ЕВРЕЙСКАЯ СТАРИНА

Не могу умолчать об известном в семье событии военного времени в жизни Иосифа Моисеевича Гиля. Ему пришлось лицом к лицу столкнуться с проявлением звериного антисемитизма, услышав от своего однополчанина поток брани с оскорбительным словом «жид». Иосиф не выдержал и залепил крутую пощечину обидчику. За этот поступок его перевели в штрафной батальон, а потом еще исключили из партии.

Любовь Гиль

ГИЛЬ, САПОЖНИК, БЕНЦИОНОВ, ГАЛЬБУРТ, ФИШМАН

Генеалогия семейств, динамика переселений, места проживания (очерки, документы, списки жителей)

(продолжение. Начало в №1/2023)

1.1.2.

Бенцион Давидович Гиль, 1871 г.р.

О Бенционе (Беньюмине) Давидовиче Гиле мы узнали из выше упомянутой анкеты 1937 г. Бориса Моисеевича Гиля, [2]. На вопрос «Имеются ли родственники за границей?» Б.М. Гиль ответил: «Имею. Гиль Бенцион Давидович, дядя, брат отца в Америке», при этом он указал, что связи с дядей нет и ничего о нем неизвестно. Получив столь ценную информацию, мы продолжили поиски через сайт Ancestry, и в результате были найдены следующие сведения:

 Документ 1

«LIST OF MANIFEST OF ALIEN PASSANGERS FOR THE U.S. IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVEL

Роттердам, 26 июня 1906 г.; Нью-Йорк, 5 июля 1906 г.

В списке пассажиров под №№20, 21, 22 указана семья:

Бенцион Гиллес (Benzion Gilles, так записано), 33-х лет, кузнец, едет с женой и дочерью через Роттердам из Винницы в США. Они едут в Нью-Йорк к брату жены З. Эйзенбергу (Z.Eisenberg, 207, Varet/Uaret street, Brooklyn). Жена — Маля (Malie), 26 лет и дочь — Двойра (Dwoire) полутора (1.5) лет»

Документ 2

«LIST OF MANIFEST OF ALIEN PASSANGERS FOR THE U.S. IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVEL

Роттердам, 2 февраля 1907 г.; Нью-Йорк, 13 февраля 1907 г.

В списке пассажиров под №№3, 4 указаны Маля Гиль (Malie Gil), 28 лет и ее дочь Двейра (Dweire), 6 лет.
Они прибыли к мужу и отцу Б. Гилю (B.Gil) через Роттердам из Винницы в США, в Нью-Йорк, 173, Moorestreet, Brooklyn»

Как видим, есть некоторые несовпадения в этих двух документах. Запись фамилии — Гиллес в 1-м и Гиль — во 2-ом. Возраст жены за полгода изменился с 26 лет до 28, а дочери с полутора лет до 6. Логично предположить, что 4,5 года записано неразборчиво и читается как — 1,5. Имя дочери Двойра в 1-м документе и Двейра во 2-ом. Несмотря на это, понятно, что записи относятся к одной и той же семье —семье Бенциона Давидовича Гиля, родного брата Моисея Давидовича Гиля, деда Михаила, моего мужа. У самого Бенциона в 1906 г. указан возраст — 33 года, хотя в переписи 1897 г. по г. Одесса указано, что ему в 1987 г. было 26 лет.

Эти записи лишь говорят о неточностях в переписях иммигрантов начала XX века.

Не совсем понятно, почему в июле 1906 г. вся семья прибыла в Нью-Йорк, а позже в феврале 1907 г. жена Бенциона Гиля, Маля, с дочерью снова прибывают туда же. Из первого документа видно, что всех впустили в США, так как стоит печать ADM, значит, всех признали здоровыми. Возможно, что жена и дочь всё же по какой-то причине не попали на пароход в Роттердаме, хотя и были зарегистрированы. Если же это не так, то что-то заставило Малю вернуться с дочерью в Роттердам или домой в Винницу или скорее в Хмельник, а позднее прибыть в Нью-Йорк. Что же? Для нас, по-видимому, это останется загадкой до тех пор, пока не найдутся их потомки.

В документе [15] помещен список евреев, проживавших в Одессе во 2-ой половине XIX века, куда включен Гиль Бенцион Дувидович, следовательно, он переселялся их Хмельника в Одессу, но выехал в начале XXвека, как указано, из Винницы. По-видимому, погром в Одессе 1905 г. и предшествующее переселение брата жены повлияли на переселения Бенциона с семьей, сначала в Винницу, а потом в США.

Таким образом, в трёх источниках — в анкете Б.М. Гиля, в документах о переселении в США и в списке [15] записано имя главы семьи — Бенцион. В четвёртом же источнике — посемейной переписи 1884 г. его имя записано Беньюмин. Можно допустить, что переписчики еврейского населения в 1884 г. могли записать имя неточно, но возможно, что у него было двойное имя Беньюмин-Бенцион, и как раз второе имя закрепилось как для семьи, так и официально.

Отмечу, что в Одессе жили еще носители фамилии Гиль. В Одесском архиве сохраняются записи о немалом числе семей Гиль с теми же именами, что и в роду Гиль из Хмельника.

На сайте «Подвиг народа» записан гвардии капитан Гиль Иосиф Владимирович, 1910 г.р., родившийся в Одессе (адрес — ул. Свердлова, 97), [54]. Он был призван в армию из Ильичевского района Одессы, награжден дважды орденом «Красной Звезды», орденом «Отечественной войны I степени», медалями «За отвагу» и « За оборону Кавказа».

Вернемся к семье Б.Д. Гиля, покинувшей Российскую империю в годы массовой эмиграции начала ХХ века. Далее ее следы теряются. Остаются лишь загадки, но всегда остается надежда, что со временем судьба этой семьи прояснится.

Период конца ХIХ и начала ХХ века характеризовался значительной эмиграцией евреев из стран Восточной Европы преимущественно в Соединенные Штаты Америки.

Об этих годах немало написано в книге «Очерк истории еврейского народа» под редакцией проф. Ш. Эттингера (Библиотека-Алия, 1994). Приведу несколько фрагментов из этой книги.

«Огромные масштабы еврейской эмиграции были результатом целого ряда экономических и политических факторов. Развитие капиталистического хозяйства, пагубно отразившееся на источниках существования многих евреев, выселения из деревень и высокий естественный прирост заставил многих евреев искать возможности устройства в зарубежных странах…»

«После каждой новой волны погромов и преследований увеличивалось число эмигрантов…»

«В погромный год — с середины 1905 до середины 1906 г. из России эмигрировало свыше 200 тыс. евреев, из них 154 тыс. в Соединенные штаты, 13.500 в Аргентину, 7.000 в Канаду, 3.500 в Палестину, а остальные направились в Южную Африку и в некоторые страны Западной и Центральной Европы»

 1.1.3.

