Кумок[1], Александр Содин

[Дебют] ЕВРЕИ КОЛОНИИ ПРИШИБ

Виктор Кумок

Виктор Кумок

Вступление — Сводка истории общины — Люди и семьи — Приложения

Вступление

У самой границы Мелитопольского уезда с Бердянским[2] располагалась колония Пришиб[3], служившая волостным центром Пришибского уезда. В ХХ в. Пришиб слился с Гальбштадтом — меннонитской колонией, относившейся к Бердянскому уезду — и более мелкими колониями Ней-Гальбштадтом, Гофенталем и Мунтау в город Молоча́нск.

А в 1894 году станция Михайловка Лозовско-Севастопольской железной дороги, находившаяся в семи километрах от села Михайловки[4], 30-ю километрами западнее колонии Пришиб, была переименована в Пришиб. Так же стал называться прилегающий к станции посёлок. Одноимённость вызывала многочисленные недоразумения. Так, центральные власти внесли Михайловку и Пришиб в список населённых пунктов, где было разрешено свободное проживание евреев (ТГВ №6 20.01.1906, НХВ №2 13.01.1906).

Александр Содин

Александр Содин

Местные же власти интерпретировали это по-своему: «Выселяются все евреи, проживающие в колонии Пришиб Мелитопольского уезда. Хотя Высочайшим указом 10 августа 1903 г поселок Пришиб в числе некоторых других был включен в черту оседлости, но местный пристав разъяснил, что Высочайший указ относится не к колонии Пришиб, а к пустынной железнодорожной станции того же названия, находящейся в 18 верстах от поселка» («Рассвет» 1909, №49, с.36; см. также «Газман» №262 28.11.1909, «Хавацелет» №25 2.01.1910). Два Пришиба спутаны и во многих исторических текстах, включая современные[5].

Ту же ошибку едва не совершили авторы данного очерка, собирая документы для книги о еврейской общине Михайловки[6]. Разделив, насколько возможно, материалы, мы решили выделить в отдельный обзор те из них, которые относятся к колонии (и к соседним — в особенности, Альт-Нассау и Гальбштадту), а не к станции.

Колония Пришиб, 1913 (с сайта https://deutsche-kolonisten.de/)

Колония Пришиб, 1913 (с сайта https://deutsche-kolonisten.de/)

Интересной чертой, отличающей общину Пришиба от большинства соседних, была высокая активность местной сионистской организации. Результатом стала эмиграция в Палестину после революции нескольких семей — о двух из них мы расскажем ниже.

Наконец, отметим, что о некоторых аспектах жизни пришибских евреев мы не смогли найти никаких данных. Так, мы не знаем, пострадала ли община от одной из волн погромов (насколько нам известно, распространяемые в Гальбштадте в конце 1890-х годов слухи о распятии евреями христианского мальчика в Екатеринославе[7] к погрому не привели, равно как и события 1882 г.).

События до 1917 г. датированы по старому стилю. Список сокращений приведён в конце статьи.

Благодарности

При работе над этим очерком мы использовали ценные материалы, которыми с нами поделились выходцы из Пришиба и исследователи, работающие в смежных направлениях: Марк и Ида Березовские, Итамар Вайсбейн, Елизавета Гиллер, Любовь Гиль, Елена Говор, Денис Кроль, Luella Ketler Downer. Мы приносим им глубокую благодарность.

Мы также благодарим все архивы и прочие организации, которые предоставляли нам информацию, и в частности: Государственные архивы Автономной республики Крым, Запорожской, Херсонской и Харьковской областей, Израиля, Российской Федерации и Эстонии; Российский государственный военный архив; Центральный архив Московской области; Центральный государственный архив Москвы; Центральный сионистский архив; Яд Вашем; Office français de protection des réfugiés et apatrides.

Сводка истории общины

Колония Пришиб

Истории колонии посвящены очерк в книге В.Ф. Дизендорфа[8] и веб-страница[9]. Согласно этим источникам, колония основана в 1804 г. немцами-лютеранами и католиками, выходцами из Вюртемберга и Бадена. В 1857 г. в колонии было 45 хозяйств и 80 безземельных семей, составляющих более 1000 жителей. Население несколько уменьшилось в начале ХХ в. (820 жителей в 1911 г.) и существенно упало после начала Первой мировой войны (472 жителя в 1915 г.), по-видимому, в связи с массовой эмиграцией таврических немцев.

Помимо сельского хозяйства, в колонии была мельница, фабрики веялок и сельскохозяйственных машин, два кирпичных завода, издательство и типография, а также более мелкие предприятия — металлическое, кожевенное, цементное и проч. В 1846 г. было открыто центральное училище для подготовки учителей и писарей со знанием русского языка, в 1911 г. — женская прогимназия, а в 1887 г. — училище глухонемых.

Еврейская община 

Скорее всего, евреи поселились в колонии Пришиб не позже 1840-х годов. В Пришибе родился и прожил первые десять лет своей жизни Абрам-Соломон Захарьевич Меламед (1862, Пришиб — 1952, Реховот). Его родители, портной Захарья Айзикович Меламед и его жена Эстра Шмерковна, приехали в Пришиб из земледельческой колонии Межиречь (куда семья и вернулась в начале 1870-х). В автобиографии Абрама-Соломона[10] описаны подробности быта еврейской общины Пришиба, а также заметные фигуры: резник «рабби Аба», меламед «рабби Леви-Ицхак» из хасидов и сменивший его «рабби Моше» из Вилькомира, руководители общины «рабби Давид» и «рабби Элия-Мордехай» — Давид Ионович Письменный и Елья Абрамович Петровицкий, и, наконец, «рабби Яков» — Яков Розов, сменивший «рабби Абу» на должности резника и открывший в колонии хедер.

В 1882 г. сам А.-С. Меламед жил в Пришибе и был там меламедом (учителем еврейской веры) и помощником резника; одновременно он исполнял обязанности баал-коре (чтецом еженедельного отдела Пятикнижия в субботу) в Гальбштадте, см. приложения. Меламедом в Альт-Нассау в это время был Израиль-Беньямин Левнер (1862, Трудолюбовка — 1916, Луганск), впоследствии — известный публицист и писатель, казённый раввин Луганска. К этому времени еврейская община Пришиба насчитывала 81 человек: 19 мужчин, 19 женщин и 41 ребёнок; 7 из 81 были крестьянами, остальные — мещанами (ГААРК 26-11-28153). В 1896 в общине числилось 25 совершеннолетних мужчин (в Альт-Нассау — 10, в Гофентале — 7); в 1897 евреи составляли 164 из 1296 жителей колонии[11]. Немногие доступные документы свидетельствуют об относительном благополучии (и секуляризации) жителей Пришиба: так, в списке учителей 1889 г. (ГААРК 27-6-5) числятся учитель танцев Вульф Аграчев и учитель музыки Израиль Розенфельд.

С середины 1890-х годов евреи Пришиба многократно упоминаются в прессе на русском и древнееврейском языках. Так, в 1895 г. община собрала 37 р. 50 коп. в пользу погорельцев Бриска («Гацефира» №124 4.06.1895). Список жертвователей возглавляет Элия-Мордехай Петровицкий, стоявший, по-видимому, во главе общины. Это — уже упомянутый Елья Абрамович Петровицкий, известный из списков присяжных заседателей со второй половины 1880-х годов (ТГВ №№106-107 6.10.1888 и 8.10.1888). В (приведённом в приложениях) списке фигурируют также учитель Аарон Коран (Курян), Яков (Янкель) Рабинович, ставший к тому времени резником и моэлем Пришиба и соседних Чайкино и Арбузовки (см. «Люди и семьи», раздел «Вайсбейны»), и провизор Нафтали (Николай Беньяминович) Леви. Отметим, что община собирала пожертвования вместе с евреями соседних колоний — Альт-Нассау и Гальбштадта.

Не вызывает сомнений, что с середины XIX в. в Пришибе функционировал молитвенный дом; некоторые должностные лица конца 1860-х гг. описаны в воспоминаниях Меламеда. Тем не менее, формально (то есть властями) духовное правление общины было утверждено, по-видимому, только в 1908 г. (ГААРК 27-1-10471, ТГВ №59 29.07.1908): староста Михель Лейбович Шейнберг, казначей Шилем Лейбович Забродский, ученый Яков Ильич Петровицкий. На следующий год казначеем стал Хаим Яковлев Розов (ТГВ №22 17.03.1909), сын упомянутого резника Якова, а потом — Иосиф Ионов Письменный (ТГВ №82 23.10.1915). Остальные члены правления не менялись.

Документирована роль евреев в местном здравоохранении. На протяжении многих лет (по-видимому, с начала 1860-х и вплоть до конца 1880-х гг.) практику в колонии держал д-р Самуил Яковлевич Гольдринг[12], описанный в автобиографиях Саула Черниховского (см. ЕМих) и Абрама-Соломона Меламеда. Однако начиная с 1890-х годов врачами колонии были немцы, например, Конрад Фридрихович Мартинсон (РМС 1899), Рейнгольд Иванович Клюдт (РМС 1914). Тем не менее, большое количество метрических записей о смерти в Пришибе жителей соседних общин может свидетельствовать о том, что больные евреи из окрестностей продолжали приезжать лечиться в колонию.

В 1895 г. владельцем местной аптеки был врач Самуил Иосифович Маркильс, а управляющим — провизор Николай Бениаминович Леви[13]. Потом аптеку вместе с управляющим купила (или получила в приданое) Эта-Эстер Соломоновна Израэльсон (урожд. Заломонович); но вскоре управляющем стал её муж, Фейвел Израилевич Израэльсон. В начале XX века аптека перешла во владение провизора Якова Юделевича Иолка, занявшего видную роль в общине; о нём и его семье мы расскажем ниже. В списке пожертвований («Гамелиц» №239 30.10.1903) упомянут зубной врач Екутиель Айзенштадт; в метрических книгах за 1911 г. — дантист Моисей Зусевич Шейнгелович, державший практику в Гальбштадте (РМС 1914, 1916).

Сионизм

Печать сионистского кружка Пришиба и окрестностей (ЦСА А24\634)

Печать сионистского кружка Пришиба и окрестностей (ЦСА А24\634)

В начале февраля 1899-го года, после визита проповедника Цви Кашдаи[14] (ЦСА А24\629), в колонии был основан сионистский кружок, в который вступили 64 человека. В правлении состояли Яков Петровицкий (председатель), Иона Письменный (казначей), Шулим Забродский и Айзик Хейфиц (помощники председателя), Янкель Рабинович и Аарон Коран/Курян (корреспонденты). К концу месяца 35 членов кружка приобрели 50 акций Еврейского колониального треста (ЦСА A24\630). Более поздний список акционеров ЕКТ приведён в приложениях.

В дальнейшей корреспонденции члены кружка докладывают М. Усышкину о приобретении дополнительных акций и пожертвованиях, изучении древнееврейского языка и проч. В июня 1899 г. Аарон Коран был единогласно избран делегатом на районный съезд сионистов в Кременчуге (насколько нам известно, этот съезд не состоялся). Члены кружка собирали пожертвования, о которых нам известно из сообщений в прессе — например, НХВ №23 1900. Ещё одно объявление относится к 1899 г. («Гамелиц» №217 8.10.1899): Иосиф-Дов Глушак из Большого Токмака был в колонии на праздновании Симхас бейс гашойва (на Суккос) и собрал 10 р. в пользу евреев Палестины.

В начале ХХ в. ведущую роль в сионистской организации занял провизор Яков Юделевич Иолк. Вплоть до революции община Пришиба активно участвовала в пожертвованиях через газеты и через Одесский комитет (некоторые списки жертвователей резюмированы в таблице в приложениях).

Отдельный сионистский кружок функционировал в Гальбштадте; им руководил Гирш Альман (см. приложения).

Пожертвования на нужды сионистских организаций. «Рассвет» №3 18.01.1909.

Пожертвования на нужды сионистских организаций. «Рассвет» №3 18.01.1909.

Упадок еврейской общины 

Надгробия Абрама Шулимовича Забродского (Abraham Brody) и его жены (Эдмунтон, Канада). С сайта findagrave.com.

Надгробия Абрама Шулимовича Забродского (Abraham Brody) и его жены (Эдмунтон, Канада). С сайта findagrave.com.

 Шалом Бродский, прибывший 6-7 лет назад в Америку из села Пришиб Таврической губ., разыскивается Абрамом Дубровским из Токмака. «Форвард» №6477 2.09.1913

Шалом Бродский, прибывший 6-7 лет назад в Америку из села Пришиб Таврической губ., разыскивается Абрамом Дубровским из Токмака. «Форвард» №6477 2.09.1913

Евреи начали покидать Пришиб ещё до Первой мировой войны. Часть семьи Забродских эмигрировала в Америку, приняв там фамилию Brody. Туда же отправились некие Sam Bass[15] и Шулим Бродский (см. иллюстрацию — возможно, это тот же Шулим Забродский).

Не обошла общину и Первая мировая война. Яков Мойшевич Марквирер (записано: Марквард; это сын симферопольского мещанина Мойши Янкелева Марквирера) пропал без вести, погиб Яков Лейбович Слизовский (брат живших в Пришибе александровских мещан Рафаила и Бейноса Лейбовичей Слизовских). Среди раненых — Шлёма Шмуелевич Шуфер (см. «Люди и семьи» ниже).

Во время Гражданской войны многие семьи переселились в города. После войны последовала новая волна эмиграции, притом многие из пришибских (и гальбштадтских) евреев отправились именно в Палестину: к семьям Иолк и Вайсбейн, о которых мы расскажем в главе «Люди и семьи», и Гиршу Альмену (см. приложения), можно добавить и многократно нами упомянутого Абрама-Соломона Меламеда.

Не уехавшие за границу в основном переместились в города: Мелитополь, Запорожье, Днепропетровск, Харьков; некоторые — в Москву. Так, Раиса Марковна Захарова, родившаяся в 1904 г. в Молочанске (т.е., по-видимому, в Пришибе или Гальбштадте), жила в Запорожье; в 1938 г. она была осуждена как «член семьи изменника родины» на 5 лет исправительно-трудовых лагерей.

Евреи Молочанска после революции

У нас практически нет документов, проливающих свет на функционирование общины в 1920-х и 1930-х гг. Из записей в ЗАГС-ах следует, что некоторые из евреев Пришиба и Гальбштадта остались в Молочанске: например, 10.01.1928 51-летний Моисей Орлов (торговец, вдов) женился на 44-летней Двойре Кониковой, «скарбнике» (т.е. казначее).

В других записях фигурируют евреи, не известные из дореволюционных документов: так, 7.05.1930 20-летний Михаил Абрамович Штифман, заведующий книжным магазином в Молочанске, женился на 18-летней Ольге Денисовне Беляевой; 3.05.1934 поженились Файвель Абрамович Курганов (1902 г.р.), инструктор завода Коммунар из Запорожья, и Екатерина Петровна Панкрац (1906 г.р.), лекпом в Молочанском районе. Также известно, что в 1926 году старшим ветеринарным врачом Пришибского района был Анатолий Львович Кронгауз.

