Что мы могли сделать со своей конницей против танков Гудериана. Немцы естественно разбили нас. Остановились на реке Сом. И здесь почему-то Гудериан прекратил наступление. Если бы он продолжал его, то разгромил бы и английскую и французскую армию в Дюнкерке, но его остановил Гитлер. История показала, что это была первая военная ошибка Гитлера.

Илья Буркун

НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ОФИЦЕРА, НЕУТОМИМОГО ДЖОНА КОЛИНЗА

(В этом году ему бы исполнилось 105 лет)

«Век наш движется к своему завершению. Удивительный век —
трагический и щедрый, кровавый и коварный, прогрессивный
и дремучий. Он, XX век, знаменит не только своими
революциями, открытиями и победами, он знаменит
бесчисленными войнами, пропитавшими кровью
и слезами нашу планету».
Из книги Аллы Киреевой: «Классики пишут сегодня»

Если вспомнить наше детство и юность, мы зачитывались романами Александра Дюма и Жюль Верна. В 12 лет Жюль Верн сбежал из дому, чтобы отправится в Вест Индию.

Восхищались их героями: пятнадцатилетний капитан Джек, совершивший путешествие на шхуне «Пилигрим», неутомимый географ Жак Паганель, три мушкетера и их храбрый предводитель Д’Артаньян. Они наши детские символы. Мы, ни разу не побывавшие за пределами страны, путешествовали вместе с ними в иллюзорном мире наших фантазий.

Мог ли я тогда представить, что через много лет исчезнет «нерушимый» Союз. Я, перелетев моря и океаны, когда под крылом самолета мелькали материки и острова, описанные в романах, поселившись в далекой загадочной Австралии, познакомлюсь с удивительным австралийцем, французом, чья реальная судьба намного интересней, чем истории героев моей юности. Он практически — ровесник века. И история его жизни могла бы послужить основой не одного романа. 

Услышу рассказ об его отце, полковнике французской армии, командире французского легиона, прибывшего в Одессу освобождать Россию от большевиков. И обо всём этом мне расскажет его сын. Но все по порядку…

Джон Коллинз — так зовут моего героя — географ, путешественник — исследователь, педагог, переводчик, преподаватель, писатель. Сражался на полях Испании, участник битв против фашизма во Второй Мировой войне. Путешествовал по многим континентам мира, не менее увлекательным и опасным, чем у капитана Гранта. Будучи географом, как Паганель, изучал Европу и Африку, Америку и Австралию, Малайзию, Индонезию и Океанию. Так же, как и Жюль Верн бежал из дому, когда ему исполнилось 16 лет, чтобы бороться за свободу Испании. За заслуги в этой борьбе был удостоен высшей награды Испании — «Испанский крест», стал почетным гражданином этой страны … 

А с 1940 по 1945 год в составе французской армии участвовал в сражениях в Африке, освобождал остров Корсика, высаживался на юге Франции, войну завершил, освобождая Германию. Не однажды раненый, потеряв в сражениях один глаз, остался в строю. Получил множество наград разных стран мира. И что не менее поразительно, изучил и овладел 17-ю языками, включая и столь экзотический, как язык племени пигмеев.

Прежде чем приступить к интервью с моим героем, хочу рассказать, что предшествовало нашей встрече и чему помог его величество — случай. 

Главный редактор русского канала «Спутник» в Мельбурне, Григорий Вайсман, рассказал мне о переводчике департамента иммиграции Австралии. Он переводил трудовую книжку Вайсмана. Многие помнят, что собой представляли подобные документы. Каких только аббревиатур и сокращений в них не было. От всемирно известных — ЧК, КГБ и КБ, до — совсем непонятных — ВХУТЕМАС, РАХН, ГАХН и т.д. Ни один шифровальщик мира не смог бы разобрать эту тайнопись. Не мог понять их и переводчик. Прошло 10 лет, но моему знакомому запомнилась эта встреча с уже немолодым человеком, прекрасно владеющим русским языком и еще десятком других. Естественно, я не мог не заинтересоваться такой судьбой. А кто ищет, тот находит…

К сожалению, ни фамилии, ни телефона у Григория не сохранилось. Заполнил только имя — Джон. Я вспомнил о своей давней знакомой, работающей в Департаменте иммиграции — Рае Топчиян. Она подтвердила: действительно у них работал переводчиком Джон Колинз, знакома с ним. К сожалению, Джон уже на пенсии, болеет, она не уверена, сможет ли он встретиться со мной. «Но я, попробую!» Через несколько дней позвонив, сказала — «Джон ждет твоего звонка» и назвала номер телефона. 

Я позвонил в тот же вечер. Представился на своем корявом английском. И тут же услышал на чистом русском языке: «Я понимаю, Ваш родной язык — русский?» Я с готовностью ответил: — Да, а как Вы узнали? — Судя по вашему акценту — ответил Джон. Я рассказал о цели моего звонка, и мы договорились о встрече. При этом он добавил: — Я не вожу автомобиль, поэтому, если сможете, приезжайте ко мне — и назвал адрес.

К каждой встрече я тщательно готовлюсь, ищу материал в интернете, обычно располагая какой-то информацией о том, с кем буду беседовать. Здесь, практически полная неизвестность… 

Встреча первая

И вот я перед дверью дома. Звоню. Дверь открыл высокий стройный мужчина с огромной, по-юношески непокорной копной волос. Пытливый умный взгляд. «Иван Александрович!» — представился он и протянул руку. Это был 2010 год. Ивану Александровичу тогда исполнился 91 год. (Внизу фото того времени).

Мы вошли в дом. Я обратил внимание на коллекцию сабель, висящую в холле. Различных стилей, эпох, народов. К этой необычной коллекции, мы еще вернемся. 

Мы расположились в уютной гостиной. Джон познакомил меня со своей супругой, Гизелой. К моему приходу она приготовила яблочный пирог, очень вкусную шарлотку. Извинившись, Гизела отправилась по своим делам, а мы, выпив чай, приступили к беседе. 

Так как Иван Александрович представился русским именем, я решил, что он из русской диаспоры, из Харбина, перебравшийся в Австралию после Второй Мировой войны. Поэтому и задал мой первый вопрос:

Илья. Иван Александрович, как я понимаю, Вы давно из России? Я наблюдаю более позднее поколение русскоязычных иммигрантов в Австралию. К сожалению, в англоязычной стране, со временем, родной язык забывается, появляется акцент. У Вас прекрасный литературный язык. Как вам удалось его сохранить? А ещё, обратил внимание, с супругой вы разговариваете на немецком языке. 

Джон. Начну с того, что я француз и родной мой язык — французский. С супругой я разговариваю по-немецки, так как она немка, хотя знает и английский. А главное — я в России никогда не был. Помолчав, добавил: «А, впрочем, еще до моего рождения. И предвосхищая Ваш вопрос — почему я француз, назвал себя Александр Иванович — мы беседуем на русском языке. Моё Имя Джон по-английски, значит на русском — Иван, а отец был Алекс, что означает — Александр. 

Илья. Тогда разрешите, я буду называть Вас Джон, как принято в Австралии?

 Джон. Да, пожалуйста, как Вам будет угодно. 

Илья. Дорогой Джон. Вы сказали, что в России были ещё до рождения. Это надо понимать иносказательно, вероятно, вы верите в реинкарнацию? 

Джон. Всё очень просто, в реинкарнацию не верю. А француз, т. к. родители французы. И детство вместе с родителями провел в Париже. Отец — офицер, полковник французской армии, прекрасно владел русским языком. В составе французского корпуса под руководством генерала Филиппа Ансельма, возглавившего штаб командования, прибыл в конце 1918 г. в Одессу. В одесский порт вошла французская эскадра во главе с крейсером «Мирабо». Меня всегда интересовали события того времени, в которых принимал участие мой отец. Об этом на русском языке прочел книгу российского писателя Славина «Интервенция». Помню и рассказы отца об этом прекрасном городе, который называли — Южной Пальмирой, ставший на 103 дня одной из провинций Франции. За время французской интервенции жизнь в Одессе немного стабилизировалась, открывались магазины, рестораны, театры. В ту пору отец считал, что это будет легкой увеселительной прогулкой. Офицерам разрешалось выписывать своих жен. Так моя мама, будучи уже беременной мною, оказалась с отцом в Одессе. На этом крейсере родители и прибыли в Одессу. Поселились в доме N 10 по улице Пушкинской, одной из красивейших улиц города

Илья. Поразительно, я ведь одессит, можно считать, мы земляки. Хорошо помню дом, где жили Ваши родители. Он расположен на углу, напротив гостиницы «Красная». Четырехэтажный красивый респектабельный доходный дом. Рассказывал ли Вам отец о пребывании в Одессе? 

Джон. Да, он часто вспоминал об этом походе. Восемнадцатого декабря 1918 года французские войска заняли Одессу и объявили, что берут город под свое покровительство. Это была часть кампании по интервенции в Одессу войск Антанты. Но мои соотечественники не очень могли разобраться, кто с кем и за что воевал в Украине. Белые, директория Петлюры, различные атаманы. И вскоре под натиском красных французские войска покинули Одессу.

Ещё одна любопытная подробность из рассказов отца. Он вспоминал, что напротив дома, где они жили, рядом с гостиницей «Красной», расположен дом, в котором останавливался его тезка, Александр Пушкин, во время ссылки в Одессу. В Одессе им были написаны первые главы «Евгения Онегина» и Александр процитировал: 

Я жил тогда в Одессе пыльной… 
Там долго ясны небеса, 
Там хлопотливый торг обильный 
Свои подъемлет паруса …

Илья. Дорогой Джон, всё, что Вы рассказываете поразительно. Где же и когда Вы родились. Впрочем, легко определить. Французские войска оставили Одессу в 1919 году. Это и есть Ваш год рождения.