 Моисей Давидович Гиль (1874–1937, Краматорск) и его потомки

Моисей Давидович Гиль родился приблизительно в 1874-ом году или в начале 1875 г. Архивный документ с записью о его рождении пока не обнаружен, но в анкете, заполненной его сыном Борисом 7 февраля 1937 г. записан его возраст — 62 года. Предположительно местом его рождения является Хмельник или деревня Хмельникская Юридика Литинского уезда Подольской губернии, расположенная вблизи Хмельника. Во всяком случае, в 1884 г. он зарегистрирован там вместе с родителями, братьями и сестрами. В то же время Самуил Вольфович Гиль в анкете «Яд ва-Шем» указал место рождения его деда Ицко (Исаака) Гиля — Хмельник. Однако, как известно из истории, в те времена евреи часто вынуждены были перемещаться с одного места на другое по известным причинам. В 1881 г. в Российской империи происходили погромы и выселения царским правительством евреев из деревень в местечки и города черты оседлости. Тысячи семей, терпя неимоверные трудности, оставаясь без крова и пропитания, передвигались в поисках жилища, работы и более достойных условий существования. Поэтому нельзя без документального подтверждения утверждать со 100%-й точностью, что семья Давида Исааковича-Яковлевича Гиля проживала и на момент рождения его сына Моисея в этой же деревне. Как было изложено ранее, нельзя исключать, что он родился в местечке Степань Ровенского уезда Волынской губернии.

По нашему убеждению дед Моисей женился в конце XIX — начале XX века на девушке из Янушполя / (Иванополя), Эстер Сапожник. Там и началась его семейная жизнь, трое их детей родились в Янушполе, там же он трудился, был рабочим сахарного завода до 1917 г. и после. Нам почти ничего неизвестно о жизни семьи Гиль в Янушполе, но легко догадаться, что жили они бедно, так как оба их сына, Борис и Иосиф, с детских лет начали трудиться на том же сахарном заводе разнорабочими. Моисей Гиль и его сыновья, можно сказать, являлись представителями еврейского пролетариата. В те времена на Украине число сахарных заводов было велико, до Первой мировой войны сто из трехсот сахарных заводов Российской империи принадлежали еврейским капиталистам. В 90-е годы ХIХ века заводы семьи Бродских производили 25% всего сахара страны, а в 1914–1915 гг. еврейские предприятия поставляли 52% рафинированного сахара из Украины.

Борис родился в 1901-м году, в Гражданскую войну служил в Красной Армии, а с 1924-го года начал жить в Москве. А в 1928-ом году и его младший брат Иосиф покинул отчий дом и переехал к нему в Москву. Их сестра Марьям еще оставалась жить с родителями, но через некоторое время после замужества, она со своим мужем, Захаром Абрамовичем Ивницким, тоже покинула Янушполь. В 1930-х гг. семья Ивницких жила в Бердичеве, затем в Краматорске, З.А. Ивницкий был ведущим специалистом на открывшемся Новокраматорском металлургическом заводе. В эти годы дед Моисей и бабушка Эстер тоже жили в семье их дочери в Краматорске. Моисей до самых последних дней работал на этом заводе сторожем.

Моисей Давидович Гиль ушел в мир иной от болезни в 1937-ом году в Краматорске.
Да будет благословенна добрая память о нем.
Это всё, что нам известно о вехах жизни деда моего мужа.

1.1.3.1.

Борис Моисеевич Гиль (1901, Янушполь — 1944, Электросталь)

Борис Моисеевич Гиль — дядя моего мужа Михаила. Его жена — Фейга Мошковна Гиль, урожденная Портная, (1904, Янушполь — 1995, Электросталь), его сын — Владимир Борисович Гиль (1932, Москва — 1998, Электросталь), его внучка — Татьяна Владимировна Гиль (по мужу нам её фамилия неизвестна) родилась в 1959 г. в Электростали, у нее есть сын. Возможно, есть еще дети, живет предположительно в Москве, связь с ней утеряна.

Эти скупые сведения о Борисе Моисеевиче Гиле и его семье были известны нам до того, как нашлось его дело из архива экономики. В этом деле имеются анкеты (каждая анкета — «Листок по учету кадров Наркомвнешторга»), заполненные 7 февраля 1937 г. и 26 декабря 1937 г. [2]. Из этих записей мы видим некоторые подробности биографии Бориса Моисеевича Гиля.

Борис Моисеевич Гиль родился 14 окт. 1901 г. в Янушполе Янушпольского р-на Житомирской области (ранее Винницкой области).

Отец — Гиль Моисей Давидович, 62-х лет, в записи 7 февраля, т.е. М.Д. Гиль приблизительно 1874 г.р., а в записи 26 декабря его уже нет среди записанных родных, т.к. к тому времени его уже не было в живых.

Мать — Гиль Эти Борисовна, 65 лет, домохозяйка; (Эстер Берковна Гиль, урожденная Сапожник, 1872 г.р.— Л.Г.).

Жена — Фаина Михайловна (Фейга Мошковна — Л.Г.) Гиль (урожденная Портная), 33 года, (1904 г.р. — Л.Г.)

Сын — Владимир Борисович Гиль — 5 лет, (1932 г.р. — Л.Г.).

О себе Борис писал:

учился в Янушполе с 1910 г. по 1915 г., окончил 2-классное Министерское училище. После окончания училища начал трудиться разнорабочим на сахарном заводе. Проработал там до 1922 г. с перерывом на службу в Красной Армии.

В 1919 году красноармеец Борис Гиль служил в Киеве и в Минске, затем вернулся домой в Янушполь, с 1922 г. по 1924 г. служил на Польском и петлюровском фронтах. В 1924 г. начал жить в Москве, где учился в Партшколе 2-й ступени (1925–1927). Затем 10 месяцев учился на курсах материаловедения с августа 1927 г.

С 1925 г. официально состоял в профсоюзе железнодорожников, а фактически с 1920 г. Работал на Московско-Курской железной дороге (1925–1927 гг.), потом переселился в Саратов, где работал инструктором Райколхозсоюза.

Вернулся в Москву, где работал в Метрополитене и с 1937 года — во Всесоюзной торговой палате.

Домашний адрес: Москва — 4, Тетеренский пер. 13, квартира 27.

Из дела следует, что Б.М. еще в 1937 г. заболел, т.к. ему пришлось лечиться некоторое время в одном из санаториев Крыма. От родных знаем, что у него был туберкулез легких.

Эвакуировался в Сибирь, в 1943г. вернулся из эвакуации в Электросталь тяжело больным и вскоре, в 1944 г., умер в доме семьи Ивницких — доме его сестры Марьям.

 Да будет благословенна добрая память о Борисе Моисеевиче Гиле.

1.1.3.2.

Марьям Моисеевна Ивницкая (урожденная Гиль) (1904–1906?, Янушполь — 1979, Электросталь)

Марьям Моисеевна — тетя моего мужа Михаила.

Ее муж — Захар (Сухер) Абрамович Ивницкий (1908, Янушполь — 1979, Электросталь), был начальником отдела труда на заводе «Электросталь»; их дочери:

Роза Захаровна Ивницкая (15 июля 1932 г., Бердичев — 20 октября 2009 г., Москва),

Сарра (Соня) Захаровна Амитина (урожденная Ивницкая) родилась 28 мая 1935 г. в Краматорске, живет в Москве.

Да будет благословенна светлая память о Марьям Моисеевне, Захаре Абрамовиче и Розе Захаровне Ивницких.

Роза Захаровна Ивницкая, выпускница МИНХа — Московского Института Народного Хозяйства им. Г.В. Плеханова. Жила и работала по своей специальности в Электростали. Роза прожила свою жизнь достойно.

Последние годы жизни провела в Москве, жила недалеко от семьи ее сестры Сони. Очень заботливые супруги Амитины, Соня и ее замечательный муж Александр (Сеня), существенно помогали ей во всём.

Сарра (Соня) Захаровна Амитина (урожденная Ивницкая) выпускница МХТИ — Московского Химико-технологического Института им. Д.И. Менделеева.

Её муж — Александр Вульфович Амитин, родился 2 августа 1936 г. в Гомеле, начиная с раннего детства живет в Москве, выпускник МХТИ — Московского Химико-технологического Института им. Д.И. Менделеева, доктор наук, профессор химии.