В начале войны парикмахер Семён Яковлевич Замощик (1906 г.р.) эвакуировался из Молочанска в Вязовку; по-видимому, это — родившийся в Мелитополе сын Хаима (так!) Нисоновича Замощика и его жены Меры Наумовны. По воспоминаниям Марка Березовского, перед началом войны в Молочанске было пять еврейских семей, три из которых — Альтговзены, Иоффе и Хейфецы.

Великая Отечественная война

В базе данных ЦАМО сохранились сведения о некоторых пришибских евреях, участвовавших в войне (почти все они призывались далеко от Молочанска). Некоторых из них мы обсудим в главе «Люди и семьи»: это Илья и Лев Абрамовичи Альтговзены, Борис Иосифович Карась, Аркадий Абрамович, Давид Ионович и Иосиф Савельевич Письменные, Полина (Песя) Яковлевна Рабинович (см. пункт «Вайсбейны»), Яков Меерович Розов, братья Михаил (Меер) и Абрам Яковлевичи Хейфецы, Моисей Аронович Шварц, Михаил Маркович Шейнберг и Михаил Сергеевич Шуфер. О других вкратце рассказано в приложениях: это Яков Абрамович Абрамович, Моисей Мордухович Бергер, Борис и Дмитрий Менделевичи Иоффе, Абрам Яковлевич Кабаков, Мордохей Зельманович Кармалёв, Вольф Зельманович (Владимир Соломонович) Оберман, Лев Моисеевич Орлов, Семён Львович Пляцковский, Михаил Моисеевич Скорбун и Яков Григорьевич Шапунов.

Информация об Абраме Марковиче Венгерове (1916 — 1942) и Абраме Фриделевиче (Фердинандовиче) Светлице (1900 г.р.), приведена в ЕМих, а о семье Бориса Ильича Петровицкого (1923 — ок. 2019) — в ЕМ-2; ему также посвящена статья[16].

Местом рождения Павла Наумовича Беккера (1924 г.р.) указано «с. Пришиб»; нам не удалось установить, о каком из двух Пришибов идёт речь. Родителями Павла были Наум Павлович (Пейсахович?) Беккер (Бекер, 1891 г.р.) и его жена Елизавета Самойловна (1902 г.р.). Во время войны Наум (колбасник в артели «Спартак»), Елизавета (домохозяйка), Павел (ученик 8-го класса) и его сестра Фира (1921 г.р., студентка техникума) эвакуировались из Райхенфельда в Арзгир (Ставропольский край); там Павел и был призван в РККА в 1942 г. Служил наводчиком миномёта, окончил войну в звании старшего лейтенанта.

Холокост

15.12.1941 фашисты расстреляли 36 евреев из города и окрестностей[17]. По сведениям Марка Березовского, часть евреев, включая его родственников, была убита ещё раньше — на пятый день оккупации города, то есть уже в начале октября: ещё до расстрелов, организованных частями СС, жители окрестностей вывели евреев за город и забили до смерти палками и лопатами.

О погибших из семьей Альтговзен, Письменный и Хейфец мы расскажем в главе «Люди и семьи», о портном Менделе Иоффе — см. приложения. Помимо них, в базе данных ЯВ имеются записи о гибели Гени Гольдберг и её сестры Сарры Золотарёвой из Токмака, дочерей Абрама и Хаи Гольдберг — возможно, их привели в Молочанск на расстрел. В Гофентале погибла Роза Оберман с детьми Абрамом и Пашей.

По данным ЯВ, уроженка Пришиба Дебора Ильинична Иоффе (урожд. Хейфец, 1885 — 1941) была убита с семьёй в Симферополе. Возможно, она была дочерью Элии-Хаима Хейфеца, одного из руководителей сионистского кружка Пришиба. Многие члены семьи Шейнберг были убиты в Дробицком Яру в Харькове (см. «Люди и семьи»); Абрам Мовшевич Скорбун — в Керчи (см. приложения).

Люди и семьи

В этой главе мы расскажем о некоторых еврейских семьях, связанных с Пришибом (и Молочанском): Альтговзенах, Березовских, Вайсбейнах, Едидовичах, Иолках, Карасях, Письменных, Розовых, Хейфецах, Шварцах, Шейбнергах и Шуферах. Мы не стремились к полноте и, в частности, исключили семьи, подробно описанные в предшествующих публикациях: так, Петровицким посвящена глава в ЕМ-2, а Энгелям — веб-страница Елены Говор и Ральфи Кабо (см. https://genealogy.elena.id.au/Engel1.htm и генеалогическое древо Engel Family Tree на сайте MyHeritage).

Альтговзены (Альтгаузены)

Кейля Альтговзен (ЯВ)

Кейля Альтговзен (ЯВ)

Живущие на юге Украины Альтговзены происходили в основном из колонистов колонии Новозлатополь, «водворённых» туда в середина XIX в. из Витебской губернии, однако имеющихся у нас данных недостаточно, чтобы установить связь пришибской ветви этой семьи с другими.

В Пришибе жил портной Абрам Борисович Альтговзен (ок. 1865 г.р.), женатый на Кейле Орловой (ок. 1875 г.р.; семья Орловых подробно описана в ЕМ-2). У них было три дочери: Эда (в замужестве Аркова), Мария (Масюта, в замужестве Петровицкая) и Сима (в замужестве Березовкая), и два сына: Илья и Лев.

В начале войны Абрам и Кейля не смогли эвакуироваться: Абрам был слеп, а Кейля — больна раком. Их убили фашисты на пятый день оккупации города.

Согласно данным ЦАМО, Лев Абрамович (1900 г.р.) был женат на Розе Михайловне Менделеевой и работал «товароведом по фуражу». Он был призван в армию в Тихвинске (Ленинградской обл.) в феврале 1942; в декабре осуждён военным трибуналом и отправлен в штрафбат. В январе 1943 г. выбыл в эвакуационный госпиталь; в апреле вернулся в строй, но, по-видимому, вскоре погиб или умер от ран. Роза Михайловна была в это время в эвакуации в Кудымкаре.

Как сообщил Марк Березовский, Илья был холост и погиб на фронте в самом начале войны; записей в базе данных ЦАМО не сохранилось.

Мария вышла замуж за бухгалтера Моисея-Аарона Абрамовича Петровицкого, родившегося 31.08.1895 в Альт-Нассау (см. ЕМ-2); у них родилась дочь Дина, впоследствии вышедшая замуж за Арона Айзенберга. Эда вышла замуж за Рафаила Львовича Аркова. Рафаил воевал и был ранен в локоть. После войны обе семьи жили в Запорожье, где Рафаил Арков работал на пищевом комбинате.

Сима Абрамовна Альтговзен вышла замуж за Абрама Владимировича (Вольфовича) Березовского; об этой семье мы расскажем ниже.

Березовские

Меер Вольфович Березовский (ЦАМО)

Меер Вольфович Березовский (ЦАМО)

В конце XIX в. в Павлограде жили приписанные к мещанскому обществу Верхнеднепровска братья Аарон Авраамович и Вольф Авраамович Березовские. Возможно, их братом был оставшийся в Верхнеднепровске Гидаль Абрамович, упомянутый в объявлении об утерях (ЕГВ №5 18.01.1878); из семейных воспоминаний известна также сестра — Соня Абрамовна. Их родственниками могли быть также Ирмия Фриделевич и Кусиель Маркович Березовские из Верхнеднепровска, раненые в сражениях Первой мировой войны.

Аарон был женат на Двойре Вольфовне. Их сын Лейб (1899 — 1900) умер во младенчестве от крупа. Другой сын, Меер, родился в 1907 г.

Вольф женился в 1893 г. на Эстер-Лее Иделевне Рыжевской, дочери новомосковского мещанина; жениху было 22 г., а невесте — 25 (в 1906 г. сестра Эстер-Леи, Сара, вышла замуж за Матуса Лейбовича Миропольского). Названный по деду Иуда (1896 — 1897) умер во младенчестве; после него родились Хая (1895), Авраам (1901) и Гдалья (1904). В 1941 г. портниха Полина Владимировна Березовская (1894 г.р.), её сын Лев Аркадьевич Златоустов (1924 г.р.), портной Дидалий Владимирович Березовский (1904 г.р.), его жена Евгения Петровна (1910 г.р.) и сын Марк Дидальевич (1941 г.р.) эвакуировались из Днепропетровска в Апшеронский район Краснодарского края. По-видимому, Дидалий есть Гдалья, а Полина — его старшая сестра, запись о рождении которой не сохранилась. В 1942 г. Лев Аркадьевич был призван в армию; освободился он только в 1960 г., в звании капитана технической службы.

Лев Аркадьевич Златоустов (ЦАМО)

Лев Аркадьевич Златоустов (ЦАМО)

Вернёмся теперь к семье Вольфа Березовского в Павлограде. В сентябре 1907 г. Эстер-Лея умерла от рака, а в ноябре Вольф женился на 32-летней Кейле Иудовне Труман — урождённой павлоградской мещанке, разведшейся с первым мужем, мещанином Балты Иоилем Аврамовичем Гукехером. В метрических книгах синагоги Павлограда сохранились записи о рождении у Вольфа и Кейлы дочерей Тамары (1912 — 1917) и Любы (1914). По данным ЦАМО, их брат, Меер Вольфович Березовский, также родился в Павлограде (в 1908 или, согласно другой записи, в 1918 г); во время Великой Отечественной войны он служил лейтенантом административной службы. Сам Вольф Авраамович был убит фашистами в Павлограде (но в базе данных ЯВ его имя не фигурирует).

По воспоминаниям Марка Абрамовича Березовского, его отца, Авраама Вольфовича, после смерти Эстер-Леи взяли на попечение упомянутая выше тётя Соня и её муж Маркус, работавший грузчиком на мельнице (фамилия нам неизвестна). Потом Авраам (позже называвший себя Абрам Владимирович) устроился подмастерьем парикмахера в Гальбштадте, а по окончании обучения сам работал парикмахером[18]. В 1930-е годы семья жила в Молочанске (ул. Луговая, 3), где и родился Марк. Жена Абрама, Сима Абрамовна (урожд. Альтговзен), работала машинисткой на Обозостроительном заводе им. Лепсе, где выпускали, в частности, кавалерийские тачанки (до революции это был завод Франца и Шредера[19]).

В начале войны Абрам Владимирович был призван в армию. Симе с детьми удалось — в сентябре 1941 г., то есть за недели или дни до захвата города немецкой армией — эвакуироваться вместе с заводом в Оренбургскую область (ст. Колтубанка).

После войны семья жила в Одессе, потом — в Котовске (ныне — Подольск). Марк Абрамович окончил пищевой техникум, однако потом был призван в армию и стал кадровым военным.

Помимо семьи Авраама Березовского, в Пришибе жил Эфраим Березовский, один из корреспондентов сионистского кружка Пришиба (ЦСА A24\553), а 7.11.1907 в колонии умер от воспаления лёгких 71-летний мещанин Черкасского уезда Файвель Моисеевич Березовский; имена обоих, равно как и Шраги Березовского, встречаются в приведённых в приложениях списках жертвователей. Мы не располагаем дополнительной информацией об этих людях.

Вайсбейны

Кременчугский мещанин Иосиф Абрамович Вайсбейн (Вайшбейн), ювелир и часовых дел мастер, был женат на Лее Яковлевне Рабинович. Отца Иосифа Абрамовича звали Абрам-Шахна, а мать — Ента. По семейным рассказам, Иосиф Вайсбейн был родственником одесской семьи Вайсбейн, из которой произошёл Лазарь Осипович Вайсбейн — артист Леонид Утёсов. Имеющихся у нас архивных документов недостаточно, чтобы проверить эту информацию.

Бенцион Вайсбейн, о котором у нас нет метрических данных, в схему не включен.

Бенцион Вайсбейн, о котором у нас нет метрических данных, в схему не включен.

Абрам Вайсбейн, хаззан в Кременчугской синагоге (из архивов И. Вайсбейна)

Абрам Вайсбейн, хаззан в Кременчугской синагоге (из архивов И. Вайсбейна)

По-видимому, жившие в Мелитополе Буня Абрамовна Вайшбейн (в замужестве Гинзбург) и ювелир Израиль Абрамович Вайсбейн — сестра и брат Иосифа. Кроме того, в архивах OFPRA имеются документы Юделя Вейсбейна (через «е»), родившегося в 1883 г. в Кременчуге[20]. Возможно, это брат Иосифа, так как имена их родителей (Абрам и Ента) совпадают. В семейной хронике, составленной Деборой Вейсс (урожд. Вайсбейн), дочерью Иосифа Вайсбейна, описаны жившие в Феодосии братья её отца — Юлий (которого Дебора называет профессором) и Николай; возможно, Юлия следует идентифицировать с эмигрировавшим во Францию Юделем.

Юлий Абрамович Вайсбейн и его жена (из архивов И. Вайсбейна)

Юлий Абрамович Вайсбейн и его жена (из архивов И. Вайсбейна)

Ещё одна семья кременчугских Вайсбейнов, во главе с Михелем Мордуховичем (1831 — 1897), жила в Павлограде. Один из сыновей Михеля, Аарон-Самуил (1878 — 1939), переселился в Мелитополь; после революции он с семьёй эмигрировал в Швейцарию. Кроме этого, кременчугский мещанин Абрам Файвелевич Вайсбейн и его жена Хая Иосифовна жили в Новомосковске; в 1906 г. у них родилась дочь Мина. Вероятно, Михель Мордухович и Абрам Файвелевич были родственниками Вайсбейнов, живших в Пришибе.

Жена Иосифа Лея Яковлевна была дочерью Янкеля Мордуховича Рабиновича, моэля и резника Пришиба, и его жены Блюмы. Из метрических книг известна сестра Леи, Сарра Янкелевна Рабинович, вышедшая замуж в Пришибе за приписанного в колонии Роскошной Сроеля-Менделя Михелевича Симунова[21]. Некая Полина (Песя) Яковлевна Рабинович, родившаяся в 1897 г. в Пришибе (по другим данным — в Токмаке), служила майором медицинской службы, военврачом 3-го ранга во время Великой Отечественной войны (ЦАМО). Возможно, это она в 1913 г. окончила экстерном 7-й класс Мелитопольской женской гимназии. По-видимому, медицинское образование она получила на Юрьевских частных университетских курсах, однако в деле ГАЭ 1734-1-4467 сохранилась только фотография. Наконец, в списках пожертвований из Гальбштадта фигурирует Ольга Рабинович.

Блюма Рабинович и её муж Янкель Рабинович, моэль и резник колонии Пришиб (из архивов И. Вайсбейна).

Блюма Рабинович и её муж Янкель Рабинович, моэль и резник колонии Пришиб (из архивов И. Вайсбейна).