Джон. Совершенно верно, в начале 1919 года французские войска покинули город. На корабле, на волнах Черного моря у моей матери начались схватки. Впервые в жизни врач военного корабля принял роды. Так я появился на свет на волнах Черного моря. Уж не знаю, кому принадлежали территориальные воды, где я родился. Себя я считаю гражданином мира.

Илья. Почетное звание. Существует предание: рожденный на воде — либо вечный скиталец, либо путешественник. Но начнем с отца. Итак, ваш отец — француз, офицер французской армии, прекрасно владевший русским языком. Откуда подобное увлечение? Насколько мне известно, в начале прошлого века в России среди знати был очень распространен французский, но я не слышал, чтобы французы увлекались русским…

Джон. Мой отец — нормандец, это северная Франция, побережье Ла-Манша. Окончил Политехническое училище, военное училище с политехническим образованием. Выпускникам присваивалось звание офицера и инженера. Экстерном сдал экзамены в Парижском университете. 

Ему нравились славянские языки. Получил диплом и главным языком был русский. После окончания училища работал инженером путей сообщения. Когда началась Первая Мировая война, отец уже был в звании капитана и его пригласили служить в армию. Франция и Россия союзники. По распоряжению царя Николая II в качестве дружеского жеста во Францию был направлен русский батальон, а Французская республика, в свою очередь, направила французский батальон в Россию. Это было символом дружбы. Командир батальона, он же военный атташе, должен был иметь звание не меньше майора и знать русский язык. Моему отцу присвоили звание майора и отправили в Россию сражаться против немцев. Он воевал три года и вернулся только во время революции. Вернувшись, женился.

События в России развивались бурно. К тому времени англичане высадили десант в Архангельске, японцы — во Владивостоке, а греки и французы — в Одессе. Отец уже в звании полковника был в числе тех, кто возглавил французский легион в 1918 г. В начале 1919 года в Одессу приехал генерал Филипп Ансельм, который возглавил штаб командования и забрал всю власть в свои руки. Сражались они с большевиками на стороне Деникина, но большевики победили, и в 1919 году отец с матерью на французском крейсере уже вместе со мной вернулись домой. Возвращаясь, они привезли с собой и няню. Она жила вместе с нами и помогала по хозяйству. Звали ее Леночка, родом из Владимира-Суздальского. Какие у них были отношения с отцом, об этом можно только догадываться. Я только помню, что она была очень красивая. С первых дней родители со мной говорили по-французски, а моя няня, Леночка — по-русски, «по-суздальски». И русский я освоил раньше французского.

Илья. Чем занялся отец после возвращения?

Джон. Отец был назначен в соответствии со своей специальностью директором путей сообщений, ответственным за строительство мостов. Он часто переезжал, и семья путешествовала вместе с ним. Строил мосты в Испании, Румынии, Верхней Вольте, в Африке, так что мои путешествия начались еще с детства. Возвращаясь во Францию, я учился во французской школе, в Испании и Румынии — в местных учебных заведениях, поэтому с детства я уже знал пять языков. В 16 лет я сдал экзамен на аттестат зрелости в средней школе. И хотя зрелым я ещё не был, но аттестат получил. 

Илья. Расскажите, пожалуйста, о Вашей матушке?

Джон. Для каждого из нас мама самое родное, самое близкое существо. Я очень любил свою мать, которая многому меня научила. Она получила образование в старинном парижском университете — Сорбонна. Исторический факультет. Владела несколькими языками. Помню её рассказ о посещении знаменитого Одесского оперного театра, когда была беременна мной. Можно сказать, что и я в утробе мамы посетил театр. Мама была замечательной женой. Весь дом держался на ней. Везде сопровождала моего отца. У нас всегда был хлебосольный дом, который посещала не только французская аристократия, но и друзья из Англии, Испании, России. И всё это не могло не сказаться на моем воспитании. Любовь к свободе, любовь к музыке, литературе. И знания языков только расширили мой кругозор. И всё это воспитали во мне мои родители.

Илья. Итак, Вы получили аттестат зрелости, где вы продолжили свое образование?

Джон. В 1936 году начинается война с зарождающимся фашизмом в Испании. И мне было не до образования. Был романтиком и принял решение — демократию нужно спасать. Решил поехать добровольцем в Испанию, где уже не раз бывал. У нас в Испании были друзья, я хорошо знал испанский язык. Родителям послал телеграмму из города Бордо, они никогда не согласились бы отпустить меня добровольно. Признаюсь, тогда я не задумывался, чем станет для родителей мой поступок, когда я, почти ребенок, бежал из дому на войну. И этот поступок определил мое будущее…

В Испании приехал в город Малагу, где жили наши старые друзья. Ма́лага — один из древнейших городов — город и порт на юге Испании, в Андалусии, на берегу моря. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. 

В Малаге располагался 22-й полк испанской кавалерии. Командиром полка был испанский князь Ковадонго. Он принадлежал к высшей испанской аристократии.

Меня представили князю: приехал французский мальчик и хочет воевать за свободу Испании. Так я попал в кавалерийский полк. Сражался против Франко. Первые военные походы, когда смерть всегда шла рядом. Стал сержантом. В одном из сражений погибла моя лошадь, а я был тяжело ранен. Как память об этих событиях осталась сабля в моей коллекции. На стене в прихожей висят мои сабли разных времен, когда я участвовал в войнах. После ранения вернулся во Францию. В 1939 году в Испании установилась диктатура Франко. Вторая Испанская республика пала. 

Илья. Чем Вы занялись дальше?

Джон. В Париже поступил в военную Академию. И так случилось, что в день окончания её начинается Вторая Мировая война. Мне присвоили звание лейтенанта и направили в Бельгию сражаться с немцами.

Наше кавалерийское подразделение оказалось против танковой дивизии генерала Гудериана. У немцев огромное превосходство. Что мы могли сделать со своей конницей против танков Гудериана. Немцы естественно разбили нас. Остановились на реке Сом. И здесь почему-то Гудериан прекратил наступление. Если бы он продолжал его, то разгромил бы и английскую, и французскую армию в Дюнкерке, но его остановил Гитлер. История показала, что это была первая военная ошибка Гитлера.

Мы понимали, серьезного сопротивления оказать не сможем, к тому же узнали, что коллаборационистский режим во главе с маршалом Петеном, созданный на юге Франции, предал Францию. Они же совершили ещё одно чудовищное преступление. По приказу Гитлера все еврейское население администрацией Петена было депортировано в концлагеря для уничтожения. Впоследствии мы узнали, что среди них были и наши друзья. 

Во время Нюрнбергского процесса была озвучена цифра уничтоженных евреев во второй Мировой войне — 6 млн человек. В 1944 году Адольф Эйхман упомянул это число в беседе с одним из своих помощников, доктором Вильгельмом Кейтелем, ставшим позднее свидетелем на Нюрнбергском процессе. Сколько на самом деле было уничтожено евреев, до сих пор никто не знает. Понятно, что на самом деле жертв Холокоста значительно больше. 

Илья. Да, Холокост, страшная трагедия еврейского народа, коснувшаяся и моей семьи. Вы правы, к сожалению, до сих пор нет четких данных о количестве погибших. Цифры, озвученные Эйхманом, — те, кто погиб в концлагерях. А сколько погибло на оккупированных территориях, за пределами концлагерей. В Одессе, в первые дни войны на улицах города на городских столбах было повешено более четырех тысяч человек, из них 98% евреев. 25 тысяч были заживо сожжены в бывших пороховых складах. Десятки тысяч погибли в одесском гетто. А всего в Одессе было уничтожено около 100 тысяч. Среди них и мои дедушка с бабушкой, младшая сестра моей мамы попала в Освенцим.

Но мы остановились с Вами на рассказе о разгроме Вашего подразделения на реке Сом. В каком тогда Вы были звании? И как складывалась Ваша дальнейшая судьба? 

Джон. Мы в составе небольшой группы бежали через всю Европу в Африку, где де Голль сформировал новую французскую армию, так называемую «Армию свободных французов», воевавших за освобождения Франции с нацистской Германией. В Африке командующим был назначен генерал Филип Леклерк. Он был из аристократического графского рода, известного с XIII века. Храбрый генерал. Посмертно ему было присвоено звание маршала.

К тому времени я получил звание второго лейтенанта. Воевали мы против союзников немцев — итальянцев. Когда немцы вместе с итальянцами появились в Ливии, англичане организовали оборонительную линию Газала. Французские войска располагались на юге этой линии в местечке Бир Хакеим. Здесь произошло тяжелое сражение. У нас в батальоне осталось в живых несколько человек. Я вновь был тяжело ранен и в результате потерял глаз. Попал в госпиталь в Египте. После выздоровления генерал Кениг предложил демобилизоваться, но пока Франция была несвободна, я не мог с этим согласиться. 

 «Ты с ума сошел!» — говорил он. Но я настоял на своем и сражался с черной повязкой, как адмирал Нельсон, как герой Израиля Моше Даян. Помню, в 1954 году в Париже проходила выставка восковых фигур мадам Тюссо. На ней была представлена и скульптура Моше Даяна. Тогда он был очень популярен. Выставку посетил художник Сальвадор Дали и Пако Рабан, испанец, знаменитый французский модельер. Их фотография на фоне Моше Даяна печаталась во многих французских журналах и газетах. Я сделал вырезку, она сохранилась у меня.  

А тогда, генерал присвоил мне очередное звание капитана и послал в Эль-Аламейн, где 5 ноября 1942 года произошла одна из самых кровопролитных битв. Я был в составе 13-й бригады иностранного легиона. Нашего командира, храброго полковника Амилахвари, из древнего княжеского грузинского рода, убили в этом бою. Тем не менее, ценой огромных потерь мы одержали победу, разгромили войска Роммеля и погнали их до Туниса. Здесь немцы решили нас остановить. Это был переломный момент войны в Африке. Обстановка была очень напряженная, но немцы не выдержали, и мы оказались хозяевами положения. 