Их дочь — Елена Александровна Амитина родилась в 1962 г. в Москве, филолог, выпускница МГУ, живет в Москве.

На протяжении десятилетий мы были очень дружны с прекрасной семьей Амитиных и сейчас наша дружба продолжается.

 1.1.3.3.

Иосиф Моисеевич Гиль (5 января 1906, Янушполь — 19 мая 1978, Харьков)

Вехи жизни Иосифа Моисеевича Гиля

Иосиф Моисеевич Гиль родился 5 января 1906 года (23 дек. 1905 г. по старому стилю) в Янушполе (теперь Иванополь) в семье Моисея Давидовича Гиля и Эстер Берковны Сапожник-Гиль.

О себе Иосиф Моисеевич почти ничего не рассказывал, человек он был скромный и весьма сдержанный. Сведения о нем в основном почерпнуты из его военного билета и учетной партийной карточки, найденной в архиве.

Иосиф Моисеевич в 1919 г. окончил семилетнюю школу в Янушполе. Русский язык назвал родным, при этом свободно владел еще украинским и еврейским языками. В мае того же года начал работать разнорабочим на Янушпольском сахарном заводе, где трудился до июня 1920 г. С июля 1920 г. он поменял работу, устроившись учеником заготовщика обуви у кустаря Аксельфельда.

Однако там не прижился и с августа 1921 г. вернулся на сахарный завод, проработав там до декабря 1927 г., сначала учеником слесаря, позже маляром.

В 1922 г. вступил в ряды ВЛКСМ, а в декабре 1927 г. был принят кандидатом в члены КПСС в Янушпольском РККП (б) Украины Бердичевского округа.

С начала 1928 г. переехал в Москву, где уже жил его старший брат Борис. В Москве с января 1928-го года почти 3 года проработал слесарем на заводе им. Буденного. В августе 1928 г. был принят в ряды КПСС в Бауманском РКВКП (б) г. Москвы, членом партии состоял до его кончины, до 1978 г.

Далее его трудовой путь продолжился в качестве вагоновожатого Октябрьского трамвайного парка г. Москвы с ноября 1931 г. по декабрь 1932 г.

В этом месте приостановим перечисление списка из его учетной карточки, так как здесь мы обнаруживаем некоторое несоответствие с тем, о чем Иосиф Моисеевич рассказывал нам в 1971 году. И это, пожалуй, один из немногих его рассказов-воспоминаний о своем прошлом.

Из его рассказа мы узнали, что был он направлен из Москвы в Туркестан для борьбы с басмачами, в этой борьбе не раз бывал между жизнью и смертью. Вернулся в Москву в 1932 г. в плохом физическом состоянии и для оздоровления был премирован путевкой в санаторий города Бердянска. Но об этом в карточке ничего не указывается.

По-видимому, он был послан в Туркестан профсоюзом трамвайного парка; и время пребывания в Туркестане официально включили в период работы в трамвайном парке. В Бердянске он встретил свою будущую жену, Евгению Бенционову, с которой прожил всю жизнь. С ней и ее трехлетним сыном, Павликом Мазуровым, от ее первого брака он создал крепкую семью.

В Москву они решили не возвращаться, обосновались в совхозе «Птицевод» вблизи Бердянска, где Иосиф занял должность председателя рабочего комитета. В начале 1935 года семья переехала в столицу Украины, Харьков, где около двух лет Иосиф Моисеевич Гиль был секретарем партийного комитета завода «Поршень».

Трудовой путь Иосифа продолжался, на фронт он ушел, будучи начальником отдела в организации «ЮжСтройЦНИЛ», прошел всю войну, с июня 1941 г. по ноябрь 1945 г.

В марте 1941 г. в семье Иосифа и Евгении Гиль родился сын Михаил.

Вернемся к записям из архива, где указывается пребывание И.М. Гиля на фронтах 2-й Мировой войны с августа 1941 г. по ноябрь 1945 г.:

с августа 1941 г. по ноябрь 1941 г. — стрелок 1-го Казачьего Кавалерийского полка, Сталинградский военный округ;

с ноября 1941 г. по февраль 1942 г. — стрелок 2-й Авиаистребительной дивизии, Сталинградский военный округ;

с февраля 1942 г. по октябрь 1943 г. — стрелок 262-й стрелковой дивизии, Белорусский фронт;

с октября 1943 г. по март 1944 г. находился на излечении от пулевого ранения в голову в эвакогоспитале №1779 в г. Иваново;

с марта 1944 г. по январь 1945 г. — стрелок 145-го фронтового запасного стрелкового полка, Прибалтийский фронт;

с октября 1943 г. по март 1944 г. находился на излечении от пулевого ранения в голову в эвакогоспитале №1779 в г. Иваново;

с марта 1944 г. по январь 1945 г. — стрелок 145-го фронтового запасного стрелкового полка, Прибалтийский фронт;

с января 1945 г. по ноябрь 1945 г. — стрелок 373 — го стрелкового полка, Прибалтийский фронт, Прибалтийский военный округ.

Награжден медалью «ЗА ОТВАГУ», подвиг описан на сайте «Подвиг народа» [16]:

«Гиль Иосиф Моисеевич 03.10.1943 г. в бою за д. Дедовская огнем своего миномета подавил 3 огневых точки противника, чем обеспечил продвижение наступающих подразделений 2 сб.»

В учетной партийной карточке Иосифа Моисеевича мы видим запись:

«Перерыв в партстаже с августа 1943 г. по декабрь 1945 г.»

Не могу умолчать об известном в семье событии военного времени в жизни Иосифа Моисеевича Гиля. Ему пришлось лицом к лицу столкнуться с проявлением звериного антисемитизма, услышав от своего однополчанина поток брани с оскорбительным словом «жид». Иосиф не выдержал и залепил крутую пощечину обидчику. За этот поступок его перевели в штрафной батальон, а потом еще исключили из партии. Что означало попасть в штрафной батальон, хорошо известно. И сражаясь в этом батальоне, он и был тяжело ранен; пулевое ранение в голову давало знать о себе всю оставшуюся жизнь. Жене Иосифа Моисеевича, Евгении, удалось чудом с двумя сыновьями, 12-и летним Павликом и полугодовалым Мишей, эвакуироваться.

Годы эвакуации были очень тяжелыми для их семьи, но главное — они выжили.

Волнующие воспоминания моей свекрови побудили меня к написанию рассказа, он помещен далее в главе 2.

В первые послевоенные месяцы Иосиф Моисеевич был восстановлен в партии. Для него это было важно. Надо сказать, всю жизнь он продолжал верить в идеи коммунизма, посещал партийные собрания, готовил с помощью жены конспекты для выступлений, даже будучи на пенсии. Переубедить его было невозможно. Сейчас это кажется несколько удивительным.

После войны И.М. Гиль трудился в узловой транспортно-экспедиционной конторе старшим диспетчером до самой пенсии. С января 1975 г. по май 1978 г. — пенсионер.

19 мая 1978 г. в Харькове Иосиф Моисеевич Гиль после тяжелой болезни ушел в мир иной.

Да будет благословенна светлая память об Иосифе Моисеевиче Гиле.

1.1.4.