Песя Яковлевна Рабинович (ГАЭ 1734-1-4467 и ЦАМО)

Песя Яковлевна Рабинович (ГАЭ 1734-1-4467 и ЦАМО)

Местом рождения детей Иосифа и Леи Вайсбейн — Розалии (1903), Аарона (1905), Льва (1907) и Ольги (1911) — указано село Пришиб; там же Иосиф участвовал в пожертвованиях, например, в пользу бедных евреев Гомеля («Гамелиц» №237 30.10.1903). В хронике Деборы Вайсс упоминается ещё один сын — Бенцион (Бенедикт), родившийся между Львом и Ольгой; о нём нам не удалось найти никаких дополнительных сведений. Сама Дебора (1914) родилась в Мелитополе.

После революции Иосиф с семьёй и с детьми переселились в Феодосию. По воспоминаниям Деборы, её отец заведовал столовой для рабочих; так они пережили голод 1919 г. В июле 1920 г. Розалия, ухаживавшая за больными во время эпидемии, умерла от брюшного тифа.

Наконец, в 1922 г. Иосиф и Лея с остальными детьми отплыли в Батум (Батуми), надеясь получить там разрешение на выезд. Бенцион заболел малярией, и ему пришлось вернуться в Феодосию. Остальным удалось покинуть Россию, и они отплыли в Константинополь, а оттуда — в Палестину, куда прибыли 4.03.1923. Там Лев принял имя Арье, а Ольга стала Загавой.

Семья поселилась в Тель-Авиве: вначале в палатке, потом — во временной постройке, указанной в списках избирателей как «Барак №54, Абу-Сарис»; позже — в другой постройке на берегу реки Яркон. Наконец, в 1929 г. они поселились в доме на улице Дизенгоф.

В течение многих лет Иосиф был казначеем (а потом габаем) синагоги на ул. Дизенгофа, 314 в Тель-Авиве[22].

Сыновья были членами «Хаганы». Аарон работал водителем в кооперативе «Гамаабир». В 1940 г. он пошёл добровольцем в британскую армию и был направлен на службу в Египте. В мае 1942 г. Аарон Вайсбейн погиб в автокатастрофе; он был похоронен на военном кладбище в г. Файед. Во время Войны Судного дня (1973 г.) его сын Итамар нашёл могилу отца и вернул останки в Израиль[23].

Иосиф, Лея и Арье похоронены на кладбище Кирьят-Шаул в Тель-Авиве, Аарон и его жена Сарра — на кладбище Сгула в Петах-Тикве.

Семья Вайсбейн, 1939 г. (из архивов И. Вайсбейна). Стоят (справа налево): Аарон (Роня) и его жена Сара, Дебора, Зегава и её муж Ицхак Гринцвейг. Сидят: Дебора Вайсбейн — жена Льва Вайсбейна, Иосиф и Лея, Лев.

Семья Вайсбейн, 1939 г. (из архивов И. Вайсбейна). Стоят (справа налево): Аарон (Роня) и его жена Сара, Дебора, Зегава и её муж Ицхак Гринцвейг. Сидят: Дебора Вайсбейн — жена Льва Вайсбейна, Иосиф и Лея, Лев.

Текст надгробной надписи на военном кладбище в Египте (https://www.cwgc.org/)

Текст надгробной надписи на военном кладбище в Египте (https://www.cwgc.org/)

Аарон Вайсбейн[24]

Аарон Вайсбейн[24]

Едидовичи

Б.М.Едидович (ЦАМО)

Б.М.Едидович (ЦАМО)

Симферопольский мещанин Моисей Пинхусович Едидович фигурирует в списках избирателей Геническа (ТГВ №95 1.12.1906, ТГВ №21 11.03.1908, ТГВ №60 10.08.1912). В январе 1908 г., на 34-м году жизни, он женился в Б. Белозерке на 21-летней Сарре Айзиковне Богорад, дочери земледельца из колонии Доброй (генеалогия семьи Богорад подробно описана в книге Л. Гиль[25]). Их сын Борис родился в Геническе в октябре того же года.

Именно через него семья Едидович и связана с Пришибом: после революции Борис Моисеевич работал конторщиком на заводе сельскохозяйственных машин в Молочанске. В 1928 г. он женился на 20-летней Сарре Розенман, дочери мещанина Оршанского уезда Шмуила Абрам-Берковича Розенмана и его жены Фрумы Абрамовны; на следующий год у них родилась дочь Мая.

В 1936 г. семья поселилась в Мелитополе. В 1937 г. родился сын Виктор; в это время Борис работал бухгалтером Металлокомбината им. 8 марта. К тому же периоду относится резолюция «Дело о приёме кандидатом в члены КП(б)У тов. Едидовича Б.М. отложить и запросить Генический горсовет о имущественном положении его отца до революции и после революции» (ГАЗО, ф. П-3, оп. 2, д. 1, л. 136-137, 179).

Во время Великой Отечественной войны Б.М.Едидович служил старшиной, потом офицером административной службы. Сарра Айзиковна и Моисей Пинхусович, а также Шая Пинхусович — брат Моисея — эвакуировались из Геническа (где Моисей работал стекольщиком) в Намаганскую область.

Иолки

Свидетельство о степени провизора Я.Ю.Иолка (ЦГАМ)

Свидетельство о степени провизора Я.Ю.Иолка (ЦГАМ)

В начале 1890-х годов провизор Яков Юделевич Иолк (1859 г.р.) был управляющим аптекой Гринберга в Эйгенфельде, а в 1902 г. он купил аптеку в Пришибе. Некоторые элементы его биографии известны из дела ЦГАМ 418-57-271. В 1878 г. он сдал экзамены на аптекарского ученика при Варшавской гимназии, потом работал в аптеках Фридберга в Кременчуге, Гринберга в Мелитополе и в Эйгенфельде и Перельцвейга в Полтаве. В 1883 г. выдержал экзамены на аптекарского помощника при Харьковском университете, работал в аптеках Гаага в Мариуполе и Закса и Семке в Ейске. Затем Яков Юделевич прослушал курс провизора при Московском университете и сдал экзамены в ноябре 1888 г. В 1889 г. он работал провизором в аптеке Кейлина в Мелитополе (ГААРК 26-2-2729). В списке пожертвований в «Гамелиц» №79 12.04.1901 местом его жительства назван Бердянск.

Его жена Фейга Менделевна (ок. 1869 г.р.), дочь Механхема-Менделя Ильича Энгеля (регулярного корреспондента газеты «Русский еврей», ср. ЕМих и сайты[26]), была домашней учительницей. Из объявления об аннулировании утраченных документов в ТГВ №39 5.10.1900 мы знаем, что она окончила 7 классов Бердянской женской гимназии и сдала экзамены за VIII-й, и что брак был заключён в Бердянске — не ранее 1889 г., так как в деле ГААРК 26-2-2729 Яков назван холостым. В метрических книгах сохранились записи о рождении дочерей Юлии (Эйгенфельд) и Мери (Мелитополь); запись о рождении Софии не сохранилась.

В начале ХХ в. Яков Иолк возглавил сионистский кружок Пришиба. В этой роли он активно собирал взносы в пользу Палестинской землеустроительной компании («Рассвет» №50 13.12.1909) и пожертвования для Одесского комитета (ср. «Гаолам» №24 2.7.1914). Активно участвовал он и в других благотворительных сборах («Гамелиц» №239 20.10.1903).

После революции Я.Ю.Иолк заведовал аптекой в Пришибе (ГАЗО Р3821-1-379, Р3821-1-160), но вскоре он, Фейга, София и Мери эмигрировали в Палестину. Мери прибыла на корабле «Умбрия» в декабре 1920 г.; родители — на несколько лет позже; София с семьёй — в 1925 г. В 1920-х годах Яков и Фейга жили в Иерусалиме, потом они переселились в Петах-Тикву, где Яков работал в городской аптеке на ул. Ротшильда. В конце 1930-х они вернулись в Иерусалим, в район Бейт-Гакерем. Несмотря на преклонный возраст, Яков продолжал работать как минимум до 1946 г.

Юлия осталась в СССР и работала врачом. Она вышла замуж за Бориса Иткина; у них родился сын Евгений. Борис умер в 1929 г., и в 1934 Юлия с Евгением также выехали в Палестину, где поселились в киббуце Айелет-Гашахар в Галилее; Юлия стала врачом киббуца. Умерла она в 1982 г («Давар» №17619 13.6.1982). В 1939 г. она подала заявление на получение палестинского гражданства (ГАИ, 6647/7-מ). Помимо вышеприведенных данных, в этом деле указано, что Евгений родился в Мелитополе в 1924 г. (в книгах ЗАГС-а соответствующей записи не сохранилось), а свою дату рождения Юлия сдвинула вперёд ровно на год. Евгений принял второе имя Гидеон. Он был инженером-электротехником; в 1952 году ездил в США и там женился на Дроре Эпштейн. Евгений-Гидеон умер в 2012 г., а Дрора — в 2013 г.

.

.

Врачом была и София — в РМС 1924 указано, что она получила диплом в 1917 г. и работает в Пришибе. В 1919 г. у Софии Яковлевны Хаст (ур. Иолк) и её мужа, инженера-технолога Якова Абрамовича Хаста, родился сын Александр — так записано в метрических книгах синагоги, тогда как запись о рождении младшего сына, Бориса (1924), видимо, следует искать в ЗАГС-е Пришиба. Муж Софии, Яков Хаст, происходил из александровских мещан; в 1914-5 гг. он числился студентом Харьковского технологического института (ГАХО Р168-1-11). По сведениям, полученным от Оры Рон-Симхович, внучки Софии, Яков Хаст умер вскоре по приезде в Палестину.

София же стала одним из основателей мошава Тель-Адашим и вторично вышла замуж за Дова-Моше Рубинштейна. Все они сменили фамилию на Рон; генерал израильской полиции Алик Рон — её внук. Умерла она в 1975 году («Давар» №15344 21.7.1975 г.); похоронена в Тель-Адашим, как и её сын Борис. По воспоминаниям Оры Рон-Симхович[27], она обслуживала также Кфар-Гидеон, куда ездила на осле.

.

.

Мери (Мириам) работала аптекарем в Иерусалиме: в начале 1930-х — в районе Ахва, потом — вместе с отцом, в Бейт-Гакерем. Вскоре после приезда в Палестину она вышла замуж Моше Винда и приняла его фамилию; тем не менее, сохранилось свидетельство о браке, датированное почему-то 1942-м годом. Их дочь Яэль окончила трёхлетние курсы медсестёр в больнице Хадасса и вышла замуж за детского хирурга Шмуеля Ниссана. Яэль и Мириам похоронены в Иерусалиме.

Караси

Меер Исаевич Карась владел землёй в Мелитопольском уезде (усадебным местом с домом, 1200 кв. саж.) с 1872 г. По-видимому, жившие в Пришибе Караси — его потомки,

8.05.1907 28-летний мелитопольский мещанин Иосиф Меир-Лейбович Карась женился на 18-летней Рассе Айзиковне Райнгевирц. В 1908 г. у них родился сын Айзик, а в 1910-м, в Пришибе — сын Мордохей. В 1932 г. 22-летний Исаак Иосифович Карась, техник завода-втуза, женился в 1932 г. на 18-летней студентке втуза — Марии Александровне Тесцовой (русской); оба были студентами втуза. Возможно, Исаак и есть Айзик, русифицировавший своё имя и уменьшивший возраст на год, однако не исключено, что Айзик умер во младенчестве, а Исаак родился через год и не был записан в метрических книгах. В пользу второго варианта говорит то, что в Великой Отечественной войне участвовал политрук Исак Иосифович Карась, родившийся, согласно данным ЦАМО, в Мелитополе в декабре 1909 г.

В базе данных ЦАМО сохранились записи о профессиональных военных Матвее Иосифовиче Карасе, родившемся в 1910 г. в Большом Токмаке, и Борисе Иосифовиче, родившемся в 1912 г. в Пришибе. Вероятно, что Борис — ещё один сын Иосифа Меир-Лейбовича, тогда как Матвея следует идентифицировать с Мордехаем.

Брат Иосифа Сруль-Хаим был женат на Лее Сруль-Берковне и, видимо, жил в Давидовке; в метрических книгах за 1895 отмечен их мертворождённый сын. Из генеалогических сайтов известен Израиль Миронович Карась (1868 — 1937), живший в Большом Токмаке и женатый на Блюме Давидовне Письменной (1869 — 1956); их дети: Софья Израилевна Рудина (1908 — 1981), Анна Израилевна Шаферман (1904 — 1994), Евгения Израилевна Шпарбер (1902 — ?), и Тауба Израилевна Карась (1902 — 1959). Возможно, Израиль есть женившийся во второй раз Сруль-Хаим.

Письменные (Письменовы)

Родоначальником этой большой семьи, приписанной к ореховскому мещанскому обществу и проживавшей в Пришибе и окрестностях, мы будем считать Давида Ионовича Письменного, умершего в Пришибе в 1913 г. — согласно записи, на 97-м году жизни.

По-видимому, Давид Письменный и Елья Петровицкий стояли во главе еврейской общины Пришиба; так, по воспоминаниям Меламеда, «рабби Элия-Мордехай» и «рабби Давид» пригласили Якова Розова на должность резника колонии. Обе семьи прибыли в Таврическую губернию из колонии Сладководная (Екатеринославской губернии): так, Абрам Петровицкий участвовал в выборах шульца колонии в 1861 г.[28]

Из метрических книг известны сыновья Давида Иона, Абрам и Арон; возможно, Блюма Давидовна Карась (см. «Караси») была его дочерью.

Иона Давидович Письменный был одним из руководителей сионистского кружка в Пришибе на рубеже веков. По-видимому, он был мясником: в автобиографии Меламеда упоминается мясник Иона Давидович, пригласивший его на должность резника колонии в 1882 г.

Умер Иона в Пришибе в 1917 г. от паралича сердца в возрасте 68 лет. Его детьми мы считаем Шевеля-Герша, Иосифа, Геселя, Моисея и Ерахмиеля Письменных, дети которых рождались в Пришибе. Иосиф числится в первом списке выборщиков 1912 г., а Гесель и Шавель-Герш, равно как и их отец, — во втором.

.

.

Шавель-Герш стал использовать имя Саул и, по-видимому, переселился в Мелитополь. В 1931 г. он с женой подал заявку в ОЗЕТ на переселение (ГАЗО Р4179-1-21); в это время он жил в Мелитополе на ул. Луначарского, 16. В заявлении он написал, что последние 5 лет состоит в артели «Возрождение» и уже 13 лет как не торгует. А в начале Великой Отечественной войны он, его жена, невестка и внучка эвакуировались из Харькова в Томск.

Иосиф Савельевич Письменный (ЦАМО)

Иосиф Савельевич Письменный (ЦАМО)

В записи об эвакуации Шавель-Герш записан как Савелий Ионович; в Харькове он работал кассиром на Харьковском тракторном заводе; Розалия была домохозяйкой, а невестка, Фая Моисеевна, работала врачом в госпитале — как в Харькове, так и в Томске. Её муж, Иосиф Савельевич Письменный, был в это время на фронте — начальником связи в стрелковой дивизии. Демобилизовался он в 1946 г. в звании подполковника.