Эту битву наряду со Сталинградской, Мидуэем и Курской дугой, считают одним из поворотных пунктов войны. О сражении под Эль-Аламейном Черчиль сказал: «Битва при Эль-Аламейне была не концом, даже не началом конца, но, возможно концом начала». После этих событий немцы стали покидать Африку. В этом сражении я вновь был ранен и вновь попал в госпиталь.

Илья. Вы упомянули о сражении при Мидуэем. Я хорошо знаю, что такое — Битва под Сталинградом, читал о танковом сражении на Курской дуге. К сожалению, не знаю, что такое — битва при Мидуэем?

Джон. Это знаменитое сражение с японцами не на суше, а на море — Медуэем, атолл в Тихом океане, где базировалась американская база Тихоокеанского флота. Японцы, рассчитывая на внезапность, решили её разгромить. Направлены были значительные силы. Но американцы сумели перехватить сообщение о нападении и хорошо подготовились к встрече. По сути, завлекли их в ловушку. В результате этой битвы японские войска потеряли 2500 человек личного состава. Более 250 японских самолетов были уничтожены на японских базах. Потоплено четыре тяжелых авианосца. После этого сражения Япония потеряла инициативу в войне.

Илья. Вернемся в Эль Аламейн. Неужели и после нового ранения война для вас продолжалась?

Ранение не было тяжелым. Когда я вернулся в строй, меня вызвал командир: «Ты свободно владеешь арабским языком. Возглавишь полк марокканцев, и в числе других участников подготовьтесь к высадке десанта на остров Корсика. На нашей стороне неожиданность. Я верю в тебя, знаю, марокканцы — прекрасные, храбрые воины». И это было правдой. Их основное оружие — кинжал. То, что и нужно было в таких боях. Операцию назвали «Везувий». Инициатором операции был генерал Анри Жиро. А командовал операцией генерал Генри Мартин. 

Корсика находилась под контролем Вишистского правительства, итальянские войска, союзники Германии заняли её без боя. И только после падения режима Муссолини туда был направлен немецкий гарнизон. После поражения в Африке итальянцы и немцы собирались покидать остров. Их подразделения сконцентрировались на восточном побережье. Западное побережье уже не контролировалось ими, и 12 сентября 1943 г. в порту Аяччо началась высадка десанта 4-й горной марокканской дивизии, в составе которой был и мой полк. В освобождении Корсики приняли участие и итальянские войска перешедшие на нашу сторону. Корсика стала первым регионом, освобожденным от оккупации. 8 октября в г. Аяччо генерал де Голль воскликнул: «Корсика имеет счастье и честь быть первым освобожденным кусочком Франции». 

А дальше, десант на юг Франции, где немцы практически не оказывали сопротивления. Так мы прошли до границы с Германией, вошли в город Страсбург. Столица Эльзаса на границе с Германией. Небольшой город с населением около 200 тыс. человек. В первые дни войны город обезлюдел, т. к. он находился вне линии Мажино, и жители покинули город. В город мы въезжали на танках. И это было последнее транспортное средство, которым я управлял в своей жизни. 

Илья. Джон, Вы иногда употребляете еврейские выражениями. Неужели Вы знаете и еврейский язык? 

Джон. Война многому учит, но с идиш связана отдельная история. В моей роте было два младших офицера, мои ближайшие помощники и друзья, с которыми я делил все тяготы войны. Они отличались особой храбростью. Один — Магомед — марокканец, другой — француз, еврейского происхождения, Изя или как мы его звали — Ицик. Прекрасный человек, с тонким чувством юмора. У него был приятный голос, и он пел еврейские песни. Вся его семья, погибла в концлагере. Их выдали гестаповцам вишисты. Изя меня и обучал разговорному — идиш. Много еврейских анекдотов я узнал от него. Он был одним из тех, кто помогал выживать. Вместе с Магомедом они не однажды спасали мою жизнь.

Когда мы вошли в Страсбург, на ратуше развевался немецкий флаг. Изя и Магомед, взобравшись на ратушу, сняли немецкий флаг и водрузили наше французское знамя. Снятый флаг принесли в качестве трофея. Впоследствии это знамя передали в парижский музей. 

Илья. Где Вы встретили окончание войны?

Джон. Война закончилась для меня в городе Фрайбурге, в районе Черного леса. Древний город, основанный в 1140 г. В переводе с немецкого означает — Вольный город. В нем был основан один из старейших университетов страны. Любопытную историю мы узнали от местных жителей. В начале войны, в 1940 году город подвергся ошибочной бомбардировке немецкой авиацией Люфтваффе. Тогда погибло 57 человек, в том числе 29 детей. Летчики сбились с курса. Должны были бомбить французский город Дижон, а сбросили бомбы на немецкий Фрайбург. Адольф Гитлер в этом обвинил Уинстона Черчилля. Все диктаторы врут. Нападение на Польшу тоже началось с провокации Гитлера. 

К сожалению, вторая массированная бомбардировка города произошла уже в конце войны, в 1944 году Англией. Мне непонятно, зачем нужны были такие жертвы. 

Когда мы входили в город, немецких войск в нем уже не было. Местный губернатор вышел нам навстречу с ключами от города. Это было 7 мая 1945 года, в день официального подписания акта о капитуляции Германии.

Илья. Вам тогда исполнилось всего 26 лет. Жизнь только начиналась, а Вы уже столько успели…

Джон. Да, верно, ощущение, что я уже прожил очень долгую жизнь. Мы устали от войны. Множество ранений, 28 боевых орденов: испанских, французских, люксембургских, бельгийских, греческих. Кстати, в Испании я был награжден высшей наградой страны, тремя степенями крестов с короной. Этой высшей наградой за 100 лет ее существования было награждено за особые заслуги около 100 офицеров. Я оказался в их числе. Благодаря этой награде, я получил почетное звание гражданина Испанской республики.

Илья. Джон, Вы уже капитан, такое количество наград, а так молоды. Не задирали нос?

Джон. Честно говоря, было не до этого. Не говоря о том, что все, кто со мной рядом сражались, были не хуже. 

Илья. Итак, самая кровопролитная война позади. Как же начиналась для вас мирная жизнь? 

Джон. Вернулся во Францию, в Париж. Радостная встреча с родителями. Меня направили в военное ведомство, при министерстве иностранных дел, которым руководил тогда полковник. К сожалению, забыл его имя. Он принял меня, выслушал и сказал: «Я познакомился с твоим делом. У тебя большой военный опыт, знаешь русский, знаешь румынский. Мы открываем военную миссию в Бухаресте. Ее возглавляет генерал Пепертак. Ему нужен опытный ассистент. Ты вполне подходишь для этой роли. Ты кто сейчас? — капитан. — Присвоим звание майора, т. к. это майорская должность. Думаю, это неплохая карьера для молодого человека и ты это заслужил. Но вначале оформи месячный отпуск, затем отправляйся по месту службы — город Бухарест». Три с половиной года я проработал в военной миссии в Бухаресте. Признаться, работы мало. Конечно, контакты с русскими, с румынами. Старался, как мог, помогать румынам. Румынский король Михай, самый молодой король в истории страны, даже наградил меня румынским орденом и этой фотографией в подарок.

В августе 1944 года Король Михай устроил государственный переворот. По его приказу был арестован премьер-министр страны, Ион Антонеску, соратник Гитлера, и Румыния вышла из гитлеровской коалиции. Вошла в Варшавский договор. В 1947 году после упразднения монархии прокоммунистическим правительством Румынии, Михай I отрекся от престола и эмигрировал в Швецию. И только в 1997 году ему было возвращено гражданство, он стал национальным героем Румынии. За вывод страны из гитлеровской коалиции, переход на сторону союзников и арест маршала Ионеску Михай I был награжден высшим советским военным орденом «Победа». И был последним оставшимся в живых его кавалером.

А я, в те годы, живя в стране, успевал уделять внимание и румынским барышням и, чтобы не терять времени, поступил в Бухарестский университет. За три с половиной года получил два диплома: «Румынский язык и литература» и «Румынская история и география». Вообще любил учиться и учился с удовольствием, образование давалось мне очень легко. 

Когда срок службы закончился, вернулся во Францию, продолжил учебу в Парижском университете и получил уже французский диплом географа. 

 Илья. Судьбу не обманешь, получив диплом географа, сам бог распорядился стать путешественником?

 Джон. Вы угадали, это действительно так. И первой страной, где я оказался, была Ливия. В этот период в Ливии находят нефть. До «мишугана», (на идиш означает — сумасшедший) Каддафи Ливией правил первый король Мухаммед ас-Сенуси. 

Утверждают, что он ведет происхождение от Пророка Мухаммеда по линии его дочери Фатимы. Очень умный, образованный и интересный человек. Так случилось, что, посетив Ливию, я был представлен королю. Нельзя сказать, что мы были друзьями, но он очень хорошо ко мне относился. Мухаммед сумел собрать специалистов из многих стран для геологической разведки. 

Я прекрасно знал картографию и, в числе других, получил приглашение на работу. Так три с половиной года работал в геологической партии, в пустыне, искали нефть. Прекрасное жалованье, замечательные условия для жизни, оплата перелетов на родину. В 1969 году в результате государственного переворота («Сентябрьская революция») провозглашена республика. Глава государства с сентября 1969 года- Муаммар Каддафи. 

За время работы в Ливии я сумел посетить Палестину. Здесь поражало многое. Родина трех религий. На исторической территории не так давно было создано государство Израиль, сотворивший чудеса. Посетил израильский кибуц. Невероятно, как в пустыне они собирали такие урожаи. Пример для многих, тех, кто пытается уничтожить Израиль. Но это уже другой рассказ. Когда мой контракт закончился, я вернулся в Париж. 