Родственники или однофамильцы

Немало времени было посвящено поиску более ранних поколений, что и сегодня представляется одной из первоочередных задач. Фамилия Гиль вполне может принадлежать различным семьям, теоретически она не является моногенетической. В тоже время, она не являлась распространенной в Российской империи среди евреев. Не найдя в записях XIX века (до 1875 г.) по Янушполю, месту рождения отца, ни одной семьи Гиль, начали поиск носителей фамилии на довольно большой части черты оседлости. Несмотря на то, что охват возможных мест проживания предков приблизительно конкретизировался, всё же, зная историю, нельзя утверждть, что более ранние предки семейства Гиль жили на протяжении длительного времени в Хмельнике. Условия жизни не всегда позволяли нашим предкам столетиями, и даже десятилетиями жить в одних и тех же местах. Выселения, погромы и другие причины толкали евреев искать новые места. Поэтому многие находки о некоторых семьях Гиль по-прежнему для нас представляют интерес. Надеюсь, что это заинтересует и читателей, в особенности — однофамильцев и возможных родственников.

1.1.4.1.

Генеалогия некоторых семейств Гиль

В результате поисков удалось найти несколько семей Гиль, жителей Волыни и Подолья в XIX веке.

Предоставляю вашему вниманию их генеалогию. Пройдемся по местам их проживания.

1.1.4.1.1.

Чуднов

Фамилия Гиль прослеживается в ранних документах Чуднова. В одном из документов обнаружен Давид (Сруль-Дувид Мошкович/Исраэль-Давид Моисеевич) Гиль, 1813 г.р., нередко встречается имя Моисей, их имена такие же, как и имена наших предков, что и побудило к исследованию родословной этой семьи Гиль и вниманию к местечку Чуднов. Более того, Чуднов расположен не так далеко от Хмельника и Янушполя. Между прочим, в ревизских сказках по Чуднову указано немало переселенцев из Янушполя в Чуднов.

Краткие сведения о Чуднове

«Чуднов-Волынский — местечко Волынской губернии, Житомирского уезда, в 57 верстах от города Житомира, на обоих скалистых берегах реки Тетерев. Вместе с предместьями 10472 жителя (5220 мужчин и 5252 женщины); почти половина — евреи. 4 православных и 2 католические церкви, синагога, народное училище, 2 мельницы, до 300 лавок, 535 ремесленников, 12 ярмарок. Один из важнейших в юго-западной части Волынской губернии рынков по торговле хлебом, скотом и лесом», [17].

«Чуднов — в эпоху Речи Посполитой местечко Киевского воеводства, Житомирского повета. Евреи встречаются здесь в начале 18 века, если не раньше. В 1756 году мещане напали на евреев, спасавшихся в Чуднове ввиду крестьянских волнений. В 1765 году в Чудновском кагале и его парафиях числилось 1283 еврея. В составе Российской империи — местечко Волынской губернии, Житомирского уезда. По ревизии 1847 года «Чудновское еврейское общество» состояло из 2623 душ. По переписи 1897 года жителей в Чуднове 5580, среди них 4491 еврея»,[18].

Из Ревизских сказок 1795 года

Ревизская сказка начинается со слов:

«Изяславской губернии Чудновского уезда, города Чуднова принадлежащего дедичной владелице генеральше войск цесарских княгине с фамилии Масальских Елене Демяней уполномоченный сыном почившей Трембовелский Антоний Дубишевский»,[19].

В этом документе фамилий нет, записаны лишь имена. В нем отражены виды деятельности евреев, живших в Чуднове. Мы узнаём, что в Чуднове жили купцы и мещане, занятые, в основном, торговлей и ремеслами. Торговали они железом, рыбой, солью, мукой, кофе, сапогами. Основные профессии еврейских жителей местечка: кушнер, спектор, переплетчик, токарь, шинкарь, портной, сапожник, банщик, стольник, шмуклер, фурман, злотник, интролигатор (переплетчик), теребижник (человек освобождающий мясо от жил и вен), арендатор.

Из Ревизских сказкок 1811 года

Список фамилий по местечку Чуднов Волынской губернии Житомирского повета [20], (начало с кадра 573 — с листа 294)

декабрь 1811 г.

Мужской пол

МЕЩАНЕ

Айбиндер, Алтман, Анчилварк, Ахпер, Баран — 4, Барер, Басин, Бекер, Бельфер, Берштейн, Блуштейн, Бондарь, Борщман, Браверман, Бреслер, Британ — 5, Бритман — 2, Бронц, Быхальдер, Вайсман — 2, Ваксман, Вальтман, Ванштейсин, Ваперман, Вексельман — 2, Векслер, Винерман, Вольфензон, Галпкамер, Гальперин, Гандлер, Гарман, Гильмор, Гиндих, Гитман, Голдман, Голдфайн, Гопинман, Горварь, Гринбарк, Десятский, Дипна, Дромпе, Дубна, Эйнбиндер, Эльпер, Зайчик — 2, Закутне, Закутнер, Зальцман, Зеилон, Зелцер, Зельбер/Зильбер — 2, Зильберман, Индик, Ир-Лехман, Иудл, Кауеранц, Калюжный, Каминий — 2, Каминкер/Каменкер — 7, Каплан, Карман, Каштан — 2, Келган, Кельман, Кеслер — 2, Кефман, Кизбарк, Килер — 2, Килеруд, Кипербарк, Киперман — 2, Кирнер, Кирцель, Клейман — 2, Коеби, Косман — 2, Котлис, Котно, Кричмербарк, Крутоголов, Крущ, Кучб, Ливарант, Лирман — 2, Лихтман — 2, Ляховецкий, Малёван, Малёвский, Манке, Мешовецки — 2, Мапунов/ Мапсунов, Маркман, Мартман, Маркулис — 2, Медведь, Меерсер, Мильштейн, Мин-Рефе, Мисёнжник, Митбарк, Молсвер, Нецельман, Нирнбарк, Обзерман, Оиз-Келт, Петербарк, Пилявский, Пшиельбарк, Рабинфайн — 3, Радман, Ратанес, Ребнифан, Рейхешбин, Рехтман — 2, Решка, Рзуман, Ризник — 2, Рикбарк, Римарь, Ритберк, Розинцвейк, Роит-Идик, Рудман — 2, Самесман, Санель, Симхе, Синдер, Старик, Сторчак/Старчак/Стерчак — 5, Тательберк, Тепер, Тепман, Тучив/ Тучин, Тучль, Фаферман, Фельдман — 4, Фен, Феферман, Фирман — 3, Фишман — 7, Флейш — 2, Ханулес, Хаст, Чацис, Чацкий — 6, Черний/Черный, Шаперс, Шарфар, Шаф, Шварцман, Шефелбарк, Шехет, Шильман, Ширман — 4, Шистер, Шихварк, Шлепер — 2, Шмуклер, Шнаиди, Шнеер — 2, Шнейдельман, Шостак — 2, Шостик, Шпектор, Шрембер, Штекилбарк, Штельман, Штенбарк, Штилрелдь, Шурман, Шухерь, Щур, Ябки — 2, Япис, Ясменович, Ясноград.

Примечание: цифра после фамилии означает число носителей данной фамилии в списке.

РЕМЕСЛЕННИКИ

Бенельман, Борцман, Гельман, Гершкович, Гилиов (Гилёв — Л.Г.), Гильбер, Голтман, Госсалк, Драй, Дрейтер, Зеганмистер, Зенкоймистер, Кейсер, Кишман, Криншпун, Мастер, Менекрес, Портной, Рохварк, Тринк, Флат, Фуль, Харатов, Цинблер, Шестер, Ширмасер

Всего налицо — 320 человек, из них по предыдущей переписи 1806 г. — 250, выбыло — 89.

Из выбывших много «бежавших» (Л.Г.).

Ремесленников — 31, из них 16 выбыло, налицо — 19.