В 1901 г. Шавель-Герш дважды пожертвовал по 15 коп. рабочим Палестины по случаю чудесного спасения своих дочерей Беллы и Сарры от опасности («Гамелиц» №79 12.04.1901). Сарра Савельевна Письменная стала детским врачом, работала в детской больнице в Харькове. Во время войны она эвакуировалась с дочерью в Новосибирск, где работала в поликлинике. Её муж, Виктор Александрович Плотичер, был в это время в армии — офицером мед. службы, начальником эвакуационного госпиталя. В 1954 г. вышла его книга «Психопрофилактика болей при родах»[29]. Белла Савельевна же эвакуировалась с мужем (токарем-револьверщиком, заведующим мастерской) из Ленинграда в Астрахань.

Иосиф и Гесель Ионовичи известны в основном из метрических записей, резюмированных в приведённых схемах. В 1915 г. Иосиф Ионович был избран казначеем молитвенного дома. После революции Илья Иосифович работал в Мелитополе бухгалтером и был, вместе с семьёй, убит фашистами (ЯВ).

Моисей Ионович был женат на Вере; в 1907 г. у них в Пришибе родилась дочь Сарра. Ерахмиель (Рахмиль) Ионович (1889 г.р.) был женат на Лее Львовне (1901 г.р.); во время войны они эвакуировались из Воронежа в Саратов вместе с детьми — Ионой (записано: Ион, 1924 г.р.) и Роз (Розе? 1935 г.р.). Иона Моисеевич умер в 1984 г. в Иерусалиме[30].

.

.

.

.

Абрам Давидович Письменный — возможно, старший сын Давида Ионовича — был некоторое время казначеем молитвенного дома в Пришибе. В 1915 г. он заявил (ГААРК 376-5-10799, 10780), что владеет землёй в уезде с 1871 г. (т.е. до Майского указа 1882, запрещающего евреям «вновь» селиться в сельской местности). Так же поступил Янкель Ильич Петровицкий (сын Ельи Петровицкого); 11 соседей-немцев выступили свидетелями, и Симферопольский окружной суд признал права этих двух семей.

Согласно данным ЯВ, Абрам Давидович и его дочь Тауба были убиты фашистами в Молочанске. Аарон-Лев, сын Абрама от второго брака, служил в Черноморском флоте; в документах ЦАМО он назван Аркадием Абрамовичем.

.

.

Арон Давидович. В метрических записях встречаются Иона Лейбович и Иона Аронович Письменные, и жену обоих звали Лея Яковлевна (сохранилась запись о бракосочетании Ионы Лейбовича с Леей Яковлевной Петровицкой в 1901 г.). Наша конструкция основана на предположении, что это один и тот же человек, а у Арона было двойное имя Арон-Лейба (почти такое же, как у его племянника, упомянутого выше Аарона-Льва Абрамовича).

Давид Ионович Письменный (ЦАМО)

Давид Ионович Письменный (ЦАМО)

Иона Лейбович и Лея Яковлевна эвакуировались из Воронежа в Куйбышев; в этой записи местом рождения Ионы названа Бессарабия. Их сын, Давид Ионович Письменный, был призван в армию в 1939 г. в Воронеже; участвовал в Финской и Великой Отечественной войне. Демобилизовался он в 1960 г. в звании подполковника; умер в Израиле в 2008 г.

Возможно, Ревекка Ионовна Письменная (1904 г.р.), эвакуировавшаяся из Киева в Покровское, также была дочерью Ионы Ароновича. Сыном Ионы мог быть Исаак Ионович Письменный, погибший на фронте под Ленинградом в 1944 г.

Илья Аронович Письменный, брат Ионы, жил в Геническе и был приписан к местному мещанскому обществу. Там же родились его дети. Похоронен он на Донском кладбище в Москве.

10.11.1894 28-летний ореховский мещанин, вдовец Мендель Лейбович Письменной, женился на 24-летней кобелякской мещанке, разведённой Марии Шлиомовне Лисонской. Мендель мог также быть сыном Арона-Лейбы, а Гольда Менделевна Письменная, вышедшая замуж в 1909 г. за лохвицкого мещанина Мотеля (Мордуха) Мовшевича Квитницкого, могла быть его дочерью. Из осторожности мы не включили их в схему.

.

.

Розовы

.

.

По воспоминаниям А.-С. Меламеда, Яков Розов стал резником Пришиба и соседних колоний в середине 1860-х годов. Поселился он вначале в Гофентале, а затем снял жильё в Пришибе. Меламед называет Розова выходцем из Чернигова, приехавшим на Мелитопольщину из колонии Сладководной (Екатеринославской губернии). Проверить эти факты нам не удалось, так как в имеющихся у нас документах из Сладководной фамилия Розов не встречается, а приписку дети Розова имели (к середине 1890-х гг.) уже в Мелитополе.

Яков умер не позже 1895 г. Как следует из метрических записей, у него было (как минимум) три сына, Хаим (Хаим-Герш), Зельман (Залман-Давид) и Меер. Хаим фигурирует в списке избирателей 1906 г. Возможно, Зельман-Давид Хаимович Розов, пропавший без вести в феврале 1915 г., есть известный нам из метрических записей 1893 г. сын Хаима, Соломон. Ещё один сын достиг бар-мицвы в 1909 г. («Рассвет» №45 8.11.1909); мы не включили его в схему: в объявлении указан только инициал «С.» Наконец, в списке пожертвований из Гальбштадта («Гамелиц» №269 14.12.1901) есть «Даша, дочь раввина Хаима» — возможно, дочь Хаима Розова.

.

.

В списке евреев-землевладельцев (ГАРФ 192(6)-154а-1373) фигурирует мелитопольский мещанин Залман Янкелев Розов, у которого с 1889 г. 21 кв. саж. земли под кузницей на правах аренды. А в 1903 г. Зельману принадлежало слесарное заведение в Пришибе (ГААРК 27-3-312). В 1912 г. он указан в списке избирателей. Кроме того, из объявления в «Гамелиц» №79 12.04.1899 известно, что тогда вышла замуж одна из дочерей Зельмана (очевидно, не указанная в схеме).

.

.

К началу Великой Отечественной войны Меер (Мирон) Яковлевич, его жена Рися (Розалия) и часть детей жили в Днепропетровске. Меер, Рися и дочери Белла и Неся эвакуировались в Аляпинск; в записях об эвакуации Меер назван служащим на складе, Рися — домохозяйкой, Неся — счетоводом, Белла — фасовщицей. Яков Меерович эвакуировался в Нальчик, а потом, видимо, в Башкирию. В 1942-м году он был призван в пограничные войска НКВД.

Отметим, что неподалёку жила другая семья Розовых — потомков меламеда Нисона-Шнеура, поселившегося в Гуляйполе в середине 1860-х гг (ср. его корреспонденции в «Гамелиц» №16 23.04.1864 и №33 25.08.1866), а потом переселившегося в Токмак («Гамелиц» №25 29.06.1871 и №31 10.08.1871) и умершего от холеры в 1872 г. («Гамелиц» №6 8.08.1872). Его сын Хаим-Герш Нисонов Розов, призванный в 1883 г. в ратники ополчения (т.е. ок. 1862 г.р.), жил в Гальбштадте (ТГВ №29 25.07.1891).

В начале Великой Отечественной войны из Гуляйполе в Хопёрский (Воронежской обл.) эвакуировались счетовод Нисон Вениаминович Розов (1873 г.р.), его жена Цивья Соломоновна и дочери Нина (1911 г.р.) и Сарра (1916 г.р.).

Хейфецы

Одна из семей Хейфец сохраняла приписку в местечке Корма Рогачевского уезда. Из мелитопольских метрик известны братья Шмуэль-Эбер и Янкель Ёселевичи и их сестра Цивия Ёселевна.

Михаил (Меер) Яковлевич Хейфец (слева: ЦАМО, справа: Дорога Памяти)

Михаил (Меер) Яковлевич Хейфец (слева: ЦАМО, справа: Дорога Памяти)

Аркадий (Абрам) Яковлевич Хейфец (слева: ЦАМО, справа: надгробная фотография, billiongraves.com)

Аркадий (Абрам) Яковлевич Хейфец (слева: ЦАМО, справа: надгробная фотография, billiongraves.com)

18.10.1907 Янкель Ёселевич женился, 22 лет от роду, на 21-летней Блюме Янкелевне Бернштам из Новоберислава. Свадьба состоялась в Пришибе, и там же родились их дети Аарон (1908), Авраам (1910) и Меир (1912).

Согласно данным ЯВ, Янкель (Яков) и Блюма были убиты фашистами в Молочанске, вместе с младшим сыном — Леонидом (1925 г.р.). Авраам (Абрам, впоследствии — Аркадий) и Меер (Михаил) служили офицерами в армии: Абрам — лейтенантом танковой бригады, Михаил — политруком и диктором. По данным ЦАМО, Михаил был призван в армию в Луцке Волынской области. В 1939 г. вступил в ВКП (б). Абрам Яковлевич Хейфец умер в 1980 г., похоронен на Третьем Еврейском кладбище в Одессе.

У Шмуэля-Эбера Ёселевича и его жены Годель в 1906 г. родился сын Яков. Яков Самойлович участвовал в Великой Отечественной войне стрелком; в документах ЦАМО указано — по-видимому, ошибочно — что он родился в Михайловке.

В 1913 г. Цивия Ёселевна Хейфец вышла замуж в Пришибе за мещанина Черноострова Проскуровского уезда Зуся Моисеевича Косюка. Невесте было 24 года, жениху — 23. В феврале 1914 г. у них родилась дочь Геля.

Другая семья Хейфец прибыла в Пришиб из Двинска. Гершон Самуилович Хейфец был женат на Мусе Лейбовне Сушин (Сушон?); у них родились дети Фрума (1904) и Самуил (1908). 27.02.1914 19-летняя Сора-Рися Гершовна Хейфец вышла замуж за 28-летнего полоцкого мещанина Залмана Берковича Шалмана; возможно, это тоже дочь Гершона Самойловича.

Возможно, была и третья семья, глава которой, Элия-Хаим Хейфец, был одним из руководителей сионистского кружка Пришиба. В метрических книгах сохранилась запись о рождении 9.12.1893 в Гофентале дочери Маси у мещанина Вилейского уезда Хаима Михелевича Хейфеца и его жены Риси Яковлевны. Наконец, Борис Чертов сообщил в ЯВ, что в Симферополе была убита фашистами Дебора Ильинична Иоффе (урожд. Хейфец, 1885 г.р). Возможно, Мася и Дебора быль дочерьми Элии-Хаима.

Шварц

В Пришибе родился (1889 г.) Моисей Аронович Шварц[31]. В доступных документах Мелитопольского уезда об этой семье почти не сохранилось данных. Возможно, отцом Моисея был Арон Шварц из Гальбштадта, известный из списка акционеров ЕКТ (см. приложения). В 1893 г. в Белозёрке у слуцкого мещанина Аарона Элюкимовича Шварца и его жены Ципы Ароновны родился сын Симеон; мы не знаем, тот же ли этот Аарон. Также отметим, что в 1923 году некто Самуил Аронович Шварцев (1899 г.р.) женился в Мелитополе на Зое Львовне Энгель (1901 г.р.).

Среднее образование Моисей Аронович получил, видимо, в Павлограде. Там же в 1905-6 гг. был одним из организаторов и член комитета самообороны. В 1906-1907 гг. состоял в Бунде, был арестован.

Моисей Аронович Шварц

Моисей Аронович Шварц

В 1916 г. при пересмотре дел белобилетников его мобилизовали в армию. В 1917 г. он был в Саратове, в августе стал большевиком, членом губисполкома и горкома партии. Был комиссаром «Красного запасного электротехнического батальона» в Саратове, затем начальником политотдела 4-й армии на Уральском фронте. Поступил в Военную академию (1919), одновременно состоя инспектором отряда особого назначения Московского горкома партии, но был отозван на Врангелевский фронт, в штабы последовательно 13-й армии, 46-й стрелковой дивизии, 2-й конной армии. Во время борьбы с армией Махно (1921) был начальником штаба Донецкой стрелковой дивизии войск ВЧК.

В 1922 г. окончил Военную академию. Служил начальником штаба 4-й кавдивизии, потом начальником 5-го отделения Командного отдела Штаба РККА. В качестве стажировки побывал командиром 4-й стрелковой роты 40-го образцового полка 14-й Московской стрелковой дивизии.

С конца 1924 г. служил начальником оперчасти 3-го стрелкового корпуса. Потом, будучи всё же лишь «условно пригодным к воинской службе», перешёл из войск на работу в плановые и исторические подразделения Наркомата обороны, а с 1928 г. работал «военным руководителем» ряда московских вузов и техникумов, в том числе Коммунистического университета национальных меньшинств Запада (1930) и МЭИ — Московского энергетического института. С началом Великой Отечественной войны — на фронте. Погиб в 1944 г. в Латвии, посмертно награждён орденом Отечественной войны I ст. Жена — Анна-Алида Карловна Шварц-Педраудзе.

Шейнберги

Приведём, с исправлениями, справку об этой семье из ЕМих. Местные семьи Шейнберг происходили от двух братьев — Михеля и Мордки Лейбовичей, которые были зарегистрированы как земледельцы колонии Новоберислав Херсонской губернии, а жили в Пришибе.

В ревизской сказке Новоберислава 1858 г. (ГАХерсО 22-1-95) есть две семьи Шенберг; одна из них состоит из детей умершего Маркуза Израилевича Шенберга — Исера, Вульфа, Левина и Шмуля. А в выборном списке 1857 г. указаны Исер Шейнберг (Шенберг) и Лейб Шейнберг. В 1905 году в Михайловке у Новобериславского колониста Лейба-Исера Шейнберга и жены его Спринцы-Хаи родился сын Самуил. Поскольку родоначальник пришибских Шейнбергов к этому времени уже умер (об этом свидетельствуют пожертвование его памяти в 1901 г., «Гамелиц» №79 12.04.1901, и именование внука в 1902 г.), Лейб-Исер мог быть, например, внуком Лейба-Исера Марковича.

.

.

У братьев была сестра Лифша, она вышла замуж за Ицко-Зелика (Исаака) Исааковича Зеликсона. Её муж с 1899 г. арендовал в уезде 600 кв. саж. земли. Из сохранившихся метрических записей известно, что у этой пары дочь Любовь родилась в Мелитополе (1899), а дочь Песя-Дебора (1902) и сын Шаммай (1905) — в Пришибе. Семейный список семьи ~1915 года частично сохранился на обороте одного из документов в ГАЗО (см. иллюстрацию); в нём Шаммай назван Самме. Двося Ицко-Зеликовна (р. 1892), видимо, указанная в несохранившейся части списка, в 1919 г. вышла в замуж в Пришибе за Иакова Шмуль-Давидовича Светлицу (см. ЕМих, раздел «Светлицы»). Как сообщил Илья Гартман в ЯВ, практически вся эта семья погибла в Харькове от рук оккупантов[32]. А некий Исак Исакович Зеликсон, проживавший на Горяйновском пер. в Харькове (в наше время — пер. Квитки-Основьяненко), в 1944 г. заполнил акт о причинённом оккупантами ущербе — это мог быть муж Лифши Ицко или их сын Айзик, оказавшийся в эвакуации в Уфе.