Илья. Решили немного передохнуть от путешествий?

 Джон. Не тут-то было! Вскоре, получаю телеграмму из Аддис-Абебы. Столицы Эфиопии, крупнейшая столица в Африке с населением более 5 млн человек, единственная без выхода к морю. Ещё её называют Африканским Парижем.

В стране открывается государственный университет, и мне предлагают возглавить кафедру географии. Об этом только можно было мечтать, естественно принимаю предложение и стал первым профессором географии в Эфиопии. Прожил в этой удивительной стране шесть незабываемых лет… Императором был Хайле Селассие I, основатель университета в Аддис-Абебе. Эрудированный, умный, с ним я часто встречался. Мы много беседовали о проблемах страны. 

27 августа 1975 года был убит последний император Эфиопии Хайле Селассие I. (тогда считалось, что умер сам). Последние месяцы своей жизни после свержения военными негус (правитель) провел во дворце под домашним арестом. Пришедший на смену монархии коммунистический режим вверг страну в красный террор, жертвами которого по разным оценкам, стали от 100 до 500 тыс. эфиопов. Новый лидер страны Менгисту Хайле Мариам, которого за жестокие методы борьбы с политическими оппонентами и развернувшийся террор называли «Черным Сталиным» и «Мясником из Эфиопии».

Во время моей работы в Эфиопии мы много путешествовали. Со студентами исходили Кению, Танганьику, Эфиопию, вообще пол-Африки. Тогда же, я познакомился с послом Венесуэлы. Он и пригласил меня в университет Каракаса. Дважды я выезжал на несколько месяцев в Венесуэлу. Мы изучали реку Ориноко, регион Амазонки. Во время моего пребывания в стране, ректор университета Каракаса предложил контракт на должность профессора географии, но у меня еще не закончился контракт в Эфиопии, и я вернулся в Аддис-Абебу. 

К концу подходил мой контракт, я почувствовал, что в стране «не кошер», что-то назревает, и предчувствия, к сожалению, не обманули. Назревала очередная кровавая революция. А там, где революция, там и кровь.

Потихоньку стал готовиться к отъезду, распродавал свои вещи. Однажды ко мне пришел в числе других покупателей, один человек, купивший очень красивую старинную лампу. Мы разговорились. Он разделял мои опасения по поводу происходящего в стране и говорит: «А не хотите ли поехать к нам?» — «К кому это — вам?», — спрашиваю я. «Я представитель Австралии и официально могу вас пригласить в нашу страну. Убежден, с Вашими способностями, вы легко найдете работу». Через две недели у меня уже были на руках все документы. Правда, пришлось закончить год в Аддис-Абебе. За это время я издал свою первую книгу «Официальный язык Эфиопии». И вот уже более 40 лет живу в Австралии.

Илья. Дорогой Джон, как же Вас встретила Австралия? Не пришлось ли жалеть? Далеко от всего цивилизованного мира, от родной Франции.

Джон. Австралия встретила очень хорошо. Приехав сюда, я получил множество предложений: в Тасманию, в Сидней. Но больше всего мне понравилось здесь, в Мельбурне. 

Тогда в Австралии впервые была создана специальная школа, с преподаванием иностранных языков, и я начал преподавать индонезийский язык в качестве старшего преподавателя.

Илья. Вы знали тогда уже и индонезийский?

Да, я получил диплом Парижского университета на право преподавания старо-малайского и нового индонезийского языков. К этому времени я уже написал несколько книг на индонезийском языке. 

В школе я проработал 28 лет, писал книги, организовывал экскурсии студентов в Малайзию и Индонезию. Параллельно, 23 года работал преподавателем государственных курсов для взрослых. Здесь же я познакомился со своей будущей женой Гизелой. Вскоре мы отмечаем 30-летие совместной жизни. 

Когда мне исполнилось 70 лет, мне сказали: «Бай-бай!» Но какое «Бай-бай»? — я тут же поступил на работу в Департамент иммиграции, переводчиком. Переводил с 14 языков, когда исполнилось 80 лет, решил, что заслужил свой отдых.

Илья. Джон, признаюсь, мне трудно представить, как можно владеть 17 языками, могу судить о вашем русском — прекрасный литературный язык. Я понимаю, вы слышали его с детства, но ведь он для Вас не родной, а язык нужно изучать, совершенствовать. Если языком постоянно не пользоваться, он забывается.

Джон. Конечно, одной феноменальной памяти недостаточно. Но в русском я постоянно практикуюсь и в качестве преподавателя, и переводя многие документы для эмигрантов из бывшего Советского Союза. А глвное, когда я поступил в университет, как и мой отец, увлекся русским языком. и мне очень повезло. Преподавателем был большой знаток русского языка. В то время он нам казался очень высокомерным, строгим, недоступным, но благодаря ему, я узнал все тонкости и особо полюбил этот язык. 

Илья. И кто же этот уникальный учитель?

Джон. Российский князь Нарышкин, эмигрировавший во Францию во время революции в 1917 году. 

Илья. Любопытно, я знаю что, что Нарышкины жили и в Одессе. Еще в 1811 году в Одессу прибыла фаворитка Александра I, княгиня Нарышкина для лечения своей дочери Софии — да так и осталась жить в молодом городе. Для Софии влюблённый в неё князь Станислав Потоцкий построил дворец, одну из самых таинственных достопримечательностей Одессы. И улица, где расположен дворец, была названа в честь его хозяйки — Софиевская. Стены этой усадьбы хранят множество тайн, даже память о влюбленном в сестру хозяйки дворца, Пушкине. Он бывал здесь не однажды. С 1899 г. в этом дворце размещается одесский национальный художественный музей.

Джон. Эти подробности я не знал, очень интересно. Как переплетаются судьбы людей. Да, Мир тесен. Так случилось, что один из потомков известного княжеского рода, живущего когда-то в Одессе, стал и моим преподавателем. 

Князь не мог понять, зачем французу, католику, нужна русская литература. Но поблажек, тем не менее, не делал. Чтобы сдать экзамен, нужно было много знать, много заниматься, и мы старались. Жизнь показала, все это не напрасно. А с ним мы стали друзьями, он бывал в нашем доме у отца.

Когда я поселился в Мельбурне, в государственном австралийском университете «Монаш» была создана специальная группа переводчиков для Департамента иммиграции. Вот когда пригодился мой русский язык. 

Я преподавал курс: «Перевод с русского на английский». И в этом очень помогли мне уроки князя. Это было очень интересно и им и мне. Прекрасная группа — часть евреев, часть русских. Мы общались не только на занятиях, но и на различных встречах. Устраивали совместные экскурсии. Очень приятно было видеть, какие у них замечательные отношения. 

Мне было очень стыдно за свою страну, когда после войны вернулся во Францию, узнал о том, что французская полиция арестовывала французских евреев и выдавала их гестапо. Их отправляли для уничтожения, в основном в лагерь Освенцим. 

Илья. Известно ли Вам, какое количество евреев было депортировано в концлагеря?

Я интересовался этим вопросом. Точная цифра не установлена. Цифры депортированных евреев колеблются от 75 до 125 тыс. Только в Париже и его окрестностях было депортировано около 14 тыс., и треть из них были дети. Позор французской нации.

Очень был рад, когда Папа Римский Иоанн-Павел II извинился в 1997 г. за Холокост, выразив сожаление, что совесть христиан молчала под нацизмом, и христиане не оказывали нужного сопротивления преследованию евреев. Моя супруга немка, мы часто обсуждаем с ней эту проблему. Гизела в шоке от происшедшего в Германии во время войны и комплекс вины ощущает и она. И была рада, когда народ Германии покаялся за совершенные преступлений. 

Илья. Скажите, пожалуйста, какое у вас отношение к сегодняшней Франции. Не хотелось ли вам вернуться туда?

Джон. Нет, во Франции сегодня не жизнь, а суматоха. Социальные проблемы не решаются, а усугубляются. Кроме того, это моё личное мнение, во Франции много африканцев. Я бывал в Африке, знаком со многими людьми этого континента. К сожалению, во Францию попадают не лучшие представители африканских народов. Молодые, неженатые, без работы, без образования — и они являются питательной средой для криминала, наркобизнеса. В районах их проживания больше всего преступлений. Власти не всегда их контролируют. От этого Франция не становится лучше. 

Я люблю ездить во Францию в отпуск. У меня очень много близких друзей. Один из них — Николай Степанович Малиновский, инженер. В 20-е годы, прошлого столетия, когда из России хлынул поток эмигрантов, среди них было много знакомых моего отца, он им помогал. Мне особо запомнился генерал Куликов Николай Георгиевич. А после войны у меня появились и еврейские друзья, выходцы из Советского Союза. Умные, добрые, преданные. 

Илья. Джон, есть ли у Вас дети, чем они занимаются? 

 Джон. Официально — нет, возможно, неофициально, так как я объездил весь мир — улыбнулся мой собеседник…

Илья. Вы увидели мир. Но в итоге выбрали Австралию. Живете здесь уже 50 лет. Судя по всему, Вам нравится Австралия. За что нравится эта страна больше всего?

Джон. Я уже не говорю о уникальной природе, необыкновенном животном мире, климате. О её коренных жителях с уникальной культурой.

Австралия в силу множества причин, очень спокойная страна, нет напряжения, которое ощущаешь в Европе. В Австралии более 75% людей имеют свой собственный дом, есть стабильность. Страна, где такая доля семей имеет собственный дом, — это не страна для революций. Австралийцы доброжелательны. У нас есть все для нормальной жизни. И сегодня Австралия — не примитивная страна, какой она была, когда я сюда приехал. Тогда даже не пекли хлеб! Признаюсь, первые два года пребывания я не чувствовал себя комфортно. 