1.1.4.1.2.

Гиль из Чуднова

В ревизских сказках за 1795 г. [19], 1811 г. [20], 1816 г.[21], 1850 г. [22], в переписи по Проскурову за 1875 г. [20], в метрических книгах евреев Чуднова (записи о рождении за 1897-1900,1902, 1904 гг.) [24], мы находим нескольких представителей семейства Гиль. К сожалению, пока не удалось найти ревизские сказки по Чуднову за 1834 г. Они могли бы прояснить подробности и уточнить семейные связи.

1) Ревизские сказки, 1795 г., Изяславской губернии Чудновского уезда, города Чуднова (фамилий еще нет, так как списки составлялись до принятия фамилий, но есть семья, глава которой с отчеством Гилович, а его сын — Гило)

1.a.

 кадр 1022. лист 592

Рудня Ле(с)ня Стара,

Янкель Гилович, 33 г. (1761-62 г.р. — Л.Г.), жена — Рейзя, 30 лет, сын — Гило — 14 лет (1781 г.р.), дочь Гита — 1, 5 года.

Возможно, именно он — Гило Янкелевич и стал родоначальником семейства Гиль из Чуднова по родовому имени Гило/Гиль.

2) В Ревизской сказке 1811 г. по Чуднову находим

2.a. кадр 599, стр. 306 (Запись №124). Мещане, [20].

Из этой записи мы видим, что Гилиль сын Рейзи, вдовец, 25-ти лет в 1806 г. (т.е. 1781 г.р.), «бежал» в 1810 г. Слово «бежал» встречается во многих посемейных списках тех времен. Это означало лишь то, что неизвестно, где находится данный человек на момент переписи. Во всяком случае, в 1811 г. он отсутствовал в Чуднове.

 Сопоставим его с Гило Янкелевичем из РС 1795 г. (1.1)

Мы видим, что Гилель сын Рейзи, 1781 г.р. и Гило Янкелевич — один и тот же человек.

Становится ясным, что к 1811 г. 30-летний Гило/Гилель/Гиль остался вдовцом, в 1806 г. он еще проживал в Чуднове, но фамилия ему еще не была присвоена. Он покинул Чуднов и видимо приобрел фамилию Гиль (по его имени) в другом месте, например, в Кореце.

Гипотетический Гило/Гилель Янкелевич Гиль, 1781 г.р. вполне мог быть отцом прапрадедеда Янкеля Гиля, родившегося в 1810-х — 1820-х годах по нашей оценке.

Обратим внимание также на Лейба Мошковича Гилиова из списка ремесленников.

2.b.

1811 г., (кадр 618, стр.316, №16)

Лейба Мошкович Гилиов (Гилёв)— 51 год в 1806 г. (т.е. 1755 г.р.), отсутствовал в Чуднове. Указано, что он «бежал» в 1808 г., но записан его сын Шломо (18 лет в 1806 г.(1788 г.р.), 23 года в 1811 г.), который жил в Чуднове в 1811 г.

2.c.

В Ревизских сказках евреев Житомирского и Чудновского уездов и разных сословий Волынской губернии 1795 г.,[19], находим семью Геля Гузиповича (без фамилии):

«Чудновский кагал, деревня Рудня Протувка, Гель Гузипович, 20 лет (1775 г.р.), жена — Гитля, 20 лет, дочь — Ита, 1 год»

 2.c.1.

Обратим внимание на семью Гелес из Кореца Новоград-Волынского уезда, записанную в

Ревизских сказках 1816 г., 1834 г., 1850 г. и 1858 г.

Ревизские сказки, 1816 г. — 1827 г., (кадр 677, №238), [22],

«Корец, февраль 1816 г.,

Иось Мордкович Гелес — 30 лет (1786 г.р.), жена — Лея — 28 лет,
1-й сын — Сруль-Мовша, 6 лет,
2-й сын — Гиль, 4 года,
мать Иося — Геля, 70 лет, (1746 г.р.)
были пропущены по предыдущей ревизии»

Судя по этой записи можно считать, что фамилия Гелес была принята по имени матери Иося. В 1811 г. (времени предыдущей ревизии) семья скорее всего еще не жила в Кореце.

2.c.2.

1834 г. кадры 688, 689, №210.[26],

«Иось Мордкович Гелес — 48 лет, жена Иося — Лея — 46 лет,

сыновья Иося:

1-й сын — Сруль (он же Мошко) — Сруль-Мошко (Израиль-Мойше), 24 года,
жена Сруля-Мошко — Рухля, 24 г., дочь Сруля-Мошко — Мирля, 2 г.,
2-й сын — Гилио, 22 г., (1812 г.р.)
3-й сын — Гойзып, 4 года (1830 г.р.),

дочери Иося:

1-я дочь — Этя, 10 лет, 2-я дочь — Геля, 7 лет»

2.c.3.

РС 1850 Новоград-Волынский (включая Корец)

1850 г. кадр 451, №150, мещане, [24],

«Иось Мордкович Гелес — 48 лет в 1834 г., умер в 1838 г. (1786–1838)

сыновья Иося:

1-й сын Иося — Сруль-Мошко, 24 года в1834 г., умер в 1850 г. (1810–1850)
жена Сруля-Мошко — Рухля, 40 л.,
дочь Сруля-Мошко — Этля, 15 л.,
сын Сруля-Мошко — Мордко, 4 г.;
2-й сын Иося — Гилио, 38 л., (1812 г.р.),
жена Гиля (так записано — Л.Г.) Голда-Рухля, 30 лет,
сын Гиля — Янкель, 14 лет, (1836 г.р.),

дочери Гиля:

1-я, Геля, 12 лет,
2-я, Фейга, 3 года;
3-й сын Иося — Иойзып, 20 л., (1830 г.р.),

дочери Иося:

1-я дочь — Этя, 10 лет, 2-я дочь — Геля, 7 лет»

2.c.4.

1858 г., кадр 265, №140, [28],

«Гиль Иосиович Гелес, 46 лет, (1812 г.р.),

жена Гиля — Голда-Рухля, 38 лет (1820 г.р.),

его сыновья:

1-й — Янкель, 22 года (1836 г.р.),

Янкеля Гилиовича жена — Хая-Фейга, 20 лет;

2-й — Иось, 2 года (1856 г.р.)

его дочери:

1-я — Геся, 20 лет,
2-я — Фейга, 11 лет,
3-я — Куня, 6 лет,

брат Гиля — Иозип, 20 лет в 1850 г., (1830 г.р.), отдан в рекруты,

Гиля брата сын (т.е. племянник — Л.Г.) — Мордко Сруль-Мошкович, 12 лет (1846 г.р.),

мать Мордка — Рухля, 48 лет»

В Кореце в том же 1834 г. жила еще одна семья, представляющая для нас немалый интерес. Запись о ней находим в Ревизских сказках 1834 г. Новоград-Волынского уезда Волынской губернии, [26]. Это семья Гиль, её главой был Давид Иосифович Гиль (он же Фрейдес), около 1785 г.р. Мы к этому еще вернемся.

А пока предоставим возможность ознакомиться с другими находками о семьях Гиль из Чуднова, затронув их генеалогию.

3) Дополнительная ревизская сказка, 1816 г., Чуднов [29]

3.a. (кадр 793)

Запись №17,

Сруль-Дувид (Исроэл-Дувид — Л.Г.) Мошкович Гиль, 3 года (1813 г.р.).

Родители не записаны

 3.b. (кадр 745, №529)

Селение Карповцы,

Гершко Абрамович Гиль, 21 год (1795 г.р.), портной, его жена Сура,18 лет, сын Меер, 1 год.