Перейдём к сыновьям Лейбы.

Мордко. Сохранились метрические записи о рождении у него с женой Эстер детей Брайны (1893), Абрама-Исака (1895), Михаила (1900) и Вульфа (1902), а сам он указан в списке избирателей 1912 г. как Морель Лейбович Шенберг.

Имя Мордко (Мотл) русифицируется как Марк. Названный по деду Марк Львович Шейнберг сообщил в ЯВ о гибели в Дробицком Яру двух незамужних дочерей Мотла: Хаи (1897 г.р., парикмахера) и Берты (1899 г.р., повара). Он называет их мать Либе, что противоречит метрикам. Приведённая схема основана на следующих предположениях: во-первых, что Либе была второй женой Мордуха, а o существовании первой Марк не был осведомлён; во-вторых, что Марк — сын Льва Мордковича, не известного из других источников и названного в честь деда (как и Лев Михелевич). Может быть, однако, что Либе было вторым (или домашним) именем Эстер, или что Мордко и Мотл вообще были разными людьми. Тот же Марк Львович сообщил о гибели своей матери, Симы Рувимовны Шейнберг (швеи, урожд. Бродской). Мы предполагаем, что именно этот Марк Львович Шейнберг похоронен на кладбище Тель-Регев в Хайфе (на надгробии указаны годы жизни: 1929 — 1904).

Сима Шейнберг (урожд. Бродская), ЯВ.

Сима Шейнберг (урожд. Бродская), ЯВ.

Ревекка Мордковна Шейнберг вышла замуж за павлоградского мещанина Мордхая Ильича Венгерова; они жили в Пришибе, где родились их дети Гилель (1914), Авраам (1916), и Михаил (1918). Абрам Маркович Венгеров был активным комсомольцем, а потом погиб на фронте (см. ЕМих, глава «Как это было»).

После революции Абрам Маркович (Мордкович) Шейнберг жил в Михайловке и работал шапочником в мастерской Штейнгерда. В 1926 г. он женился на Симе Иосифовне Соцкой; у них родились сыновья Давид (1927) и Мордхай (1928).

Михаил Маркович был призван в РККА и пропал без вести в ноябре 1943 г. Его жена, Александра Семёновна, жила на ул. Свердлова в Харькове.

Михель. В 1908 году старостой пришибского молитвенного дома стал Михель Лейбович Шейнберг. Он переизбирался на эту должность ещё и в 1915-м. Его дети, известные из метрических записей, приведены на схеме; ещё один сын родился в 1901 г. («Гамелиц» №79 12.04.1901).

Лев Михелевич Шейнберг работал токарем в Б. Токмаке в артели «Механик» и в 1931 году женился в Мелитополе на Симе Эммануиловне Боград, счетоводе завода «Красный прогресс» (тоже в Токмаке). Во время войны Лев с женой и матерью эвакуировался в Чебаркул Челябинской области. Туда же эвакуировались из Одессы младшие дети Михеля, Семён и Геля. Геля была работницей картонажной фабрики, а Семён — строгальщиком.

Зеликсоны, фрагмент семейного списка примерно 1915 года. Отмечена трудоспособность

Зеликсоны, фрагмент семейного списка примерно 1915 года. Отмечена трудоспособность

.

. 

Шуфер

 

.

.

Михаил Соломонович Шуфер (кенотаф на Донском кладбище в Москве)

Михаил Соломонович Шуфер (кенотаф на Донском кладбище в Москве)

В 1872-м году Шмуель Шуфер и его жена Хая-Этель из колонии Затишье пожертвовали по одному рублю в пользу голодающих в Персии («Гамаггид» №18, 18.05.1872). Сын Шмуеля, портной Шлёма Шмуелевич Шуфер, жил в Пришибе, сохраняя приписку в Затишье; он был женат на Риве Мировне, ур. Еланчик. Шлёма Шуфер фигурирует в упомянутом выше объявлении (Рассвет №28 19.09.1910). Рождение его сына Эмануила зафиксировано в мелитопольских метриках; остальные сведения, легшие в основу приведённой схемы, основаны на данных, предоставленных в ЯВ его дочерью, Диной Соломоновной Поплавской.

В начале Первой мировой войны Шлёма Шмуелевич был призван в 245-й пехотный бердянский полк. В феврале 1915-го года он был ранен пулей около Млавы (gwar.mil.ru). Отметим, что на фронт попал и брат Шлёмы Евсей.

Михаил Соломонович (Сергеевич) Шуфер жил в Москве. Он был призван в РККА в 1939-м году и пропал без вести на Юго-Западном фронте в октябре 1941-го года.

Приложения

Из автобиографии А.-С. Меламеда[33] (в отрывке описаны события 1882 г.)

С одним из наших колонистов [из колонии Межиречь] я доехал до Гуляйполе. Там мне случился извозчик, и он довёз меня за небольшую плату до Орехова, а оттуда до Пришиба меня довёз бесплатно один из жителей этого села. По приезде в Пришиб я встретился с Ионой Давидовичем [Письменным], мясником, который предложил мне остаться у него дома до следующего лета меламедом для его детей. Кроме того, он пообещал попросить р. Якова [Розова], моего бывшего учителя, дать мне разрешение на забой, чтобы у меня была возможность усовершенствоваться в своём ремесле. Я сказал, что дам ответ после того, как посоветуюсь с братом.

По пути из Пришиба в Терпенье я направился в село Альт-Нассау, где в то время преподавал один из друзей моего детства, Израиль-Беньямин Левнер, ставший впоследствии знаменитым писателем. Он родился в колонии Трудолюбовка, заселённой выходцами из Ковны. Отец его был строителем и печником. Сын же учился до тринадцати лет в хедере, затем покинул дом и стал меламедом в сёлах. Шестнадцати лет от роду учил он детей одного из жителей нашей колонии, державшего шинок в одном из близлежащих сёл, и каждую субботу приходил играть с детьми-сверстниками. Его познания в Талмуде были весьма ограничены, но древнееврейским языком владел он хорошо, а русский учил самостоятельно, с превеликим усердием. В те дни, когда виделся с ним в Альт-Нассау, у него уже был аттестат, позволявший преподавание в начальных классах, и он подал прошение попечителю учебного округа позволить ему открыть школу для еврейских детей в селе Васильевка[34].

Мы узнали друг друга, и я рассказал ему о своём положении и пожаловался на своё незнание государственного языка, и что мне не удаётся найти необходимых книг. Он посоветовал заказывать их из Варшавы и даже передал мне каталог р. Лазаря-Исаака Шапиро [1835, Серея (Сейрияй) — 1915, Варшава, писатель и книгоиздатель], отметил названия нужных мне книг и составил для меня план обучения. Заказать эти книги я не мог, так как не имел в то время никаких средств, но запомнил это и решил заказать их, как только начну зарабатывать.

На Сузский Пурим того года я снова прибыл к брату в Терпенье. Проходя через сёла между Альт-Нассау и Терпеньем, я увидел развевающиеся над домами и в других местах чёрные флаги, окаймлённые белыми рамками. Я не понял, что это, но когда вошёл в дом брата, тот объяснил мне, что в сельское правление пришла телеграмма о том, что первого числа месяца марта погиб Александр II, и флаги — в знак траура. Это сообщение произвело на нас удручающее впечатление, так как мы чувствовали, что приближаются плохие для нас времена: в то время народ Израиля считал Александра II благоволящим к евреям царём.

Я спросил мнение брата относительно предложения Ионы из Пришиба, и тот посоветовал погодить немного — может, мне удастся найти место без учительства. Но тщетно я ждал: мест таких было очень мало, и поскольку душа моя пресытилась питаться, хоть и с достоинством, со стола брата, на следующий день после Пейсаха я поехал в Пришиб и принял предложение Ионы.

Два года работал я резником и учителем, и в течение этого короткого времени сменил я три места. В Пришибе я начал учить детей древнееврейскому языку, и после того как продемонстрировал свой нож р. Якову — моему бывшему учителю, — тот дал добро и передал забой во всех сёлах, бывших в его ведении, мне и моему брату, передал даром, без выкупа. За преподавание моим ученикам я получал 75 рублей за период [триместр]. Помимо этого, мне платили за чтение Торы по субботам в соседнем с Пришибом селе Гальбштадт: по одному рублю за каждый раз. Тридцать рублей мне дали в задаток. Пять из них я присоединил к находившейся в моём распоряжении сумме и заказал из Варшавы учебник Скурховича[35], книгу для чтения по-русски с размеченными ударениями и другие необходимые книги, как то словарь Мандельштама[36].

Фрагмент карты Лебедева Мелитопольского уезда (1911 г.)

Фрагмент карты Лебедева Мелитопольского уезда (1911 г.)

Идущая с севера на юг оранжевая полоса отделяет Мелитопольский уезд (слева) от Бердянского (справа). Колония Пришиб располагается у самой границы; станция Пришиб — к западу от неё (отмечена красным кружком).

Евреи Пришиба в списках

Приведённая здесь таблица основана на списках пожертвований и списке акционеров Еврейского колониального треста (ЕКТ). Эти данные дополнены информацией из других источников, в первую очередь — из метрических книг мелитопольской синагоги. Помимо пришибских евреев, мы включили в таблицу и жителей соседних колоний Гальбштадта и Альт-Нассау, пометив последние одной и двумя звёздочками, соответственно. При этом следует учесть, что члены одной общины часто участвовали в пожертвованиях другой, так что один и тот же человек может быть указан дважды в одной и той же клетке (см., например, строку «Иоффе»).

Напомним, что имена были весьма лабильны, так что Мотл мог быть иногда записан как Мордехай, а Янкель — как Яков. Далее, записанные еврейскими буквами инициалы не всегда единственным образом передаются по-русски, поэтому в некоторых случаях наше чтение — только догадка. Наконец, некоторые позиции в таблице могли быть заполнены не евреями (решившими принять участие в пожертвованиях).

Семьи, обсуждённые в главе «Люди и семьи», помечены буквами «ЛС». Пометка «б/и» обозначает, что имя не указано, тогда как «жен.» обозначает, что речь идёт о женщине.

Фамилия  «Гацефира» №124 4.06.1895 НХВ №23 1900 «Гамелиц»
(а) №214 3.10.1899
(б) №217 6.10.1899
(в) №79 12.04.1901
(г) №269 14.12.1901
(д) №239 30.10.1903 
ЕКТ «Дэр Фрайнд»
(а) №193 20.08.1904
(б) №256 11.11.1904
(в) №194 2.09.1905
(г) №247 25.11.1905
(д) №113 19.12.1906
(е) 25.09.1908
«Рассвет»

(а) №50 15.12.

1909 (б) №38 19.09.1910

 

Одесский комитет (1909-10)
Абрамович[37] Залман-Барух**, Шабтай**, Абрам** (в) Абрам (д) Абрам Абрам (а) А.* (б) З.-Б., А. (г) А., Ш. (д) б/и, З., А. (е) Абрам (а) Х., Р., М. (б) Абрам Зельманович А.
Абрамов-ский[38] (б) Л.
Авруцкий (г) И.
Айзеновский Юда
Айзенштадт (д) Иекутиель (зубной врач)
Альман[39] Цви* и его сын Хаим* Г., Х. (в) Цви-Гирш (г) Хаим*, Хая*, Геня* Абрам*, Хаим*, Гирш-Лейб*, Моисей*, Сара-Ципа* (а) Ц.*, Х.* (в) Х.*
Альтговзен (ЛС) ? (б) Авраам (в) Авраам* (г) Авраам* (в) А.* А.
Аптекман (г) И. (д) И. (а) Л.
Ароновский[40] Юдель Ю. (б) Юдель (в) Юдель (д) Идиль (б) Т. (г) Т. (д) Т. (а) Ш.; Р., П., Д. (жен.) Ю.
Балозовский (?) М. Мордух* (а) Б.*
Банчик[41] (д) Моисей-Аарон (б) М. (г) М. (д) М. (а) Э.
Бергер[42] Бенцион* И. (в) Бенцион, б/и (г) Бенцион* Бенцион*, Мордха*, Рунен (а) М.* (в) М.* б/и
Березовский (ЛС) Шрага Афр. (б) Эфраим, (в) Файвуш Эфраим (д) Д.
Беркович[43] (б) Ш.
Бетигол[44] Леви
Блох (г) Ш.
Бобров*[45]
Бриль[46] (в) Меер-Яков** (д) Даниель Янкель-Меер
Брюхман б/и
Бугаков[47] (д) Ицхак
Букмуз[48] (г) Симха* (а) С.* (в) М.*
Бурдус (г) Израиль* (в) И.*
Вайсбейн (ЛС) (д) Иосиф (г) И. (д) И. (е) Иосиф (а) М., И., (б) Иосиф И.
Галеви Зеев-Вульф
Гердель[49] Бейнис
Гинзбург[50] Вульф
Гиршович[51] Цви-Гдалья* Г. (в) Бенцион (г) Ц.* Гирш Г.*, Раиса*, Хонон* (а) А.*, Ш.* (в) Г.* (а) К. Г., А.Г., С.Г.
Глазман[52] (б) Иосиф
Глинский (г) М. (д) М. б/и
Гольдман[53] Иосиф, Рахель-Лея (г) Моше*
Гордон / Гордин[54] (д) Ш. (а) Х., (б) Шимен
Горский[55] (д) Хаим (б) Х. (г) Х. (д) Х.
Готлиб Моисей-Айзик*
Гофман[56] (б) Рафаил
Гриф (б) Н.
Грицман[57] Хаим-Иона** (г) б/и (д) М. (е) Меир (б) Меер б/и
Гуревич Иосиф
Дайхе (Дайхес?) (е) б/и
Дворецкий Иегошуа* (г) Исаия* Иошия*, Тувия*
Дубровский Моисей-Аарон** (б) И.
Дыров (д) Р.С.
Жлеймович[58] (а) Ш.
Забродский[59] Шулим Шулим (б) Шимон, Яков, (в) Шулим (г) б/и (д) Шулим Шулим (б) Ш. (г) Ш. (д) Ш.
Загман (Зингман?) (в) Яков
Зеликсон (ЛС, «Шейнберги») Ицхак (Ицко-Зелик) И. (в) Моисей Ицко-Зелик (б) И. (г) И. (д) И. (а) Д., Ш. (?), И., (б) Ицек Л., Моисей
Исаакович
б/и
Зильбер[60] (г) Х.
Зингман[61] (б) Яков (в) Яков (д) Яков (б) Я. (г) Я., М., Р. (д) Я. (а) С. (б) Яков М. б/и
Злотников (в) Б.*
Израэльсон[62] Ф. Ф.
Иоель (в) М.*
Иолк (ЛС) (в) Яков Юделевич (из Бердянска)(д) Яков Иолк (б) Я. (г) Я. (д) Я. (е) Яков (а) Я. (б) Яков Ю. Я.Ю.
Иоффе[63] Шрага** М. и Ф. (в) Файвуш**, Мендель (г) Мендель* (д) Шрага Фейвиш, Мендель* (а) М.* (б) Ф. (в) М.* (г) Ф. (д) Ф. (е) Файвуш (а) С., Ф., (б) Файвуш Я.,М.,Ф.
Кабаков[64] Шмуель*
Каган[65] Моисей*
Каганович (г) Иехезкель*
Капаров-ский[66] (а) Л. (жен.)
Каплан (б) С. б/и
Карась (ЛС) Израиль (б) Иосиф М., Лейб и М. Корас (так)
Карасик Моисей-Давид
Кармалев[67] (а) З.
Кассель Иосиф-Элия*
Касюк[68] б/и
Клецкий[69] (д) Елиезер (а) Л.*
Коган (в) Нафтул**
Когон[70] Иосиф, Мордхе
Козинец[71] Хаим-Пейсах**
Коран (Курян)[72] Аарон А. и Аб. (а) Аарон, (б) Авраам; учитель Коран (в) Авраам-Зерах, Аарон и его сын Бенцион Аарон и Абрам
Косвин (д) Н.
Курцер (в) Исаия (г) Г. (д) Г.
Кузьминер[73] (г) б/и*
Леви[74] Нафтали (г) Аарон*, Рахель-Гитель*
Левин[75] Иосиф (в) Иосиф (д) Иосиф Иосиф (б) И. (г) И. (д) И. (а) Л. (б) Иосиф Р. б/и
Левин-штейн[76] Моисей Шабсе*, Меер*
Левицкий[77] (г) И. б/и
Лейбман Роня-Рося
Лейник[78] (а) Г.*
Лишнев-ский[79] Элханан (Хонон)
Лурье (а) М., (б) М.Б., Г.Б., М., Н.
Любец (г) Моше*
Майорчиков (д) б/и
Медведовский[80] Цви**
Меламед (г) Б. (д) Т.
Мерейна (Мерейно)[81] (б) Е.Д.
Меремин-ский[82] Иоель-Хаим
Мессингверк Лазарь-Барух*
Милов[83] Израиль** (б) И.
Монтвид Давид Давид * (в) б/и*
Мороз (в) Иосиф
Мориц Людвиг*
Мосин[84] Моисей-Наум М. (б) Моисей (в) Моисей-Наум (д) Моисей-Наум Моисей (б) М. (г) М. (д) М. (е) Моисей (б) М.Я. М.
Мушкин (в) Нета (?)
Нахумовский
Найдич[85] Израиль* (в) Израиль (д) Израиль Израиль
Непомнящий (б) Пейсах
Нодельман (г) Д.
Ноль Зеев (Лейб-Вульф)**
Нохимзон / Нохумзон / Нохимзон [86] Залман** З. (б) Залман (д) Залман (г) И.
Орлов[87] Моисей-Давид* (в) М.* (б) М. М.
Пасов (г) И.
Перцовский[88] (г) Израиль*, Ф.*, Яков* Янкель*
Петровицкий (ЕМ-2, стр. 536-8)