Но постепенно жизнь налаживалась. Во многом этому способствовал приезд иммигрантов. Расширялся кулинарный ассортимент. Появились новые товары, новые автомобили, новые услуги, развивались новые индустрии. Всего не перечислишь. И сегодня Австралия не уступает цивилизованным европейским странам. 

Но в каждой бочке меда своя ложка дегтя — эмигранты тоже разные, и уровень культуры, и сама культура разные, часто они не понимают друг друга — это беда любого эмигрантского содружества. И это при взаимном желании, преодолимо. Но не могу не заметить, в Австралии уже 500 тыс. мусульман. В большинстве много хороших людей, спокойных, законопослушных, но среди них, к сожалению, и немало фанатиков, и это не может не тревожить, когда мигранты пытаются насадить свои законы, обычаи стране, принявшей их. Тем не менее, по сравнению с другими странами, Австралия самая спокойная. 

Илья. Вы человек, который не может жить без дела. Я думаю, что вы и сейчас чем-то заняты.

Джон. Сейчас я задумал составить словарь языков. Что-то вроде энциклопедии.

Илья. Сколько же языков туда войдут в эту энциклопедию?

Джон. Около 6000. Вы только подумайте, в Южной Америке есть около 1000 языков, столько же примерно в Африке, в Океании, в Южной Азии.

Илья. Вы же не можете их все знать?

Джон. Знать их не могу, но могу изучить, где ими пользуются, какой численности группа владеет ими, преподается ли этот язык в школе, какая есть литература, ареал применения, его история. Например, абхарский язык: где на нем говорят, сколько людей говорит, есть ли на нем литература, какие признаки, в какую группу языков входит и т.д.

Илья. Дорогой Джон, слушал Вас и словно видел увлекательный многосерийный фильм. Удивительны Ваши увлечения. И понимаю, что Вы уже не молоды. Но Вы полны энергией, которой могут позавидовать молодые. Многое видели, много знаете, и хочу спросить Вас — человека мира, что ожидает нашу цивилизацию в будущем. 

Джон. Я действительно интересуюсь многими науками: историей, физикой, астрономией, в особенности, космологией. Читаю о новых открытиях, у меня большая библиотека. К сожалению, прихожу к печальному выводу, человечество ничего хорошего не ожидает. 

Человек по природе зверь, наделенный разумом, а потому становится особенно опасным, это — биология. Мы боремся за свою территорию, за свою пищу. К сожалению, справедливости в мире нет. Люди не становятся умнее с развитием науки. Я не думаю, что мои современники умнее Сократа или Архимеда. Поэтому и убивают друг друга. К сожалению, и мне в этом пришлось участвовать.

Во время войны меня командировали в племя банту для вербовки во французскую армию. Они прекрасные воины, преданные и храбрые. А рядом жило племя пигмеев. Я жил у них три недели, очень примитивные люди, даже язык они переняли у банту, они неимоверно добрые. У них даже нет вождя. Они не знают, что такое насилие соплеменников. Вот и ответьте: какой строй более прогрессивен?

Илья. Над этим давно стоит задуматься, насколько полезно для нашего будущего бесконтрольное развитие цивилизации. Но согласитесь, Ваша вербовка ведь тоже акт насилия. Любопытно как без насилия вы уговаривали людей племени банту вступать во французскую армию, рисковать жизнью для того, чтобы убивать других?

Джон. Вероятно, Вы правы, но на войне как на войне. И если бы к ним пришли фашисты, они бы их не уговаривали, а просто убили. Как я их вербовал? Узнал один интересный секрет. Банту народ очень честный и в день совершеннолетия мужчины принимают присягу. И если кто-то ее нарушит, его казнят. А присяга заключается в том, что воин целует копье. Этого достаточно, чтобы честно выполнять свой долг перед племенем всю жизнь.

Не будет большой тайной, что посещая их, одаривал подарками, предлагал ткани, еду, украшения взамен на службу в армии Франции. В качестве присяги они целовали штык, примкнутый к оружию.

А воины они были очень сообразительные и храбрые, легко обучались обращению с оружием. 

Думаю, нашего времени не хватит рассказать обо всех моих приключениях даже во время войны. Сколько раз меня убивали, сколько раз убивал я. В моей коллекции сохранилась сабля, послужившая мне всю войну. К сожалению, на ней людская кровь — и не одного человека. Таков закон войны: не убьешь ты — убьют тебя. Рядом со мной гибли люди, сколько раз смерть опалила меня. Но мы воевали с мировым злом — фашизмом, и не мы затевали войну… 

 А о тех, кто её затеял, очень точно сказал Альберт Эйнштейн: «Тот, кто довольно марширует под музыку в строю, уже заслужил мое презрение. Мозгом он был наделен по ошибке, ему вполне было бы достаточно и спинного мозга. С этим позором цивилизации должно быть покончено». К сожалению, его призыв люди не слышат…

Илья. С этим трудно не согласиться. Джон, несмотря на смерти, ранения, потерянный глаз, вы продолжали оставаться в строю. Значит, есть что-то сильнее смерти?

 Джон. Мотивация и характер. И конечно воспитание. Мой отец меня всегда учил — есть офицерский кодекс чести и нельзя его нарушать и это не только в армии, но и в жизни. А я ведь на войне с 16 лет. Сейчас я и сам многому удивляюсь. 

Илья. Но кроме смерти, которая всегда рядом, жизнь дарила и приключения?

Джон. Судьба, в общем, богата на приключения даже на войне. Иначе невозможно выживать. Расскажу об одном случае. В Африке жизнь сосредоточена по берегам рек и морей, либо вокруг отдельных оазисов, где есть вода. И там, где вода, там жизнь. Однажды мы захватили такой оазис, где располагались итальянцы. Поселение Бузук, в Южной Ливии. Вызывает меня наш командир, полковник: «Ты говоришь по-итальянски?» — «Конечно». — «Наш командир генерал Ле Клер собирается к нам в гости с инспекцией. Порядок мы наведем, но у нас нет никакой еды, чтобы его встретить. Видишь на карте оазис Себха? Всего 100 километров от нас. Как мне доложили, там итальянцы и они там давно. Охрана не очень большая и вояки не очень храбрые, гарнизон небольшой, менее 200 человек. Возьми несколько грузовиков, своих солдат и постарайся ночью обойти их с тыла. Разведай, возможно у них найдется, чем угостить генерала. Сейчас я понимаю, какой это было авантюрой, а тогда, играла кровь…

В сумерках мы отправились в путь. Дорога по пустыне, да еще ночью, вновь удивился, как местные жители её находят. Показались огоньки оазиса, мы остановились, несколько моих бойцов пошли в разведку. Темнокожие, в камуфляжной одежде, они были незаметны. Вернувшись, доложили, итальянцы выставили дозоры с севера, откуда ожидали нападения. Дозор не очень многочисленный. 

Мы обсудили план захвата. В три утра, когда все спали, обошли оазис с юга, внезапная атака — и оазис наш. К счастью он не очень охранялся. Связали пленных спина к спине попарно, а было их человек 200. Наполнили грузовики едой, вином, оружием. Но был ещё один неожиданный для нас трофей, 12 прекрасных девочек. Итальянцы возили их с собой для развлечений. Погрузив их на машину и ещё человек 15 старших по званию итальянцев, оставив группу солдат для охраны пленных, отправились в обратный путь. Генералу был устроен царский прием. В нашей воинской газете обо мне появилась заметка: «Герой, освободивший Себха».

Илья. А что стало с остальными пленными?

Джон. На следующий день командир послал за ними грузовики, привезли в Бузук, затем отправили в Восточную Африку, в Эфиопию, где располагался большой лагерь военнопленных. После войны они все были освобождены. Вообще, с итальянцами у нас были нормальные отношения, даже если они попадали к нам в плен, или мы к ним. Сложнее было с немцами. Если немцы нас пленяли, они расстреливали, особенно войска СС. Мы отвечали тем же. Война есть война. Многое я сейчас переосмысливаю и, хотя сегодня есть множество ответов, почему люди воюют, но ни один ответ, к сожалению, не предотвратил ни одной войны. Поверьте, война — это ужасно… И все, кто её затевают, не достойны называться людьми…

Илья. Дорогой, Джон с этим трудно не согласится, безмерно признателен за Ваш удивительный рассказ. У Вас феноменальная память. Сегодня рассказанное Вами воспринимается как приключение. А ведь война — это смерть, ранения, кровь, голод, болезни, страшная нечеловеческая усталость, потеря друзей и близких. Но о чем бы вы ни рассказывали, обо всех ужасах войны, о трагедиях, пережитых Вами, везде Вы умели находить позитив, не терять чувства духа, чувство юмора. Желаю и дальше так продолжать. Завершить Ваш замысел, издать свою уникальную книгу, надеюсь, стану одним из первых Ваших читателей.

Встреча вторая

После обработки текста, напечатав его, я отвез Колинзу для проверки. Через несколько дней мы вновь встретились. На сей раз я привез его к себе. Не скрою, переживал, понравилось ли. Приятно было услышать положительный отзыв. И тогда он сказал: «Я прожил долгую жизнь и, конечно, трудно уложить её в двухчасовую беседу». 

Я с готовностью откликнулся: «Давайте продолжим». И вновь несколько часов записи. Я услышал продолжение рассказа о необычных приключениях моего собеседника в послевоенные годы. И это было не менее интересно, чем его начало. По сути, летопись 20 века французского офицера, гражданина Австралии …

Илья. Джон, я понимаю, любая война оставляет физические и моральные шрамы на всю жизнь. Восемь лет на полях жесточайших сражений, множество тяжелых ранений. Но после окончания Второй мировой войны миновало 65 лет. Эти годы вы жили полноценной жизнью. Невозможно не запомнить ваш рассказ о работе в университете Аддис-Абебы в Эфиопии, о путешествиях по Африке. Признаюсь, с детства для меня, европейца, Африка была загадочной страной. Вы же посвятили многие годы изучению этого континента. И мой первый вопрос: живя много лет в Африке, как Вы, европеец, себя там ощущали?