Эта же семья в 1850 г. [22]:

(кадр 1505, №15)

Гершко Аврумович Гиль, 55 лет (т.е. 1795 г.р.), Жена Гершко — Гинда, 52 года,

его сыновья:

1-й — Меер, 35 лет (1815 г.р.), его семья:

 жена — Фрима, 34 г.,

 дочери:

Меня-Двойра, 12 лет, Хава-Перля, 8 лет, Сура, 3 года, Геня, 1 год.
2-й — Рахмиль 14 лет в 1834 г. (1820 г.р.), умер в 1848 г.,
3-й — Моть — родился после 1834 г., другие сведения о нем отсутствуют.

Обратим внимание на имя жены Гершко. В 1816 г. — Сура, в 1850 — Гинда.

Скорее всего — Гинда — 2-я жена Гершко Аврумовича Гиля. т.к. в 1846-47 г. у сына Суры, Меера, родилась дочь Сура. Это могло быть связано со смертью матери Меера, в честь которой он назвал свою дочь.

Но не исключено, хотя менее вероятно, что это может быть одна и та же жена, если у нее было двойное имя — Сура-Гинда. А дочь Меера в таком случае могла быть названа в честь другой умершей родственницы (бабушки по линии матери или тети).

4) В [23] — переписи евреев Проскуровского уезда Подольской губернии за 1875 г. в списке иногородних евреев, временно проживающих в Проскуровском уезде, Иванковицкой волости в селе Гришковцы на фотокопии стр. 342-344 находим запись:

«Гиль Мортко Мошкович, 36 лет (1839 г.р.), и его сын Ицко, 8 лет (1867 г.р.) из Чуднова Волынской губернии».

Как уже было отмечено, у деда моего супруга был родной брат Ицко Давидович Гиль, 1863 — 1870 г.р., записанный в 1884 г. в Хмельникской Юридике. Он и Ицко Мордкович Гиль из Чуднова (8 лет в 1875 г., т.е. приблизительно 1867 г.р.) не из общего ли рода?

Кроме того, имеется запись о рождении Нухима Гиля в м. Чуднове, [24]:

«14 янв. 1900/26 швата

Отец: Чудновский мещ. Сруль/ (Исраэль/Израиль) Мошкович Гиль.
Мать: Рухля Волькова.
Сын: Нухим»

Возникает версия: Сруль/Исраэль Мошкович Гиль (отец Нухима) и Мортко/Мордко/Мордехай Мошкович, Гиль, 1839 г.р. вполне могли быть братьями.

Взяв за основу все приведенные находки из архивов, можно построить предполагаемое семейное дерево Гилей, проживавших в Чуднове, его окрестностях и других близлежащих местах в XIX веке. К сожалению, некоторые звенья цепи всё же отсутствуют.

1-е поколение

Мордко/Мордехай (?) (*);

2-е поколение

Арон, Абрам — сыновья Мордехая;

Линия Арона

3-е поколение

Моше сын Арона (1791–1842)

4-е поколение

Сруль-Дувид/ Исраэль-Давид сын Моше (1813 г.р.),

Мордехай (1838г.р.) сын Моше;

5-е поколение

Моше сын Исраэля-Давида (около 1840 г.р.)

Ицко/Ицхак сын Мордехая (1866–1867 г.р.);

6-е поколение

Исраэль сын Моше (приблизительно 1870 г.р.)

(*) Моше Аронович Гиль, 1791 г.р. и Гершко Абрамович Гиль, 1795 г.р. родились и жили в Чуднове и вблизи Чуднова в одно и то же время, это подсказывает, что их отцы были родными братьями, т.к. их фамилия Гиль в Чуднове редкая. Возникает вопрос: как звали отца Арона и Абрама? В 1838-39 году у Арона родился внук по имени Мордехай (записан Мортко) и у Абрама тоже родился внук Мордехай (записан Моть) в тот же период. Оба ребенка могли приходиться правнуками отцу Арона и Абрама. Исходя из еврейской традиции — называть детей именами предков и близких родственников, можно допустить, что имя отца Арона и Абрама — Мордехай. Но поскольку нет документальных свидетельств, ставлю знак вопроса.

Линия Абрама из 2-го поколения от Мордехая

3-е поколение

Гершко/Герш/Цви сын Абрама, 1795 г.р., его 1-я жена Сура-Сара, 1798 г.р., его 2-я жена-Гинда (либо у него была одна жена Сура-Гинда);

4-ое поколение

Меер сын Герша, 1815 г.р., его жена Фрима, 1816 г.р.,
Рахмиль/Рахмиэль сын Герша (1820-1848),
Моть/Мордехай родился после 1834 г.;

5-е поколение

Дочери Меера:

Меня-Двойра, 1838 г.р.,
Хава-Перель, 1842 г.р.,
Сура/Сара, 1847 г.р.,
Геня, 1849 г.р.

Сведения о последующих поколениях, начиная с 6-го по линии Абрама отсутствуют.

1.1.4.1.3.

Гиль из Новоград-Волынска и Кореца

Обнаружены записи 1850 г. (кадр 106, №288,[27], и 1858 г., [28], в Новоград-Волынске о семье Гиль: Мошко Ицковиче Гиле (1782-1842) и его сыне из общества «цеховых» (ремесленников), Иосе Мошковиче Гиле, 46лет (1811-1812 г.р.). Родство Иося Мошковича Гиля и его полного тезки, моего свекра Иосифа Моиссевича Гиля, 1906 г.р., кажется очень достоверным.

Из Ревизской сказки 1858 г., кадр 45, №27 («цеховые»), [28]

«Иось Мошкович Гиль, 46 лет (1812 г.р.), его жена Рухля, 38 лет (1820 г.р.);

его сыновья:

1-й, Меер, 22 года (1836 г.р.),
2-й, Лейба, 11 лет в 1850 г. (1839 г.р.), в 1854 г. был отдан в рекруты,
3-й, Борух, 5 лет (1853 г.р.);

его дочери:

1-я, Марим Сура, 15 лет (1843 г.р.),
2-я, Фейга Гудес, 2 года (1856 г.р.).

Также очень вероятно родство этой семьи с семьей Гиль из Кореца.

Вернемся к записи семьи Давида Иосифовича Гиля из Кореца в Ревизской сказке 1834 г. по Новоград-Волынскому уезду, где находим семейство Гиль, по всей вероятности, связанное с семействами Гиль, которые прослеживались ранее в Чуднове и возможно переселившееся в Корец из Чуднова. Эта находка очень важна. Она в сочетании с обнаруженными документами о семье прадеда Давида Янкелевича Гиля и части его потомков в Хмельнике предоставила нам возможность проследить за перемещениями семейства и установлением родственных связей с семейством Фрейдис из Хмельника.

Давид Иосифович Гиль был записан и ранее в Ревизских сказках 1816 г. Там же указано, что он с семьей по предыдущей ревизии были пропущены. Получается, что и до 1816 г. он жил в Кореце, но не был там зарегистрирован.

РС, 1816 г. (кадр 695, №412). Корец, Новоградволынский уезд, [28].