 

Элия-Мордехай, Цира-Хава, Беньямин*, Яков** и его сын Менахем-Авраам** С., В., Гер. и Я. (б) Беньямин, Яков (в) Беньямин (г) Ф.* (д) Яков, Залман, Меир-Гершон Иона, Иосиф, Абрам, Григорий (а) Б.*, А.* (б) И., Э.-М. (в) А.-И.*, А.*, Б.* (д) Ц.-Х. (е) Яков, Беньямин (а) Ф., Г., Л. (все — жен.); Л., (б) Яков Ильич (г) И. Б., А., Я.
Пик Мордехай**
Пиковский (д) А.
Пилин (б) Х.
Письменный (ЛС) Давид, Иона, Авраам, Шаул, Иосиф Иона, С., Д.Аб. и Я. (а) Шаул-Цви, Гешель, Иона, (б) Иосиф, Иосиф, Авраам (в) Иосиф, Иона, Шаул, Давид, Авраам (г) Б.* (д) Иосиф, Иона, Абрам, Шаул, Иегошуа-Гешель, Яннай, Моисей Вениамин, Соломон (б) И., Иона, Г., И., Ш., Д. (г) И., И., Г., Ш., А., И., М. (д) И., И., Г., Я., А., Д. (е) Гесиль, Иона, Янни, Иосиф (а) Л., Т. , Х., И. (все — жен.); И., (б) Яня Аронович, Абрам Давидов., Иосиф Ионович, Гессель Ионович, Ерахмиель Ионович И.Д., Г., И.А.
Пляцков-ский[89] (г) Аарон*
Подберезкин (Подберез-ский)[90] Абрам Мовшевич и Шмуль-Айзик Абрамович
Полевой[91] М.
Понаровский Моисей**
Портной (а) Т.
Рабинович (ЛС, «Вайс-бейны») Янкель Я. (в) Яков (д) Яков Янкель (а) Ольга* (б) Я. (г) Я., Р.-И. (д) Я. (а) С., Х.,Б., Я., (б) Яков Мордухович Я.
Райзман (а) Э.*
Рапопорт (г) М.
Ратнор Лазарь (д) А.
Рельштей-ников (?) Яков
Рогозин Давид (г) Д.
Розенберг (д) Абигаиль-Иегудит
Розенталь (б) Залман*
Розов (ЛС) Залман С. (б) Залман (в) Залман, Залман-Давид (д) Залман, Ниссан, Меир, Залман-Давид Хаим, Соломон (б) З., Х., Н., Д. (г) З., Н., Д. (д) Х., З. (е) Залман, Хаим, Меир (а) Р., Д., Р., С., Х., З., (б) Хаим Яковлевич, Зельман Яковлевич, Меер Яковлевич М., Х., З.
Рубин (а) Ш., (б) С.
Русаков (в) Залман
Саксаганский
Сапожников[92] (д) Шмуель (д) б/и
Сафьянов (г) Ц.*
Свидлер[93] (б) Л.З.
Свирский (д) А.
Сендерович (д) С.
Сименов (д) З.
Симолинский (Сумолин-ский?) (г) Г.(?)* (д) б/и (б) Хонон
Симонович (а) А.*
Скорбун/

Скорбу-новский/Скорбановский[94]

(в) Моисей (б) М. (г) М. (д) М. (е) Моисей (а) Х., (б) Моисей Ноихов М.
Скорник[95] Ицхак (Ицко-Берко) И. (б) Ицхак (в) Ицхак

(д) Ицхак

Ицко-Берко (б) И., М. (г) И.
Слизовский[96]
Соркин (г) И. (д) б/и
Столяр Иосиф, Израиль
Сторин А.
Страшун[97] Моисей*
Тарлавский Леопольд*
Тевянский (а) А.
Трубкович[98] Добер (в) Вольф
Труман (в) б/и*
Украинец[99] (г) Меер* (в) М.*
Утевский (ЛС, «Розовы») (а) Р. (жен.)
Фридлендер Элия
Фридман (д) Г. (а) Х.
Хавкин (д) Шмария (б) Ш. (г) Ш. (д) Ш. (е) Шмария
Хайнман б/и
Хейфец (ЛС) Липман, Элия-Хаим Х. (б) Элия-Хаим (в) Элия-Хаим, Липман Айзик, Элия-Хаим (б) Ш. (г) Ш., Я. (д) Я., Ш., Л. (е) Айзик, Яков (а) Д., Г., Б., А., (б) Айзик Липманович, Яков Липманович Я., А., И.
Хешес (см. «Скорбун») Шамай
Чигиринский (в) Иосиф (в) б/и*
Шапиро[100] Тувия** Т. (б) Тувия (г) Тувия* Тобиас, Тувия*, Янкель* (а) Т.* (в) Т.* С., Т.
Шапунов[101] (а) Г. (в) Г.* (а) Ш. Г.
Шварц Арон*
Шварцман (г) И.
Шейнберг (ЛС) Мордехай, Михель Мих. (б) Михель, Мотль (в) Михель, Мордехай (д) Михель, Мордехай Михель, Мордехай (б) М., М. (г) М., М. (д) М., М. (е) Михель, Мордехай (а) Л., Э. Шейнберг; Р. Шейберг; б/и, (б) Михель Лейбович М.
Ширман (б) Ехиель
Шлахтер[102] (а) Р. (?)
Шмарин (г) А.
Шраге (а) М. Я.
Штейн (е) Яков (б) Яков Захарович
Шульманович б/и
Шуфер (ЛС) (а) Р., (б) Шлейме б/и
Шухман[103] Ехиель Е. (а) Ехиель

(б) Ехиель

(в) Ехиель

(д) Ехиель

Сара (б) Е. (г) Е. (д) Е.
Энгель[104] (д) б/и (б) Д.И.
Эпштейн (г) б/и (д) И. (е) б/и
Юдин-шнейдер В.
Ямайкин[105] (д) Моисей (б) М. (г) И. (а) М., (б) Моисей Борисович
?[106] Давид Ушерович

Список сокращений

ГААРК — Государственный архив Автономной республики Крым

ГАЗО — Государственный архив Запорожской области

ГАИ — Государственный архив Израиля

ГАЭ — Государственный архив Эстонии

ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации

ГАХерсО — Государственный архив Херсонской области

ГАХО — Государственный архив Харьковской области

ЕГВ — «Екатеринославские губернские ведомости»

ЕКТ — Еврейский колониальный трест

ЕМ-1, ЕМ-2 — первый и второй том книги «Евреи Мелитополя»[107]

ЕМих — книга «Поэт Черниховский и село Михайловка»[108]

МГПИ — Мелитопольский государственный педагогический институт

НХВ — «Недельная хроника востока»

РГВА — Российский государственный военный архив

РМС — Российский медицинский список

ТГВ — «Таврические губернские ведомости»

ЦАМО — Центральный архив Московской области

ЦГАМ — Центральный государственный архив Москвы

ЦСА — Центральный сионистский архив

ЯВ — Яд Вашем

OFPRA — Office français de protection des réfugiés et apatrides

Примечания

[1] Виктор Нафтулович Кумок, благодаря многолетней работе которого стало возможным серьёзное изучение еврейских общин Мелитопольщины, умер 31 января 2022 года. Он не успел прочесть и исправить последнюю версию статьи, равно как и внести в неё дополнения; вся ответственность за неточности, пробелы и прочие погрешности лежит на втором авторе.

[2] 47.23° с.ш., 35.59° в.д. В приложениях приведен фрагмент карты Мелитопольского уезда.

[3] Согласно словарю Даля, пришиб есть «прибой, удар теченья, отмой; яр, при крутом повороте реки, в колене (волжск.)» Колония располагалась на изломе реки Молочная (точнее, у места слияния в Молочную рек Токмак и Чингул).

[4] 47.26° с.ш., 35.33° в.д.

[5]Пришиб (Запорожская область) // Википедия. [2021]. Дата обновления: 26.05.2021. URL: https://ru.wikipedia.org/?curid=1350684&oldid=114486023

[6] Поэт Черниховский и село Михайловка — СПб, Издательство Super, 2022. Сборник: Черниховский Саул. Наподобие автобиографии и др. (пер. с иврита). Гинзбург Фрида. Короткая жизнь и др.; Кумок В.Н., Содин А.М. Предисловие, Евреи Михайловки. Электронная версия: https://www.lulu.com/shop/фрида-гинзбург-and-саул-черниховский-and-александр-содин-and-виктор-кумок/саул-черниховский-и-село-михайловка/ebook/product-5k5vjz.html?page=1&pageSize=4.

[7] ГААРК 26-1-4001

[8] Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь. / Сост. В.Ф. Дизендорф. — 3-е переработанное Интернет-издание, 2011.

[9]
https://deutsche-kolonisten.de/ansiedlung-deutscher-in-russland/molotschna/prischib/

[10] Меламед А.-С. «Жизнь, как она есть» (ивр.), Константинополь, 1922.

[11] Еврейская энциклопедия, под редакцией д-ра Л. Кацнельсона и барона Д.Г. Гинзбурга. СПб, 1908 — 1913.

[12] В статье Ю.В.Прокоп (Прокоп Ю.В. «Европейские медики-евреи на юге Украины в XIX в.: биографические заметки». // Історичні мідраші Північного Причорномор’я / Голов. ред. М.М. Шитюк. — Випуск VІ. — Миколаїв: Типографія Шамрай, 2017.) о нём говорится следующее: «Гольдринг Шмуль (Самуил) Янкелевич (Яковлевич) (род. в 1829 г.) был сыном бродского еврея Янкеля Симхова Гольдринга, переселившегося в Одессу в 1819 г., служил чернорабочим и принял российское гражданство в 1840-х гг. Шмуль Гольдринг закончил Ришельевский лицей и медицинский факультет Университета Святого Владимира».

[13] В Пришибе родился сын Николая Бениаминовича, Борис Николаевич Леви. Согласно данным сайта Мемориал, Борис Николаевич Леви (1896—1937), беспартийный, с неполным высшим образованием, жил в Москве и работал главным инженером треста «Союзграфиткорунд». Арестован 22.05.1937 по обвинению в участии в террористической организации и расстрелян 11.12.1937; реабилитирован в 1992 г.

[14] Цви Кашдаи, он же Гирш Коздой (1862, Дубова, Уманский уезд — 1937, Хайфа) — сионистский проповедник, писатель и историк.

[15] Согласно генеалогическим сайтам, его изначальная фамилия — Брешин.

[16] https://ua-reporter.com/news/blog/ne-stareyut-dushoy-veterany

[17] Круглов А.И. Уничтожение еврейского населения Украины в 1941-44 гг. Хроника событий. Могилёв-Подольская райтипография, 1997.

[18] По семейным рассказам, ему случилось стричь Махно, когда армия того вошла в Павлоград

[19] С сайта https://oboron-prom.ru/page,9,predpriyatiya-251-300.html:

«Завод создан купцами Францем и Г. Шрёдером в 1860-е г. Выпускал косилки, молотилки, сеялки, плуги, кирпично-черепичные прессы. Затем открыт чугунолитейный цех. Освоено производство литья, поршней, цилиндров, а затем и двигателей. В 1913г. построен трактор с нефтяным двигателем в 16 л.с. В 1915г. завод был секвестирован и передан в военное ведомство. В период 08.1915-03.1917г. завод выпустил 49224 корпуса 3-дм гранат по заказу Управления уполномоченного ГАУ по изготовлению гранат французского образца.

В 1918г. завод национализирован. В 1930г. присвоено имя Лепсе, и он стал называться «Обозостроительный завод им. И.И. Лепсе».