Джон. Африка для любого европейца, даже прожившего в ней долгие годы — загадка. Самый жаркий на земле материк, 28% площади занимает пустыня Сахара. Более чем в 55 государствах проживает около 600 млн человек, причем многие еще находятся в стадии первобытнообщинного строя. Необычен животный и растительный мир. К сожалению, во многих странах нищета и голод. Большая смертность детей. Огромный дефицит воды и пищи делает жизнь обитателей Африки особо тяжелой. В то же время многочисленные племена, населяющие Африку, несмотря на сложности своего существования — доверчивые, добрые люди, если ты пришел к ним с добром. 

Я любил организовывать сафари, путешествие с различными целями: в первую очередь, знакомство с её жителями, с их образом жизни, изучение флоры и фауны, охота, фотография и т.д. И сегодня, дожив до 91 года, с трудом верится, что это происходило со мной.

А тогда, в период работы в университете Аддис-Абебы меня заинтересовали сомалийские кочевые племена на территории Эфиопии. Я решил отправиться в одно из путешествий с кочевниками, познакомиться с их жизнью, бытом. В числе моих студентов занимался молодой человек из племени кочевников по имени Измаил Норэ. Подробно расспросив его о соплеменниках, о маршруте их передвижения, я обратился к губернатору с просьбой помочь мне. Я знал, что он относится ко мне с большим уважением, и через несколько дней в мое распоряжение был предоставлен джип в сопровождении вооруженного сержанта-водителя, письмо секретаря императора к местным властям, как охранная грамота.

Мы отправились на восток страны в город Джиджига. Тогда, этот город — громкое название, скорее, деревня, откуда кочевые племена начинали свои походы. Джиджига расположена на востоке Эфиопии, административный центр эфиопского региона Сомали. Город известен производством благовоний. В центре располагалась аптека, больница, несколько магазинов. В них работали два европейца: итальянец Совате — аптекарь, и грек — доктор.

Несколько сот километров по пустыне, и мы, наконец, в Джиджига. Центральная площадь, если вообще это можно назвать площадью, песок и сомалийские хижины из пальмовых листьев. Когда мы подъезжали к деревне, нас остановил мальчик и спросил: «Вы такие-то?» — и назвал мое имя. «Да!» — удивленно ответил я, — «Откуда ты знаешь?» — Он только пожал плечами. «Подождите!» — попросил он и куда-то исчез. Через минуту вернулся с высоким сомалийцем. «Вы доктор Колинз?» — «Да» — «Я дядя Измаила Норэ, вашего студента».

Оказывается, они знали уже о нашем приезде, о времени приезда. Нас ждали. Как они об этом узнали? Ведь телефонной связи тогда не было. Это и есть Африка! Вместе с ним пришла старушка-сомалийка. Хотя по возрасту она была еще далеко не старая. Ей было лет 50, но выглядела, как глубокая старуха. Она подошла ко мне и поцеловала мою руку. Я удивленно спрашиваю дядю, что это значит? «Это мать вашего студента Измаила Норэ, вы его духовный отец, это знак почтения к вам».

Вечером в мою честь был организован банкет по-сомалийски. Присутствовали только мужчины. Сомалийцы — мусульмане, и женщины в пиршествах не участвуют. (Кстати, в Эфиопии проживает около 50% христиан и 40% мусульман). 

 Колоссальные блюда из пальмовых листьев, огромное количество еды, рис, кус-кус, мясо. Спиртное мусульмане не употребляют. Едят руками. Я тщательно помыл руки спиртом, но оказалось, по обычаю, мне, как почетному гостю, первый кусок пищи должен вложить в рот глава племени. Он запустил руку в груду мяса, что-то там поискал, достал и протянул руку к моему рту. Я вижу — из его руки на меня смотрит глаз! Это был глаз овцы. Самое большое лакомство у сомалийцев.

Илья. И вы его съели?!

Джон. А что было делать?! Мне это стоило огромного усилия, иначе весь мой авторитет превратился бы ни во что. А потерять авторитет у африканца — лучше уехать из Эфиопии, так как об этом узнает вся страна. Зажмурив глаза, не жуя, я проглотил глаз, вероятно, было видно, каких усилий мне это стоило. Мне тут же протянули стакан с какой-то жидкостью. Оказалось, теплое верблюжье молоко. Воды не было. Огромным усилием воли я преодолел тошноту. 

 В тот же вечер меня навестил итальянец-аптекарь и позвал к себе, пришел доктор, для них появление европейца было событием. Мы выпили, закусили, уже по-европейски. А затем доктор пригласил меня в свою больницу. Там же у него была квартира.

 Больница состояла из двух корпусов, примыкающих друг к другу. На одном висела надпись «Госпиталь», на другом — «Особо опасные болезни». После обильного ужина доктор повел меня прямо к корпусу с надписью «Особо опасные болезни». Я опешил: «Куда вы меня ведете? Я не пойду!» Он рассмеялся: «Пойдем, пойдем, тебе ничего не угрожает, ты останешься доволен». Мы вошли в помещение, я не мог ничего понять. Нас окружил целый гарем молодых, красивых сомалиек. Это был гарем моего нового приятеля. Что вам сказать? Мне тогда было всего 34 года, я был холост. Несколько дней я не выходил из корпуса «Особо опасных болезней». Через несколько дней пришел вождь и предупредил: «Кочевники завтра уходят». Ничего не оставалось, пришлось покинуть моего нового гостеприимного друга.

Несколько недель мы двигались по пустыне с кочевниками. И хотя нас сопровождал караван верблюдов, путешествовали пешком. Они к этому привыкли, никогда не ездят верхом. Верблюды служат для перевозки грузов. Когда в пути кончается вода, их молоком утоляют жажду. Удивительные это животные! Многим в Африке они спасали жизнь. Поход для моих спутников был обычным. Для меня он оказался не легким, но очень интересным. Самая настоящая первобытно-кочевая жизнь. Поражало умение кочевников находить дорогу среди безбрежных песков, без каких-либо навигационных приборов, предугадывать песчаные бури, находить воду. По дороге нашего следования, не однажды мы выходили к колодцам. Поили верблюдов, набирали запас воды. 

Вернувшись в г. Джиджига, погостил еще несколько дней. Перед отъездом доктор спросил у меня: — Здесь недалеко живут русские, вы не заезжали к ним? — К русским? Каким русским, здесь в пустыне? — Да, в 150 км отсюда живут двое русских парней. Они государственные чиновники министерства народной экономики. — В пустыне? Чем же они занимаются? — С удивлением, спросил я. — Толком не знаю, проводят какие-то исследования. Если хотите, могу показать на карте, как их найти. — Меня заинтриговало это сообщение. Откуда в такой глуши — русские? Я решил их найти, тем более, что было по пути.

Илья, я уверен, что Вы читали роман, изданный в конце тридцатых годов прошлого столетия в СССР. Назывался роман «12 стульев». Его авторы — Ваши земляки — одесситы, Ильф и Петров». Гениальный роман, переведен на десятки языков, в том числе и французский. И хотя с того времени миновал почти век, этот роман по-прежнему самый остроумный. Главный герой — авантюрист и аферист — Остап Бендер, мечтавший получить миллион и бежать из советского рая. Но Остап и другие — герои придуманные, а мне довелось познакомиться с героями реальными.

Проехав еще 150 км по пустыне, — вдруг, как мираж, среди песков увидели зарибу. Зариба, так называется на местном наречии изгородь из африканского колючего кустарника. В нем отверстие-проход. Посреди огороженного участка небольшой финский домик из дерева. Я постучал и обращаюсь по-русски: Здесь кто-то есть? — Да, да, заходите! Вхожу, двое молодых парней, с удивлением смотрят на меня. Представляюсь и задаю им вопрос: Кто вы такие? Чем занимаетесь в этой необъятной пустыне? — Мы — чиновники министерства экономики, специалисты по разведению овец. Готовим пособие по адаптации и разведению овец в условиях пустыни. Я не сдержался: — Но ведь это абсурд?

Нисколько не обидевшись, улыбаясь, отвечают: — Конечно, но жить-то нужно! 

И дальше, их необычный рассказ о жизни двух советских солдат. Один не окончил ветеринарный институт, забрали с третьего курса. Второй после техникума. После призыва служить направили в Восточную Германию, Берлин. Были счастливы. 

Оказалось, жизнь не сахар. Дедовщина, муштра. Их командир — старшина сверхсрочник, из глухой рязанской деревни. За каждую провинность — летом в жару расстегнутая верхняя пуговица, задумавшись, не отдал честь, либо руки в карманах — наряд. Однажды одному из солдат за такую провинность старшина велел набить карманы песком и зашить их. Неделю ходил с зашитыми карманами… 

А за забором заграница. Решили бежать. Подобрали их контрабандисты. Использовали как грузчиков и в фурах, везущих мешки с зерном, довезли до какого-то порта. Они даже названия не знали. Погрузили на сухогруз, перевозивший зерно.

Однажды они увидели, как из трюма выгружали ящики. Возможно, это было оружие. А они за еду выполняли функции матросов. Так оказались в Африке, в Эфиопии. Куда идти без документов, без языка. Один из них немного говорил по-английски. Решили сдаться в полицию. Придумали легенду, выдали себя за политических беженцев, бежали от коммунистической власти, и это было недалеко от истины. Около трех месяцев их продержали под стражей. Вызывали на допросы, проверяли — не шпионы ли. Узнав, что один из них имеет образование ветеринара, специалиста по разведению овец в экстремальных климатических условиях, так они представили себя, предложили работу. Вначале их привезли на ферму. А затем в небольшой оазис, где рядом в пустыне пытались выводить овец.