«Давид Иосифович Гиль, 30 лет,
его 1-ая жена Рухля, 25 лет,
при нем сирота девочка Ципа, 6 лет»

Перейдем к записи 1834 г. из [26]

Ревизские сказки 1834 г., кадр 742, № записи 369,

«Местечко Корец Новоград-Волынского уезда,

Дувид Иосиович Гиль (он же Фрейдес) — 48 лет (т.е. 1785-86 г.р.),

сыновья от первой жены:

Симха — 15 лет (1818-19 г.р.),
Мошко — 12 лет (1821-22 г.р.),

2-я жена Дувида Иоисиовича — Гудя — 40 лет (1793–94 г.р.),

жена Симхи Дувидовича — Шифра — 16 лет (1817–18 г.р.)»

Следующий документ — из [27]

Ревизские сказки 1850 г. (кадр 484, №207).

«Дувид Иосиович Гиль (он же Фрейдес) — 48 лет в 1834 г., умер в 1842 г.,

Сыновья Дувида:

1-й — Симха — 31 год, сын Симхи — Мошко, 3 года (1847 г.р.),
2-й — Мошко — 12 лет в 1834 г., умер в 1837 г.,

жена Дувида Иоисиовича — Гудя — 56 лет,

жена Симхи Дувидовича — Шифра — 32 года,

дочери Симхи:

1-я — Рухля, 16 лет,
2-я — Песя-Ривка, 9 лет,
3-я — Стися, 7 лет,
4-я — Бейла, 5 лет»

Особое внимание стоит остановить на записи 1858 г. из [28]

Ревизские сказки 1858 г. (кадр 344, №362)

«Симха Дувидович Фрйдес, 39 лет, ошибочно по ревизии 1850 г. назван Гиль,

Его сын — Мошко, 11 лет,
Его жена — Шифра, 40 лет,

Его дочери:

1-я — Стися, 15 лет,
2-я — Бейла, 13 лет,
3-я — Хася, 7 лет»

Отсюда понятно, что 2 старшие дочери Симхи Дувидовича не включены в список, так как к 1858 г. они уже не жили в семье родителей, двадцатичетырехлетняя Рухля и семнадцатилетняя Песя-Ривка вышли замуж и жили своими семьями.

Но главное в последней записи — перемена фамилии. Симха Гиль (он же Фрейдес) получает фамилию Фрейдес. Спрашивается, почему это обосновывается ошибкой в предыдущей записи? Ведь, на самом деле никакой ошибки не было, как видно из записей предыдущих ревизий, начиная с 1816 года. Невольно возникает вопрос: можно ли полностью доверять тому, что писали в документах?

Понятно, что 1-я (настоящая) фамилия у корецкого Дувида Иосиовича Гиля (он же Фрейдес) (1886— 1842) была Гиль, т.к. в 1816 г. он записан Гиль без дополнеия в скобках. В 1816 г. он жил с женой Рухлей. А в 1834 г. Рухли, его 1-й жены уже не было, она умерла до 1834 г., в 1834 г. записаны сыновья Симха и Мошко от 1-й жены, а также 2-я жена, Гудя. Возможно, фамилия Фрейдес — фамилия матери Симхи и Мошко, и, по-видимому, Дувид записал ее 2-ой фамилией в память о матери его сыновей.

Случайно ли совпадение фамилии Фрейдес, написанное в скобках у главы этой семьи с фамилией Фрейдис (так написано), обнаруженной при изучении архивных документов у многих жителей Хмельника.

Фрейдисы из Хмельника, по-видимому, были близкими родственниками семье из Кореца. В Хмельнике жил другой Симха Фрейдис, старше Симхи Дувидовича Гиля (он же Фрейдес). На родство указывает и совпадение других имен: Дувид, Мошко, Иось, Ицко и др. Нельзя исключать родства и по мужской линии. В начале XIX века, в то время когда евреям Российской империи присваивали фамилии, части детей родоначальника Гиля могли присвоить фамилию Гиль по имени отца, а другой части — фамилию Фрейдис/Фрейдес по имени Фрейда — имени родоначальницы, жены Гиля.

Представляется, что прадед мужа с семьей не случайно проживал в окрестностях Хмельника в 1884 году. Имя прадеда — Дувид — совпадает с именем Дувида Иосиовича Гиля (Фрейдеса), Д.Я. мог получить свое имя в честь близкого родственника. Легко оценить: прадед, Дувид Янкелевич Гиль, родился в 1830-1840-х годах, и поэтому подходит на роль родственника Дувида Иосиовича Гиля (Фрейдеса), (1786–1842), возможно племянника или внучатого племянника, в том случае, если Янкель, прапрадед, был братом или племянником Дувида Иосифовича. По возрасту Давид Янкелевич подошел бы и на роль внука, но у Дувида Иосиовича Гиля (Фрейдеса) пока не обнаружено сына Янкеля. К сожалению, пока данных об Янкеле Гиле, прапрадеде, у нас нет.

Обратимся к архивным документам по Хмельнику.

Проживал в Хмельнике еще один Дувид — Дувид Фрейдис.

Из записи о смерти от 19 апреля по ст.ст. 1841 г., /10 ияра следует, что умер от кори трехлетний ребенок Лейб, сын Дувида Фрейдиса. [30],(кадр 330).

В архивных документах нашлись записи о рождении детей у ткача из Хмельника, Нусима-Герша Иосиовича Фрейдиса (приблизительно 1802 г.р.) и его жены Ханы: сына Аврума-Реувена в 1837,

([13], кадр 1649), сына Лейба в 1839 г. ([31], кадр 520), дочери Бейлы-Шейны в 1840 году ([30], кадр 749), сына Мейлаха в 1847 году.

Нашлись также записи о рождении в 1837 году сына Арье-Йегуды, дочери Рухли (1838–1846) и сына Нусина в 1844 году у ткача Аврума-Ицки Симховича Фрейдиса и его жены Хейны (1814-1841) в Хмельнике ([32], кадр 1647), а также в 1839 году дочери Рывки-Малки у занимавшегося продажей хлеба Липы Гершковича Фрейдиса и его жены Гени, ([31], 520 кадр).

Также в Хмельнике проживала сестра Аврума-Ицки — Малка Симховна Фрейдис, 1819 г.р., вышедшая замуж в 1838 г. за Айзика Учителя, 1817 г.р. из местечка Браилов.

В архивном деле 1852 г. о ремесленниках Литинского повета, [32], находим представителей семейства Фрейдис из Хмельника:

Мошко Фрейдис, 1819 г.р., часовой мастер (кадр 230, №45);

[Примечание: на сайте «Яд ва-Шем» обнаружена запись об эвакуации из Киева в Телегино в 1941 г. семьи Моисея Иосифовича Фрейдиса, часовщика, родившегосяв Хмельнике в 1870 г. Очевидно, Моисей Иосифович Фрейдис — внук Мошко Фрейдиса, у которого был сын Иосиф.]

Нусин Герш Фрейдис, 1807 г.р., ткач (кадр 229, №28);

Ицко Фрейдис, 1807 г.р., казначей (кадр 228, №3);

Ицко (он же Аврум) Симхович Фрейдис, 1811 г.р., ткач, его сын Нусин, 1844 г.р. (кадр 388, №204);

Нусин Иосиович Фрейдис, 1807 г.р., ткач, его сын Мейлих, 1847 г.р. (кадр 390. №259)

Все перечисленные Гили и Фрейдисы с большой долей вероятности могли состоять в родстве с предками нашей семьи. Однако 100% — ой уверенности до сих пор у нас нет.

1.1.5.

Переселение евреев Волыни и Подолья

Мы уже встретились с несколькими семьями Гиль переселявшимися из близлежащих мест Волыни и Подолья на протяжении XIX века. Это явление было характерно для многих семей. В архивных записях нередко указывали не только место нахождения человека на момент переписи, а зачастую и откуда он туда прибыл. Те, кто на данный момент отсутствовали, также могли попасть в списки с соответствующим указанием.