В ходе Гражданской войны был сильно разрушен, основное оборудование передано заводу «Красный прогресс». Восстановлен к 1927г. и преобразован в обозный завод. Выпускал тачанки, пароконные повозки, брички.

После начала войны был эвакуирован. Во время оккупации завод работал.

После войны был восстановлен в 1946г. Вероятно, в 1956г. он был объединён с артелью «Техник» и, возможно, с артелью им. 1-го Мая в Завод металлохозяйственных изделий.»

[20] Эти документы относятся к 1940-42 гг. В деле Надежды Николаевны Вейсбейн (BA002) утверждается, что законодательство, касающееся евреев, никоим образом не может быть к ней применимо, так как её родители (Николай Соколов и Надежда Иванова) — арийцы, она сама православного вероисповедания, а её муж, бракосочетание с которым состоялось в Троицкой Церкви в Париже в 1912 году, — протестант. К делу Юделя Вейсбейна (OR 135) прикреплены свидетельство о браке 1912 г. и удостоверение Комиссариата по делам русских беженцев, удостоверяющее, что этот брак не может быть законным образом расторгнут. В другом деле с теми же реквизитами указаны имена родителей Юделя: Абрам Вейсбейн и Ента Липавская.

[21] Изначальная форма этой фамилии — Симуни (см. ЕМих).

[22] «Гаарец» №4749 1.03.1935, «Гацофе» 14.07.1944, «Давар» №9957 4.03.1958.

[23] http://www.jwmww2.org/soldier.aspx?id=11214; «Давар» №14825 6.11.1973 и №14832 14.11.1973; «Маарив» №8922 14.11.1973 и №9186 25.09.1974.

[24] http://www.jwmww2.org.

[25] Гиль, Л. 200-летняя история моих предков и породнившихся с ними семей. Еврейская старина, Ганновер, 2020. Доступна на сайте: https://s.berkovich-zametki.com/y2019/nomer1/gil/.

[26] https://genealogy.elena.id.au/Engel1.htm, https://www.myheritage.com/site-family-tree-121187161/elena-govor-trees?lang=RU&familyTreeID=3

[27] https://www.ynet.co.il/Ext/App/TalkBack/CdaViewOpenTalkBack/0,11382,L-3957247,00.html

[28] http://evkol.ucoz.com/list_ekaterinoslav.htm

[29] Плотичер В.А. Психопрофилактика болей при родах : (Материалы для сан.-просвет. работы) / Науч. ред. действ. чл. АМН СССР проф. А. П. Николаев. С предисл. И. З. Вельвовского

[30] https://billiongraves.com/grave/יונה-פיסמני/22493724

[31] ЦГАМ Р2191-1-2036, РГВА 198-2-25, л. 337.

[32] Это были Лифша Зеликсон, её дочь Любовь, сын Фалик с женой Бертой и дочерьми Галей, Женей и сыном Изей, а также второй сын Моисей с женой Рахелью и дочерью Фирой.

[33] Меламед А.-С. «Жизнь, как она есть» (ивр.), Константинополь, 1922.

[34] В 1883 г. у него была школа в Б. Токмаке, где также преподавала Э. Розова («Гамелиц» №39 23.05.1883).

[35] Самоучитель русского языка для евреев. / Сост. К. В. Скурхович. Типография Л. Л. Маца, Вильна, 1874.

[36] Мандельштам Л.И. Русско-еврейский словарь. Типография М. Эттингера, СПб., 1860.

[37]1.07.1903 в Пришибе у мелитопольского мещанина Абрама Абрамовича и Эстер родилась дочь Анна. Там же 5.11.1913 поженились мещанин Брестского уезда Гродненской губернии Мошко-Азриель Ицков Либерман (22) и Сарра, дочь мелитопольского мещанина Абрама Зальманова Абрамовича (19). А Яков Абрамович Абрамович (1912 г.р.) известен из данных ЦАМО: он был призван в 1937 г. и служил старшим техником-лейтенантом. Возможно, Залман-Барух, живший в Альт-Нассау, был отцом Абрама (см. также «Гамаггид» №10 10.03.1875).

[38] 5.06.1900 в Пришибе у мирского мещанина Лейба-Абрама Борух-Меерова Абрамовского и Эстер (урожд. Грицман) родился сын Евсей.

[39] Цви-Иегуда (Гирш) Альман (Альмен) жил в Гальбштадте и был казначеем сионистского кружка (ЦСА A24\631, A24\645, «Гацефира» №124 4.06.1895. «Гамелиц» №14 17.01.1901 и №269 4.12.1901); Сара-Ципа — его жена, Хаим — один из его сыновей. Гирш и Сара-Ципа окончили жизнь в Палестине; там же умерла их дочь Хая-Роза (? — 1909), похороненная на кладбище Трумпельдора в Тель-Авиве.

[40] 13.04.1914 27-летняя Дрейзя Тевелевна Ароновская (возможно, родственница Юделя) вышла замуж в Пришибе за своего ровесника, мещанина Гомельского уезда Залмана Айзик-Шоломовича Обермана; их сын Айзик родился в 1915 г. в Гофентале, а Вольф — в 1916 г. в Чайкино. Вольф (Владимир Соломонович) участвовал в Великой Отечественной войне старшим техником-лейтенантом, командиром взвода обеспечения танкового батальона; согласно данным с генеалогических сайтов, он умер в Одессе в 1998 г. Сам Залман Айзик-Шоломович (Соломон Исакович) был во время войны в эвакуации в селе Ново-Булгары Икрянинского района Астраханской области; там, как и в Гофентале, он работал портным. Оставшаяся в Гофентале Роза Оберман с детьми Абрамом и Пашей была убита фашистами (ЯВ); мы не знаем, кем она приходится Залману и Дрейзе.

[41] Возможно, имеется в виду семья Банчик. В 1908 г. Эстер Зеликовна Риканд вышла замуж в Пришибе за богуславского мещанина Мойше-Мордко Янкель-Ароновича Банчика. Их дочери-близнецы Нехама и Лия (1911 г.р.) родились в Гофентале. Впоследствии семья проживала в Александровске.

[42] 20.03.1912 в кол. Пришиб умер от рака желудка екатеринославский мещанин Бенцион Гиршов Бергер (71). В Великой Отечественной войне участвовал Моисей Мордухович Бергер (1915 г.р.); местом рождения указан Молочанск.

[43] Возможно, это — звенигородский мещанин Шая Гершев Беркович, женившийся в 1918-м годы на Ривке Овсеевне Каминской. Известны их дети Хая (1919) и Исай (1920).

[44] 3.06.1893 у Лейбы Ицхокова Бетигола и его жены Ривки Шмулевны родилась дочь Фейга-Хася.

[45] Люцинский мещанин Пинхус Лейбович Бобров был женат на Басе Израилевне Кац. Их дети Иуда (1911) и Рейза (1914) родились в Гальбштадте. В переписи Люцина 1897 г. фигурирует семья 38-летнего Ильи Лейбовича Боброва; возможно, это — брат Пинхуса.

[46] Дети Даниила Азриелевича Бриля рождались в Орлянске, а его брата Янкеля-Меера Азриелевича — в Михайловке.

[47] Некий Исаак Зельманович Бугаков родился в 1880 г. в Орехово. В Рубановке работал меламед Зельман Исаакович Бугаков.

[48] В списках колонистов колонии Красносёлка (Екатеринославской губ.) встречаются прибывшие из Динабурга братья Хаим Давидович (ок. 1823 г.р.), Янкель (ок. 1828 г.р.) и Шая Давидович Букмузы. Сын Янкеля, Давид Яковлевич Букмуз (ок. 1858 г.р.), владел землёй на Мелитопольщине с 1883 г. Его дети Хонон (Хона, впоследствии — Константин, ок. 1883 г.р.) и Моисей-Иона жили с семьями в Троицком, двадцатью километрами южнее Пришиба по реке Молочная. Ещё один сын, Наум (1892 г.р.), жил в Б. Токмаке.

[49] Бейнис Азриелевич Гердель был женат на Суре Пейсах-Гиршевне; их сын Моисей родился в 1893 г. в Н. Серогозах, где жил Берко — брат Бейниса. Другой сын, Арон Бейнисович, женился в 1905 г. в Б. Белозерке на Рахили Менделевне Губергриц. По видимому, Арон и Рахиль жили в Б. Токмаке — там в 1924 г. родился ветеран Великой Отечественной войны Абрам Аронович Гердель. Наконец, Ривка Моисеевна Гердель, по-видимому, дочь Берки-Мовши, брата Бейниса, вышла замуж в Пришиб — за Абрама Давидовича Письменного (см. «Люди и семьи»).

Гердели были выходцами из Большой Сейдеменухи; в переписи 1858 г. (ГАХерсО 22-1-95) указан возраст Бейниса — 6 лет.

[50] Из метрических записей известны Гинда Вульфовна Друц (урожд. Гинзбург), Нухим Вульфович Гинзбург и студент юридического факультета Университета Св. Владимира (Киев) Рафаил Вульфович Гинзбург.

[51] По-видимому, Г. Гиршович есть городищенский мещанин Герш Абрамович Гиршович, земский фельдшер колонии Гальбштадт. В 1908 г. у него и его жены Малки родился сын Вульф.

[52] Известна Гитель Иосифовна Глазман, замужем за одесским мещанином Ноем Шмерелевичем Ходоровым.

[53] Херсонский мещанин Иосиф Иоселевич Гольдман был женат на Марьем Лейбовне (урожд. Шраго); у них родились дочери Фрадель (1893) и Евгения (1899, Пришиб). Моше — возможно, херсонский мещанин Моисей Мордкович Гольдман, женатый на Яхевед Шнееровой Навручевской; их дети Вульф (1904), София (1906), Сарра (1914), Мордохей (1918), а также умерший до наименования в 1912 г. младенец, родились в Мелитополе.

[54] 10.05.1905 в Пришибе земледелец из кол. Горькой Симон Арон-Мордухович Гордон (24) женился на Ханне Израилевне Найдич (19). У них родились дети Раиса (1905) и Герш (1911).

[55] Это мог быть портной Хаим Беркович Горский или мясник Хаим Евнович Горский.

[56] Возможно, имеется в виду Рафаил Кофман — человек с таким именем умер в Мелитополе в 1922 г.

[57] Меер Озиясович Грицман был женат на Хане Ароновне Кац; их дети Исаак (1900), Лия (1902), Мария (1903), Хаим-Иосиф (1906) Гилел (1908) и Рахиль (1910) родились в Альт-Нассау, и там же он участвовал в пожертвованиях. Сестра Меера Мария была замужем за ногайским мещанином Лейбой-Вульфом Мееровичем Нолом; их сын Иона родился в марте 1908 г. в Альт-Нассау, но спустя полгода умер в Пришибе от воспаления кишок. Возможно, Эстер Грицман, вышедшая замуж за мирского мещанина Лейба-Абрама Борух-Мееровича Абрамовского, — ещё одна сестра Меера Озиясовича.

[58] По-видимому, это — мещанин Новогрудского уезда Шапша Рувинович Шлиомович (Шлимович). В 1910 г. он женился в Пришибе на Гене Шлёмовне Петровицкой; там же в 1911 г. родилась их дочь — Малка-Рейза, а в 1914 г. — близнецы Дуся и Любовь. Возможно, Малка-Рейза умерла во младенчестве, так как её сестра-тёзка, однолетняя Рейза, умерла от воспаления лёгких в 1918 г. В апреле 1922 г. Геня Шлёмовна умерла от туберкулёза, а в июне того же года умер от истощения их однолетний сын Лазарь. Пятью месяцами позже Шапша (Шапсай) женился вторым браком на Иде Зеликовне Перцовскoй; он назван приказчиком из Б. Токмака, а она — вдовой из Мариуполя. А 11.07.1933 Явдоха Александровна Шлеймович, счетовод Снабремонта, вышла замуж за коллегу-бухгалтера Семёна Яковлевича Бехмана; по-видимому, это — Дуся Шапшевна.

[59] Ореховский мещанин Шулим Евнович Забродский владел землёй в уезде с 1884 г. (ГАРФ 192(6)-154а-1373). Возможно, он был сыном Ионы Гершевича Забродского, жившего в колонии Весёлая. 23.11.1899 в Пришибе у Шулима и его жены Либы Абовны (урожд. Ходос) родился сын Иона-Моисей. Записи о рождении других детей не сохранились. В начале 1910-х гг. семья Забродских эмигрировала в США, где они приняли фамилию Brody (см. Сводка истории общины).

[60] Возможно, это — мещанин Оршанского уезда Хонон Гамшеевич Зильберман, женившийся 31.01.1913 в Пришибе на Нихаме Зеликовне Шофман. В том же году у них родился сын Зелик.

[61] Пинский мещанин Янкель Мордухович Зингман был женат на Шейне-Гинде; их сыновья Самуил (1903) и Исаак (1906) родились в Пришибе.

[62] Файвел Израилевич Израэльсон из Либавы был провизором в колонии. Он был женат на Эстер Соломоновне Заломонович. Их сын Израиль (впоследствии — Николай Филиппович Максимов, ЦГАМ 418-331-1143) родился в Пришибе в 1899 г.

[63] Согласно сообщению Бориса Ильича Петровицкого, внучатого племянника Менделя Иоффе, в ЯВ, Мендель родился в Токмаке в 1881 г., был портным, после революции остался в Молочанске и был убит фашистами в 1941 г. Его сын Дмитрий Менделевич (1904 г.р.) был майором ветеринарной службы, куда был призван в 1939 г. в Евпатории. Другой сын, Борис Менделевич (1899 г.р.), был военврачом 2 ранга.

Екатеринославский мещанин Файвель Израилевич Иоффе был женат на Симе Юделевне Слизовской. Их сыновья Зелик (1896) родились в Альт-Нассау. В 1939 г. Соломон был призван в армию, где стал майором медслужбы — начальником физиотерапевтического отделения 3583 эвакуационного госпиталя; в 1942 г. он защитил диссертацию на звание кандидата медицинских наук.

[64] 13.01.1912 в Пришибе умерла 78-летняя вдова, минская мещанка Тамара-Лея Элевна Кабакова. В базе данных ЦАМО указано, что инженер-подполковник Абрам Яковлевич Кабаков родился в 1915 г. в Молочанске; в метрических книгах мелитопольской синагоги соответствующей записи не сохранилось. Сыном А.Я.Кабакова был писатель Александр Кабаков.

[65] 26.02.1911 в Пришибе 32-летний черниговский мещанин Симон Симонович Аронов женился на 19-летней Райне Мовшевне Каган. Возможно, Моисей-Давид был отцом невесты.

[66] Возможно, это — верхнеднепровский мещанин Шлёма Ехиелевич Канторовский, женатый на Риве Ошеровне. Их дочери Эсфирь (1902 г.р.) и Любовь (1905 г.р.) родились в Вейнау Пришибской волости; Любовь умерла в 1918 г. в Пришибе.