Домик, где они жили и работали, состоял из двух спален и общей комнаты. Был хорошо оборудован. Генератор, запасы воды и топлива. Холодильник с запасом еды, где стояла бутылка запотевшей финской водки — в тех местах очень дорогой. Их снабжали едой, различными препаратами, сеном для двух овец, которых они содержали в небольшом загончике под навесом. Начисляли зарплату. Был у них в распоряжении джип.

Ребята, одного звали Дмитрий, другого Николай, услышав русский язык, были очень рады моему появлению, Побыл у них целый день, накормили, напоили, отдохнул. На мой вопрос: — Что же будете делать дальше? — Только пожали плечами. «По обстоятельствам» — ответил Дима. «Главное получить документы». Так я узнал о ещё одном способе выживания. Так я встретил реальных «детей лейтенанта Шмидта», решивших бежать из коммунистического рая. Любопытно, как продолжалась их судьба… 

А я, по пустыне доехав со своим сопровождающим до города Дили Дало, где проходила железная дорога, оставил свой джип, поездом добрался до Аддис-Абебы. На вокзале меня уже ожидал мой студент, Измаил Норэ. Он встретил меня словами: — Я все знаю: где вы были, что делали. — И рассмеялся. — Если в университете кто-то узнает о моем сафари, тебе несдобровать…! С улыбкой ответил я. 

Илья. Поразительная история. Жизнь намного разнообразней любого вымысла. Джон, скажите, пожалуйста, какие предметы Вы преподавали в университете? 

Джон. Числился я профессором географии, но учитывая, что университет не богат, у меня даже не было ассистента, все выполнял сам. Читал лекции по физической, политической, экономической географии. В основном, готовил учителей географии. Было легко, студенты старались, ко мне прекрасно относились. Мы много путешествовали. Везде нас принимали как почетных гостей.

Илья. Благодаря Вам, мои не очень глубокие познания об африканской жизни, пополняются многими новыми фактами. Много непривычных для нас обычаев — едят из общей посуды, из рук кормят почетных гостей, глава племени почетным гостям предлагает на выбор своих жен, в знак особого уважения. Это действительно так?

Джон. Да, в Африке это очень распространено.

Илья. И как же вы себя вели в столь необычной для европейца ситуации?

Джон. Я всегда уважал обычаи племени. — рассмеялся Джон — Ну, а если быть честным, то этот обычай не был неприятным, так как у вождей всегда были самые красивые и молодые женщины, они прекрасно знакомы с гигиеной и мужскими слабостями. Но главное, в другом, мой отказ послужил бы самым большим оскорблением. Из друга я бы превратился во врага. А Вы не представляете, как быстро в Африке распространяются слухи. Я бы перестал быть желанным гостем. Хочу рассказать о еще одном любопытном происшествии во время посещении этого племени. 

Илья. Виновны вновь были женщины?

Джон. Нет, нет, на сей раз не их вина. Дело было так. Как гостя меня разместили в отдельной хижине, очень чистой, весь пол покрыт свежими циновками. А это особый свежий африканский запах. Для гостей-европейцев у них даже была припасена подушка. Все было замечательно. Допоздна мы сидели у костра, беседовали, ели африканскую еду, а затем я ушел спать в свою хижину. Проснулся на рассвете от ощущения, что на меня кто-то пристально смотрит. Когда открыл глаза, буквально в полуметре от моего лица увидал два немигающих глаза. Еще было недостаточно светло, но я разглядел, что глаза принадлежат огромной змеиной голове, размером с мою. Я оцепенел от ужаса. Подняв взгляд вверх, я увидел, что с балки, крепящей крышу, свисает на полтора метра, огромный питон не менее 6 м длиной. Я не мог пошевелить ни рукой, ни ногой. И хотя питон не двигался, в моем воспаленном мозгу проносились кадры из фильмов ужасов: змея обвивает жертву и душит в своих объятиях. Но питон ничего не предпринимал. Преодолев оцепенение, я стал тихонько отползать. Не помню, как я выскочил из хижины. Я не мог произнести ни звука. Спазм сжал мое горло, я был белый, как мел. Негры, увидев меня, не могли понять, что со мной происходит. Позвали вождя. Только через какое-то время я пришел в себя и сумел рассказать о происшедшем. В ответ вождь заулыбался, а потом стал громко смеяться, а его соплеменники подхватили смех. Я ничего не мог понять. Оказалось, питон живет в этом племени, исполняет роль домашней кошки, вылавливая крыс, мышей. Туземцы его подкармливают, и он совершенно не боится людей.

Илья. Да, событие не для слабонервных. Скажите, пожалуйста, кроме Африки вы ведь путешествовали и по южной Америке, и не только по цивилизованным странам?

Джон. Самой запоминающейся была экспедиция на уникальные горные образования. Они расположены на границе между Бразилией, Венесуэлой и Гайаной. Высота гор около 2500-3000 м. Они очень необычной формы, напоминают усеченные конуса. Верхнее горизонтальное плато, площадью несколько десятков квадратных километров, а вокруг отвесные стены. Наверх можно попасть только вертолетом. 

 А там — «затерянный мир» Конан Дойля. Совершенно особый климат. Плоскогорье, почти всегда на уровне облаков. Удивительное ощущение. Иногда видимость всего несколько метров, как будто ты гуляешь по облакам. Очень много осадков и потому множество болот. Своеобразный мир флоры и фауны. Животных там нет. Только птицы, змеи, ящерицы и масса насекомых. Растения не похожи на привычные даже в низовьях Амазонки. Благодаря огромному количеству влаги, в этих горах расположен самый высокий в мире водопад «Ангел», высотой около 2000 метров.

Горы близко друг к другу, и некоторые ущелья между ними километровой глубины. Настоящий затерянный мир. Самая высокая из этих гор — гора Рорайма. Мы собрали удивительную коллекцию растений и насекомых. Некоторые из видов были впервые открыты. Из экзотических путешествий мне вспоминается и исследование рек Амазонки и Ориноко, когда я был приглашен в университет города Каракас. 

Илья. Амазонка — одна из самых загадочных рек. По одним источникам — самая длинная река в мире, по другим — уступает реке Нил в Африке. И самое удивительное, на всем протяжении Амазонки, а длина ее около 7 тыс. метров, нет ни одного моста. А еще славится знаменитыми рыбами — пираньями. Я читал, что в некоторых индейских племенах существовал особый обычай казни своих врагов. Их бросали в реку, где обитали эти небольшие рыбки, и в течение нескольких минут от жертвы оставался только скелет. Вот, пожалуй, и все мои познания…

Джон. До недавнего времени действительно Нил считался самой длинной рекой 6670 км. Амазонка 6400. Но недавно открыли новый приток Амазонки Укаяли, от её истоков длина Амазонки составила 7100 км. Река судоходна на протяжении 4300 км. И мостов на ней не строят, т к. она очень часто меняет своё русло. 

Пираний мне приходилось наблюдать, но они водятся в определенных местах, и население хорошо знакомо с ареалом их обитания и их повадками. Но это не мешает употреблять их в пищу. 

В Амазонке, кроме пираний, водится около 2000 видов рыб. И не менее страшная рыба, чем пираньи, водится в реке Ориноко, в Венесуэле. Кстати, самая глубокая река в мире. Местные индейцы пригласили меня принять участие в необычной рыбной ловле. Они заходят в воду, выслеживают рыбу, а затем пронзают ее копьем. Вода совершенно непрозрачная и удивительно, как они могли что-либо разглядеть.

Я уже собрался зайти в воду с копьем в руке, но индейцы меня остановили. Мне объяснили, что к рыбной ловле надо подготовиться, иначе это опасно для жизни. Затем я наблюдал необычный обряд. Каждый мужчина перед входом в воду очень плотно бинтовал свой член веревкой. Поинтересовался, чем вызвана такая подготовка. Пояснили: в воде водится маленькая рыбка размером с большую булавку. Во время купания она проникает в мочевой канал купальщика. Тело ее покрыто волосками, растущими в одну сторону, и если она попала в организм, извлечь ее уже невозможно без хирургического вмешательства. Живо представил себе, что ждет человека с рыбкой внутри. Ловить рыбу расхотелось. Ну, а индейцы взяли приличный улов и угостили меня очень вкусной рыбой. 

Запомнилась ещё одна рыбалка на реке Амазонке. Это была самая крупная пресноводная рыба, гигант размером до 4 м и весом до 200 кг. Бразильские индейцы называют эту гигантскую рыбу «пираруку», что переводится как «красная рыба». Сверстницу динозавров, ещё её называют — арапайма, можно встретить в бассейне Амазонки на территории Перу, Гайаны, Бразилии. Древняя рыба не изменилась за 135 млн лет. Их окаменелости, найденные в наше время, выглядят так же…

Илья. Джон, Вы никогда не задумывались над вопросом, почему в Южной и Северной Америке столь разные цивилизации — по уровню культуры, прогрессу. Передовые США и Канада — и отстающие страны Латинской Америки. Ведь их колонизация происходила одновременно, передовыми на то время европейскими странами. Север — Англией и Францией, Юг — Испанией, Голландией и Португалией.

Джон. Это объясняется просто. В составе тех, кто уезжал в Северную Америку из Англии и Франции, были землевладельцы, ремесленники, разорившиеся мелкие фабриканты. Те, кто привык трудиться и создавать для себя блага своим трудом. Из Испании и Португалии в Южную Америку прибывали в основном воины, легионеры. А кто шел в легионеры? Авантюристы, пираты, бандиты, те, кто зарабатывал на жизнь ценой жизни других. Возникает вопрос: почему же они не отправлялись в Северную Америку, где более благоприятный климат? 

Дело в том, что Южная Америка богата полезными ископаемыми, в том числе золотом, серебром, драгоценными камнями. Индейцы знали, где находятся эти ценности, для них они были предметом быта, либо культовыми принадлежностями. Колонизаторы, привыкшие к легкой добыче с убитого врага, так же поступали и с индейцами. Естественно, их культура была намного ниже, их психология — намного проще, чем у тех, кто селился в Северной Америке. А в результате Северная Америка — одна из самых развитых стран мира. Я бы ее назвал центром технического прогресса.