Приведем несколько архивных документов, фактически подтверждающих переселения еврейских семей данного региона Российской империи.

1.1.5.1.

Переселение евреев из Чуднова в Новоград-Волынский

В архиве Житомира находим семьи мещан переселившихся из Чуднова в Новоград-Волынский: Рубинфайн, Бекерман, Радзивиловских, Мохсиных. [33]

Привожу записи о рождении детей в этих семьях за 1874–1876 гг. в Новоград-Волынске.

1) Кадр 46

«4 апреля 1874 г., местечка Чуднова мещанин Тодрос Лейзерович Рубинфайн, жена Идес Лейбовна, родился сын Шулим»

2)   Кадр 80

«24 июня 1874 г., Чудновский мещанин Лейви Мойше-Бирович Бекерман, жена Хая Пинхасова, родился сын Мордко-Ицко»

3)   Кадр 208

«7 мая 1875 г., местечка Чуднова мещанин Хаим-Иона Сруль-Мордкович Радзивиловский, жена Фейга-Мария Ария-Лейбова, родилась дочь Малка»

4)   Кадр 353

«12 марта 1876 г., Чудновский мещанин Мордко-Герш Аврумович Мохсин, жена Фрейда Янкель-Ионовна, родилась дочь Хая-Витя»

1.1.5.2.

Несколько случаев переселения евреев в Корец на Волыни

1) «Сигал Яаков Ицхак (1896, село Соловковичи, близ Проскурова, Подольская губерния, ныне Украина, — 1954, Монреаль), еврейский писатель. Отец и мать Сигала происходили из известных раввинских родов. Отец, Аарон Бер, проскуровский хазан, умер, когда Сигалу было три года. Семья переехала в местечко Корец на Волыни», [34]

2) Из [26] стр.485, кадр 961

Ревизская сказка 1837 г. о переселившихся из Дубенских в Корецкие мещане евреев Дувида Хаима Мордковича Маргулиса и его семейства.

«Прислано сообщение Новоград-Волынского городового магистрата от 8 мая за № 437.

Дувид Хаим Мордкович Маргулис, 22 лет, его жена Рухля,19 лет, по указу Волынской Казенной Полаты от 6 марта 1837 г. за № 1798 перечислены из Дубенских в Корецкие мещане»

3) Из [26] стр. 493, кадр 977

«15 июня 1841 г. О переселившемся из купцов города Староконстантинова в таковое же сословие местечка Корец купца Ушера Шаи Юкелиовича Ашкенузе и семействе его.

3-й Гильдии купец Ушер Шая Юкелиович Ашкенуз, 36 лет, жена его Голда, 34 лет, сын его Нута, 19 лет»

1.1.5.3.

Корец

Обратимся к первоисточникам для ознакомления с краткой историей местечка Корец.

«Корец в эпоху Речи Посполитой местечко Волынского воеводства, Луцкого повета. Евреи пострадали в эпоху Хмельничины; в 1655 г. осталось всего 10 домов. В 1765 г. насчитывали в корецком кагале 937 плательщиков подушной подати.

Ныне — местечко Новоград-Волынского уезда Волынской губ. По ревизии 1847 г. «Корецкое еврейское общество» состояло из 3.832 душ. По переписи 1897 г. в Кореце жит. 6.060, из коих 4.608 евреев. Во время пожара в 1881 г. сгорели все существовавшие здесь 13 молитвенных домов, из коих старейшему насчитывалось 200 лет, бет га-мидрашу 100 лет; постепенно эти молитвенные дома были вновь отстроены; среди них шесть принадлежат хасидам и носят название цадиков — чернобыльского, береженского и др. На кладбище имеются памятники, которым, по преданию, не менее 300 лет. Пинкос старинного погребального братства сгорел в 1881 г. Здесь издавна существовала еврейская типография; первая известная книга была выпущена ею в 1776 г. Имеются: больница с богадельней (с 1899 г.), два ссудосберегательных товарищества (с 1906 г.), общественная талмуд-тора (с 1886; в среднем ежегодно 100 учеников); библиотека-читальня (с 1902 г.), одно мужское и одно женское частное еврейское училище. Сумма коробочного сбора достигает 5.000 руб., из которых отчисляются 500 руб. на губернские расходы, пожарное общество — 150 руб., почту и исправление дорог — 100 руб. (Анкетные сведения)», [35]

О старинной еврейской типографии в Кореце, в которой печатались хасидские книги, упоминает также Виктория Хитерер в разделе II — О цензуре еврейских книг и о Житомирской еврейской типографии:

«Еврейская типография в Житомире была основана в 1804 г. В это время в России уже существовал ряд еврейских типографий — в Кореце, Полонном, Гродно, Вильно, Немирове, Славуте, Дубно и в других городах и местечках» [36]

«Корец — местечко Волынской губернии, Новоградоволынского уезда. Жителей 9586, дворов 1160. Женский монастырь, с начальным училищем, 5 православных церквей, костел, 2 синагоги и 5 еврейских молитвенных домов, 2 школы. Врач, аптека, книжная лавка, больница, еврейская богадельня и больница. Суконная фабрика, 2 кожевенных завода, 1 винокуренный завод. История Кореца — один из древнейших русских городов; впервые упоминается в летописях за 1150 г. Часто подвергался разорениям от литовцев, татар, поляков и казаков, особенно сильно в 1495, 1498, 1595, 1649, 1656, 1669, 1671 гг. Значительным городом Корец никогда не был, но имел своих особых князей. Родоначальником их был Дмитрий-Буттава Ольгердович, получивший от отца в удел южную часть Волыни. Он убит в сражении с татарами на берегах реки Ворсклы. Из потомков Дмитрия особенно известен Богуш (Евфимий), бывший волынским воеводой, лучший рыцарь своего времени. Род князей Корецких пересекся в 1651 г. Громадные их имения по наследству перешли к Чарторыйским, которые с того времени назывались Чарторыйскими-Корецкими. Последний из этой ветви, Иосиф, староста луцкий, умер в 1810 г. После него Корец и другие имения князей Корецких перешли к графам Потоцким и князьям Яблоновским. Сохранились развалины замка, построенного в XVI в. и сгоревшего в 1831 г. и полуразвалины, францисканского монастыря. Ср. «Корец и Корецкие князья», ст. Пероговского в «Волынских Губернских Ведомостях» 1876 г. (№№ 79, 87, 88, 89, 94 и 96).В. Р-в.» [37]

В [26] (стр.473, кадр 937) мы находим документ 1834 г.

«Перечневая Ведомость о числе мужска и женска Пола душ евреев состоящих по местечку Корцу»

В этом документе указано:

на 1-е мая 1834 г. по местечкам Корецу и Яруню состояло купцов и мещан евреев 1695. К тому прибыло 808 новорожденных и 16 бывших пропущенных. Итого 2519 лиц мужского пола и 1718 женского пола. Всего — 4237.

Из этого числа умерло 552 человека, в «бегах» находится 105, 1 человек, поступивший в лекаря, исключен из оклада, 2 — перечислены в другие города, отдано в рекруты 60 человек, на поселение сослано 3. Итого 723 человека.

В результате к новой ревизии налицо 1796 лиц мужского пола и 2073 женского пола.

Подробности о прибывших и убывших лиц женского пола не приводятся.

Заканчивается документ словами:

«Сию ведомость подали и подписали: Кагальные местечка Корца
Дувид Бер Златман,
Янкель Лейбович Бурт»

(продолжение следует)