[67] 5.09.1909 в Пришибе у бахмутского мещанина Зельмана Мордуховича Кармалёва и его жены Фрейды Моисеевны (урожд. Зеликсон) родился сын Мордохей. В августе 1941 г. он был призван в армию в г. Молотове (т.е. в Перми) и в октябре пропал без вести; после войны его разыскивала жена, Надежда Георгиевна. В базе данных ЦАМО он назван Марком Соломоновичем и местом рождения назван Токмак.

[68] 17.03.1913 23-летний мещанин Черноострова Проскуровского уезда Зусь Моисеевич Косюк женился в Пришибе на 24-летней Цивие Еселевне Хейфец. Там же 8.02.1914 родилась их дочь Гелда. Другая дочь, Сарра (ок. 1921 г.р.), студентка МГПИ, вышла замуж за техника электростанции Ханаана Львовича Приписа (ок. 1907 г.р.); 26.08.1940 в Мелитополе у них родилась дочь Рита.

[69] 30.12.1908 мелитопольский мещанин Лазарь Пейсахович Клецкий (25) женился на Этле Срулевне Канер (28). У них родились дети Ревекка (1910), Израиль (1912), Тамара (1919).

[70] Дочь Иосифа Когона Неся жила в Пришибе — см. ЛС, «Письменные».

[71] Фамилия Козинец (Казинец) встречается в метрических книгах мелитопольской синагоги. Так, 29.03.1905 александровский мещанин Пинхус Хаим-Беркович Казинец вступил в первый брак с Хаей Шаевной Чернявской, разведённой женой Меера Флексера. 4.03.1906 у них родилась дочь Рахиль.

[72] 12.02.1900 в Пришибе у мозырского мещанина Аарона Иоселева Корана и его жены Муси Абрамовой родился сын Григорий; он умер в апреле в Б. Токмаке.

[73] В метрических записях синагоги Мелитополя встречаются мелитопольский мещанин Гдалья Вульфович Кузьминер и его дети: Цыпа, Аарон и Вульф.

[74] Нафтали Леви — упомянутый в основной части очерка провизор Николай Беньяминович Леви.

[75] Мещанин Тельшевского уезда Иосель Рувелиов Левин был женат на Фейге Абрамовне (урожд. Дубровской); их дочь Блюма (1895), сыновья Григорий-Хаим (1899) и Яков-Гершон (1902) и дочери-близнецы Ливша и Сарра (1906) родились в Пришибе. Его сестра, Ревекка Рувиновна Левина, была замужем за Беркой Вольфовичем Трубковичем.

[76] Возможно, это — Моисей Шабшевич Левенштейн, 1885 г.р., сын жившего в Альтенау херсонского мещанина Шапсы Вульфова Левенштейна и его жены Гиси Мовшовны (урожд. Шраго). 4.04.1921 Моисей женился на Гинде Хаимовне Галинкиной (1895 г.р). В 1923 г. брат Моисея Абрам Шапсович (1886 г.р.) женился на 27-летней Юлии Ханаановне Даниман, а их сестра Фрейда (Фанни) Шапшовна (1899 г.р. согласно записи о рождении, 1895 г.р. по записи о браке) вышла замуж за Бориса Самойловича Абрамовича (1898 г.р.). Во время Великой Отечественной войны Фанни и Борис Абрамовичи эвакуировались в Ижевск вместе с дочерьми — Софией (1924 г.р.) и Анной (1928 г.р.); Борис был призван в армию и пропал без вести в 1943 г.

Запасной рядовой Меер Вульфович Левенштейн, также херсонский мещанин, и его жена Доба Мовшовна жили в колонии Минстерберг Бердянского уезда; известны их дети Моисей (1893 г.р.), Шейндель (ок. 1892 — 1918), Ревекка (1896 г.р.), Фрида (1899 г.р., в замужестве Альтерман), Минна (ок. 1901 — 1917), Рахиль (1903 г.р.) и Вульф (1907 г.р.).

[77] Возможно, это Иуда Левицкий, дочь которого Ривка вышла замуж за Шолома-Арона Фейгина; их сын Гирш родился в 1913 г. как раз на станции (а не в колонии) Пришиб.

[78] Возможно, это та семья Лейников, о которой рассказано в ЕМих.

[79] Известна Фрума Хононовна Лишневская (ок. 1914 г.р.), замужем за Самуилом Мордуховочем Соловейчуком.

[80] Возможно, это — Гершко-Лейб Ицкович Медведовский, дети которого (начиная с 1903 г.) рождались в Мелитополе.

[81] Возможно, это — мещанин местечка Кручаны Оршанского уезда Хаим-Гирша (возможно, Ефим после русификации) Давидович Мерейно (ок. 1874 г.р.). В 1916 г. ему принадлежала аптека в селе Корнеевка. В 1918 г. он женился на 26-летней Брайне Нохом-Мовшевне Боровинской; в 1920 г. у них родился сын Александр, впоследствии — ветеран Великой Отечественной войны.

[82] 13.04.1902 в кол. Пришиб у карасубазарского мещанина Иоеля-Хаима Абрамова Мереминского и его жены Сони родился сын Абрам.

[83] Ореховский мещанин Сроель Ицкович Милов был женат на Хане Израилевне Тоне. 29.02.1908 у них в Пришибе родилась дочь Лия.

[84] Возможно, Моисей Мосин был сыном умершего в 1886 г. в Михайловке Янкеля Лейбовича — см. ЕМих.

[85] Израиль Вольфович Найдич был женат на Фейге-Рахили Мовшовной Подберезкиной; их сын Исаак-Лев (1899) родился в Пришибе. Запись о рождении дочери Ханны (ок. 1886), вышедшей в 1905 г. замуж за 24-летнего Симона Арон-Мордуховича Гордона, земледельца из Горькой, не сохранилась.

[86] 73-летний херсонский мещанин Зельман Лейбович Нахимсон умер в Пришибе от чахотки 21.01.1912

[87] Бериславский мещанин Моисей Мунишевич Орлов был женат на Лее Ароновне Цейгер. Их дети Аарон (1910), Лазарь (1911), Борис (1916), Малка (1917) родились в Рубановке. Их старший брат Лев (1905 г.р.) родился, согласно данным ЦАМО, в Молочанске (т.е. в Пришибе или Гальбштадте); он был полковником ветеринарной службы. А сам Моисей в 1928 г. (записано: «скарбник» из Молочанска, вдов, 51 год) женился вторым браком на Двойре Кониковой (44 года).

[88] Яков Перцовский был женат на Гене Герш-Лейбовне Альмен («Гамелиц» №269 4.12.1901).

[89] Пляцковские, как и Перцовские, были связаны с Альменами через брак: Лейб Пляцковский был женат на Иде, дочери Гирша Альмена. Их сын, участник Великой Отечественной войны подполковник Семён Львович Пляцковский (1903 — 1945) умер от болезни в конце войны; местом его рождения назван Молочанск. Призван он был в Москве, там же жила его жена, Анна Семёновна Пляцковская.

[90] 27.01.1893 в Гохштедте у мещанина Виленской губернии Абрама Мовшева Подберескина и его жены Фейги-Рухель Абрамовой родился сын Хаим. 1.05.1911 в кол. Пришиб у мещанина Ошмянского уезда Шмуля-Айзика Абрамовича Подберезского и его жены Эльки Абрамовой (урожд. Беляевой) родились близнецы Иосиф и Лев. Их братья Исаак (1900) и Мордохей-Натан (1906) родились в Гохштедте. Лейба Абрамович Подберезский жил в Ней-Нассау; Малка Абрамовна Винокурова (урожд. Подберезкина) — в Гохштедте.

[91] Мещанин Бобруйского уезда Мордух Менделевич Полевой был женат на Песе Вульфовне (урожд. Трубкович); в Пришибе родились их дети Лев-Рафаил (1893), Захарий (1895), Пинхос (1896) и Мендель (1899).

[92] 16.04.1909 в Альт-Нассау у мещанина Вилькомирского уезда Самуила-Юды Лейзерова Сапожникова и его жены Эстер (урожд. Песиной) родилась дочь Сарра. На сайте https://nkvd.memo.ru/index.php/Сапожников,_Яков_Самойлович приведена информация об офицере НКВД Якове Самойловиче Сапожникове (1907, Пришиб — ?). В базе данных ЦАМО хранятся данные о нём и об уроженке Молочанска Розе Григорьевне Сапожниковой (1923 г.р.), военном музыканте, сержанте гвардии. По-видимому, эта Роза была женой Якова Самойловича; по воспоминаниям Марка Березовского, последняя происходила из немецкой семьи Зейферт.

Яков Сапожников упоминается также в книге Н.И.Алексеевой «Одна жизнь — два мира» (Алексеева Н.И. Одна жизнь — два мира. Языки славянских культур, Москва, 2010).

[93] Мариупольский мещанин Захар Захарьевич Свидлер владел землёй в Мелитопольском уезде с 1884 г., возможно, это — его сын.

[94] Слонимский мещанин Мовша Невахович Скорбун был женат на Хане Абрамовне (урожд. Хешес). Их дети Хаим (1895 — 1896), Исаак (1905) и Товий (1912) родились в Пришибе. Абрам Мовшевич, запись о рождении которого не сохранилась, родился ок. 1890 г. и женился 18.06.1918 в Альт-Нассау на Ревекке Пинхосовне Бергер. Он был убит фашистами в Керчи — об этом сообщила в ЯВ его племянница Лиля Анатольевна Шмуклер, урожд. Скорбун. Ещё один сын, Михаил Моисеевич (1907), известен из данных ЦАМО: он был призван в Запорожье в июне 1941 г. и служил автослесарем.

[95] Мещанин Волковийского уезда Гродненской губернии Ицко-Берко Мойшевич Скорник (Шкорник) был женат на Басе Мордуховне; в Пришибе родились их дочери Нехама (1893), Эстер (1895) и Хася (1903).

[96] Александровский мещанин Бейнос Лейбович Слизовский был женат на Рахиль Церфас; их сын Моисей (1909) родился в Пришибе. Там же в 1911 г. родилась Лия, дочь Рафаила Лейбовича Слизовского и его жены, Маши Моисеевны Шнеер. Ещё два брата, Айзик и Янкель Лейбовичи, жили в Гофентале, но, по-видимому, также родились в Пришибе. Айзик был женат на Эстер Залмоновне (урожд. Абрамович); у них родились дети Наум (1907), Моисей (1912), Лия (1915). Янкель (Яков) был женат на Лее Рувиновне (урожд. Якубзон); у них родилась дочь Ревека (1912). В феврале 1915 г. Янкель погиб на фронте.

[97] Иегуда-Моисей Страшун из Токмака упоминается в объявлении в «Гамаггид» №10 10.03.1875. Из метрических записей известны его дети Арье Юдель-Мовшевич Страшун (ок. 1875 — 1918, числился виленским мещанином), Маня Моисеевна Страшун (ок. 1876 — 1881), Малка Моисеевна Брук. Из другого объявления («Галеванон» №36 16.04.1880) известен Ашер (Ошер) Страшун из Гальбштадта. Вскоре Ошер переселился в Мелитополь; в 1890 г. его сын Яков учился там у меламеда Давида Берга (ГААРК 21-1-8643).

[98] Мирский мещанин Новогрудского уезда Берко Вольфов Трубкович был женат на Ревекке Рувиновой Левиной. Их дети Пинхус (1895) Ливша (1913) родились в Пришибе; там же жила сестра Берки, Песя Вульфовна Полевая.

[99] Согласно генеалогическим сайтам, Полина Марковна (Мейеровна) Украинец была замужем за Ильёй Соломоновичем Петровицким, отцом упомянутого Бориса Ильича.

[100] 29.08.1910 в Троицком мелитопольский мещанин Мордух Тевелевич Шапиро-Пикельный (вдов, 79 лет) вступил во второй брак с Гиндой Мееровной Логовой (вдова, 59 лет). Мы предполагаем, что упоминаемые в объявлениях Тувия и Янкель — сыновья Мордуха. Из метрических записей известен Хаим-Янкель Мордухович Шапиро-Пикельный, женатый на Берте (Басе); их дети Илья (1902), Ася (1905) и Моисей (1907) родились в Богдановке (Старобогдановке).

[101] 31.12.1909 в Гальбштадте у мглинского мещанина Гирши Беркова Шапунова и его жены Соры Гдалевны (урожд. Генькиной) родился сын Яков, впоследствии — ветеран Великой Отечественной войны.

[102] Сохранилась, например, следующая метрическая запись: 12.05.1913 в Пришибе 25-летний симферопольский мещанин Шлема-Бер Хаим-Ицкович Косогляд женился на 24-летней Фейге Гершовне Шлахтер.

[103] 6.09.1908 66-летний пинский мещанин Ехиль Гершов Шухман умер в кол. Пришиб от паралича сердца.

[104]Это — бердянский мещанин Менахем-Мендель (Дмитрий) Ильич Энгель (1827 — 1913). См. https://genealogy.elena.id.au/Engel1.htm.

[105] В базе данных ЦАМО хранится информация о ветеранах войны — уроженцах Б. Токмака Борисе, Михаиле и Израиле Моисеевичах Ямайкиных. Михаил похоронен на Востряковском кладбище в Москве.

[106] Это мог быть, например, кременчугский мещанин Давид Ушерович Жолковский.

[107] Воловник С.В., Кумок В.Н. Евреи Мелитополя. Мелитополь, Изд-во МГТ, т. 1, 2012, 816 с., т. 2, 2016, 840 с.

[108] Поэт Черниховский и село Михайловка — СПб, Издательство Super, 2022. Сборник: Черниховский Саул. Наподобие автобиографии и др. (пер. с иврита). Гинзбург Фрида. Короткая жизнь и др.; Кумок В.Н., Содин А.М. Предисловие, Евреи Михайловки. Электронная версия: https://www.lulu.com/shop/фрида-гинзбург-and-саул-черниховский-and-александр-содин-and-виктор-кумок/саул-черниховский-и-село-михайловка/ebook/product-5k5vjz.html?page=1&pageSize=4.

Print Friendly, PDF & Email

Виктор Кумок, Александр Содин: Евреи колонии Пришиб: 2 комментария

  1. Елизавета

    Большое спасибо!
    С удовольствием прочитала вашу работу.
    Впервые об этих местах узнала несколько лет назад, когда мне прислали выписку из Метрической книги, запись о смерти ; » 2 сентября 1918 года земледельца колонии Затишье Израиля Хаимова Лукера в возрасте 29 лет в с. Яблоновке (Мунтау).» Место захоронения обозначено с. Пришиб.
    Это запись о смерти моего двоюродного деда. Об этих местах ничего не знала, только скупые строки из энциклопедии. Благодаря вам я узнала об этих краях, о том, что кроме известного списка из 17 колоний Екатеринославской губернии, было немало поселений, где жили евреи.
    Разные семьи, разные судьбы…

    1. Саша

      Елизавета, Вам спасибо — за интерес и за всю информацию, которую Вы мне присылали.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Арифметическая Капча - решите задачу *