Кстати, меня всегда поражал один из феноменов. Феномен, подтверждающий культуру народа. В Америке живет не больше 2.5% евреев, но 50% выдающихся научных открытий, принадлежат евреям. Удивительная нация, рассеянная по всему миру. Если задуматься, что общего между евреем Эфиопии и французским евреем, бухарскими евреями из Сомали? Казалось бы, ничего, ни внешность, ни язык, ни образ жизни, тем не менее, все они считают себя евреями. Что это — иудей? Видимо, весь неразделимый облик, в котором воедино включена психическая, физическая, социальная, религиозная суть. Для меня это загадка.

Илья. Дорогой, Иван Александрович! Евреи в меньшинстве не только в Америке, составляя большинство тех, кто делает открытия. В меньшинстве были и в СССР, составляя большинство среди известных ученых, лауреатов Нобелевской премий. Но, в отличие от Америки, советская власть об этом не очень любила говорить. В прессе вообще не принято было использовать слово — еврей. Как в старом анекдоте, евреи были, а слова не было.

Джон. Почему же так происходило? Ведь это несправедливо. Они воевали не хуже других и немало сделали для своей страны и в целом для мира. Сейчас уже все знают, что Иисус был евреем. И всё равно евреи страдают больше других. За что такая несправедливость?

Илья. Ответ на Ваш вопрос очень прост — антисемитизм разных мастей. Особенно страшно, когда поражена этим власть. В Россие антисемитизм существовал ещё в царские времена. В тридцатые годы эстафету принял Сталин. Этот тиран осуществлял геноцид всего населения, но особенно преследовал евреев. По его приказу в Сибири уже готовили лагеря для еврейского населения. К счастью, его смерть в 1953 году остановила террор. 

Хрущев борьбу с евреями назвал — борьба с космополитами, передав эстафету остальным генсекам советской власти. Горбачев попытался прервать эту вакханалию. Его убрали. Продержался короткий период Ельцин. Сейчас всё вернулось на круги свои…. 

Джон. Ужасны любые гонения по национальным принципам. Я видел, что творили фашисты с евреями. Разговаривал с теми, кто пережил Освенцим. Знаю, что такое Холокост. Мой близкий друг Иссак, с которым мы прошли всю войну потерял в Освенциме всю свою семью. И, к сожалению, глядя на происходящее сегодня в Европе, очень боюсь, что цивилизованный мир возвращается в средневековье.

Илья. Я прожил в стране советов 59 лет и не понаслышке знаю, что такое антисемитизм, испытал на себе. Расскажу курьезный случай, связанный с антисемитизмом. В 1957 году стал выходить журнал «Декоративное искусство”. Он посвящен декоративному искусству всех народов СССР — эвенки и чукчи, молдаване и армяне, прибалты и народы Средней Азии, русские и украинцы и т. д. Журнал интересный, создавался талантливыми людьми. Но в нем ни разу не упоминались евреи, их культура. Говорить о них, писать о них, было не принято. 

И только когда наступила перестройка, в 1991 году, вышел номер, от корки до корки посвящен еврейской культуре. Статьи, фотоматериалы, высказывания лучших умов планеты о значении еврейского народа в мировой истории. — Альберт Эйнштейн, писатели: Лев Толстой, Максим Горький, Николай Лесков, философ и писатель Жан — Поль Сартр, известный врач, академик Пирогов, художник Марк Шагал, философы Николай Бердяев, Василий Розанов, Владимир Соловьев и многие другие. 

В предисловии, издатели журнала написали: «Данный выпуск — далеко не полный подбор вещей, фактов культуры российских евреев с неопределенно беспокойным духовным будущим» Издатели не представляли насколько беспокойным и неопределенным оно окажется. 

А на Ваш вопрос, в чем загадка еврейского народа, еще в XIX в. ответил известный русский философ Николай Бердяев. Выдержка из его обращения к христианам-антисемитам опубликована в этом журнале. Если Вам интересно, прочту, думаю, будет интересно и нашим читателям. 

Джон. Да, послушаю, с большим интересом.

Илья. Итак:

«…Таинственная историческая судьба евреев. Непостижимо само сохранение этого народа и необъяснимо рационально. С точки зрения обыкновенных исторических объяснений еврейский народ должен был прекратить существовать. Ни один народ мира не выдержал бы подобной исторической судьбы. Еврейский народ, есть народ истории по преимуществу, он внес в историю человеческого сознания саму категорию исторического. И история была беспощадна к этому народу. Это история гонения и отрицания элементарных человеческих прав. Ни один народ в мире не пережил бы столь долгого рассеяния и, наверное, потерял бы своё лицо и растворился среди других народов. Менее всего, конечно, можно было бы объяснить историческую судьбу еврейства с точки зрения материалистического понимания истории. Мы тут прикасаемся к тайне истории». 

Николай Бердяев. Из обращения к христианам — антисемитам.

Джон. Поразительно. Трудно, что-либо добавить. Действительно, мы прикасаемся к тайне истории трудолюбивого и талантливого народа. К сожалению, философ не был услышан…. Ещё одно подтверждение, как несправедлив мир.

Илья. Благодарю!

Джон, перед записью Вы упомянули о Вашем увлечении — космологией. В переводе с греческого, космос — мир, логос — учение, т. е. — вероучение. Что же ждет по Вашему ощущению нашу планету в обозримом будущем?

Джон. К сожалению, в обозримом будущем нас ничего хорошего не ожидает. Борьба за власть, войны. Боюсь, наша цивилизация может не дожить до конца нынешнего столетия. Открытие ящика Пандоры — атомной энергии, которая может оказаться в руках неандертальца, и случится непоправимое — атомная война. Цивилизация исчезнет, в астрономическом масштабе это всего мгновение — только Kindergarten. Такое уже случалось не однажды. Затем жизнь возрождается вновь.…Придет новая цивилизация. Многие найденные артефакты этому подтверждением.

А вот в более далеком будущем — дело иное. Астрономы математически доказали, что наше Солнце все время расширяется и через 5 млрд лет оно займет все пространство солнечной системы, где вращаются его спутники, поглотив и Землю с Луной, и Марс, и Юпитер, и далекую Венеру.

И еще один интересный факт, доказанный учеными. Мы видим в мировом пространстве только 10% галактик, 90% остаются в невидимом спектре. Почему же это происходит? Много версий существует на этот счет. И одна из них заключается в следующем:

Наша солнечная система вращается в своей галактике. Одно вращение она проходит за 250 млн лет. При вращении галактик возникают центростремительные силы, и огромные массы материи устремляются за ее пределы. Они составляют 90% от видимой части и в космологии называются темная материя и темная энергия, недоступна прямому наблюдению.

Илья. Кто же тогда открыл темную материю и темную энергию, если они недоступны прямому наблюдению?

Джон. Темная материя действительно существует. И на самом деле, это все, что нам о ней известно. Существование темной материи впервые теоретически обосновал Фриц Звики еще в 1930-е годы.

Однако современные расчеты сделала Вера Рубин лишь в 1960-е и 70-е года. Она подсчитала, что галактики вращаются быстрее, чем это возможно. Они вращаются с такой скоростью, что уже давно должны были разлететься на куски. Тогда Рубин предположила, что в центре галактик имеется темная материя, гравитационная сила которой не дает им разрушиться.

Это огромный сложный раздел науки, который невозможно объяснить несколькими словами. Могу только добавить, если человечество выживет, оно не однажды будет удивляться совершенно неожиданным новым открытиям. И в его выживании очень важно, если люди поймут, что нужно научиться правильно, обращаться с этими открытиями, а не вести себя как дети, разбирают свои игрушки и причиняют себе этим вред…

Илья. Благодарю, дорогой Джон, за Ваш удивительный рассказ. Слушая Вас, не переставал удивляться вашей судьбе. Но и рассказ этот не только о себе, но и призы к добру. Надеюсь, будет услышан людьми доброй воли. Здоровья Вам и новых побед.

Джон. Илья, хочу поблагодарить и Вас за ваше терпение, за потраченное на меня время. Я не очень публичный человек. В моей жизни это первое интервью. Обычно я пишу сам, и не о себе, а о других. Мне было интересно беседовать с Вами. Хочу пожелать Вам и Вашим читателям мира, успеха и благополучия… Я уже на финишной прямой, но осталось много моих учеников. Очень хочется, чтобы наш прекрасный мир им еще послужил.

На этом закончилась вторая беседа с потрясающим Жаном Колинзом или Иваном Александровичем. Французский офицер, гражданин Австралии, Человек Мира — как он себя называл. Удивительные финальные слова.

Участник и свидетель главных событий XX века. Прожитая жизнь Колинза, загадка не меньшая, чем загадка огромной Вселенной. Я благодарен судьбе подарившей мне возможность встретиться с ним, записать эту беседу, предоставив читателям возможность узнать о нем. К сожалению, на 95 году жизни в 2014 году, Жан Колниз покинул наш мир.

Сейчас бы ему исполнилось 105 лет, и это интервью — память о нем…

В качестве эпиграфа, я поместил высказывание Аллы Киреевой о ХХ веке — Он, XX век, знаменит не только своими революциями, открытиями и победами, он знаменит бесчисленными войнами, пропитавшими кровью и слезами нашу планету.

К сожалению, первая четверть ХХI века не дает надежды, что мир меняется к лучшему.

22 февраля 2022 года Россия развязала кровопролитную войну против Украины. В этой кровавой бойне уже погибли сотни тысяч людей. Неужели Джон Колинз оказался прав в своём страшном предсказании?! 

Илья Буркун. Мельбурн. 2024 год.